請問電影5中天狼星遇害時的咒語是?

發表於
請問各位有否留意電影5中貝拉.雷斯壯殺害天狼星時所用咒語是
索命咒『啊哇呾喀呾啦!』還是擊昏咒『咄咄失!』?🤔
因為小的看見電影中天狼星是被綠光擊中後才跌進紗幕的, 而字幕好像是『啊哇呾喀呾啦』!
但是書中描述的是紅光啊!
希望是小的看錯,否則天狼星回歸的機會便十分渺茫了🤐
0

發表人

最近很忙的小羊咩 @ymps955529

0
我記得索命咒的顏色是綠色,而書中描述的是紅色。所以...天狼星應該是被昏擊咒射中,然後掉到紗幕裡去的。
如果照這樣看來的話,那你抓到一個漏洞囉^^

♬﹏曉 娃〃♪ @c99532

0
那....那天狼星沒死嚕!?
還是.....呢!?
不過這會不會是出版社又翻譯錯了!?
索命咒才會死吧!?

💙融兒🦅KAYU @hp19910110

0
恩....書中是 " 咄咄失 " 是紅光 !
然後天狼星因為掉進紗幕裡所以死了 ( 尚未清楚原因 )

電影則是索命咒 ~ 是綠光 !
但我認為不可能會有這麼大的 " 錯誤 "
而且電影也不可能會忠於原著 !
所以這是算改編吧 !
畢竟劇本羅琳媽媽也看過呀 !
恐怕天狼星沒辦法活著回來吧 !

♬﹏曉 娃〃♪ @c99532

0
喔~
原來是如此!!
所以現在唯一確定的是事:
殺死天狼星的是那個紗幕
= ="哈利不用找貝拉了= =

文武 @thomaslam2

0
沒錯,書中和電影中是不一樣,而且已經很明顯地說出是索命咒,所以他...........

galanba @rtbcsooi

0
也許他們怕太多人以為昏擊咒也可以殺人才改成鎖命咒吧...畢竟電影沒有說那個紗幕是什麼東西...

Santos @santos2124

0
那紗幕到底是甚麼啊?
我沒有看小說~字實在是太多了
不過這個漏洞很多人都發現了

J.H.折翼指揮官 @JHcommander

0
其實小說跟電影的差別在這:
小說中天狼星中了昏擊咒,因為力道的關係,身體飄了起來(這時他還沒死喔!),接著就跌進紗幕裡.....消失了.........。
而電影中卻是直接被索命咒射中,身體往後倒,就這樣倒進了紗幕內。
這樣講夠清楚了嗎?😊

文武 @thomaslam2

0
因為天狼星真的是死了,所以用什麼方法他也是死了!!

起司蛙♥仙境 @ronaldwyk

0
紗幕其實是不是一個死神入口??^^

可能死後的人一定要去紗幕^^

決定留在地球上(靈魂)還是走^^

所以,他應該是死了啦^^

鬼影~Dark J @zeromen2007

0
紗幕會不會是某個奇怪的魔法物質 有一去不反的功用 可是 電影中的確不讓天狼星有某種回升的退路(我沒看過哈七 純猜測)畢竟到目前為止我只知道一種方法可以看到被鎖命咒擊中的人 卻用某種方式可以看到他前世的影子 呼呼 前咒現但小說是用咄咄失 因該是我們的魔法媽媽留下的伏筆 不過這樣 天狼星有沒有死透啊?

☆~小星~★   @he01414475

0
問題就是.....天狼星到底死了沒
(我認為......因該死了....因為當時佛地魔就說....他殺了天狼星
他該死)

露娜.羅古德 @Luna_Lovegood

0
是電影出了問題,報紙之前也報導過這一節。
天狼星中的是昏擊咒,他跟本沒有死,他只是暫時藏起來不見而已。

文武 @thomaslam2

0
但是在書中最後天狼星也是沒有回來,所以他可能真的是掛掉了!!

∞巫王小貓∞ @littlemiu

0
書中的確說是「紅光」,中英文都是,但沒有說是哪個咒
一般相信是昏擊咒啦,不過也很難說
但電影很明確唸出是索命咒了

以JKR向來對劇本很挑剔的慣例來看
她也允許電影的劇情成為事實
所以....天狼星是死了沒錯(淚)

莫非是因為她懶得寫紗幕的來龍去脈?!😅
感覺天狼星後期是被草草解決了一樣
嘆~