At last nights Empire Awards, Daniel Radcliffe spoke with Empire Online about the Order of the Phoenix movie, saying that its "going really really well. The new director’s fantastic. I’ve never been quite this pushed before, so regularly. He’s really pushing Harry’s emotional and psychological journey. But he also seems to have an incredible eye for sets and shoots and things.”
在前晚的Empire Awards，丹和Empire Online談到鳳凰會令，他說”拍攝的真的很好。新導演很棒。我以前從未如此的積極，如此徹底地。他真的堆動著哈利到一種情緒化和心理的旅程。但他對於場景和拍攝看來也有一種不可思議眼光。”
Producer David Heyman shared what theyve shot so far: "We’ve done a little bit of action so far. We’ve done some stuff involving centaurs and Grawp, who is Hagrid’s 16ft brother. The kids have to act against a lot of blue screen for characters like Grawp, but thankfully they’re used to that by now."
製作人大衛海曼分享他們目前拍的”我們至今拍了一點動作場景。我們拍了一些關於半人馬和嘎啦(海格的兄弟)。這個小孩必需在大量的藍幕前演出像嘎啦這樣的角色，但非常感謝地，他們現在已經習慣了。”
Heyman also said that filming would end temporarily in the middle of May, so that Dan and Emma can take their exams, and would start up again sometime in July.
海曼也說拍攝將會在五月中暫時的結束，這樣丹和愛瑪能考試，也將會在七月某日再開拍。
Dan also told BBC Radio 1 that he will be filming his kiss with Cho Chang today: "Itll be odd because one of my parents will be on set. It will be embarrassing but hopefully Ill work past that and be utterly professional but Ill probably keep screwing it up so that I can keep doing it." Thanks, Katie!
丹也告訴BBC Radio 1 他將會在今天拍和張秋親吻的畫面”那會很奇怪因為我父母其中之一將會在片場。這將會很羞人但希望我能完成而且是完全專業的，但我可能會一直搞砸所以我能繼續重拍。”謝謝凱蒂。
小笨龜整理翻譯，轉載請加註出處
來自Harry Potterのsky
http://tw.club.yahoo.com/clubs/HarryPottersky/
0
