1. 討論區
  2. 電影與影集

請問哈利波特五中文版和英文版有差嗎

發表於
請位一下哈利波特五中文版和英文版有差嗎?
意指很想去看哈利波特五，可是不知道中文版比較好，還是英文版比較好?
0
Nox 舉報
引用 +0 回應

發表人

鬼影~Dark J @zeromen2007

0
電影的話 我建議英文
因為中文有時候配音配的怪怪的!!
Nox 舉報
引用 +0 回應

Rˇ玟 @wan2259

0
恩，中文真的怪怪的
有時候會覺得很好笑....

尤其是在唸咒語時




真的是....非常非常奇怪...
Nox 舉報
引用 +0 回應

我是歐格 @90735

0
反正英文又有中文字幕><

而且聲音又是原味的...當然看英文阿@@

我想試試英文字幕...

中文版真的爆笑喔><
Nox 舉報
引用 +0 回應

J.S給給{Å}♥仙境 @lovegood115

0
絕對建議看英文版!

我在朋友家看過中文版的HP電影
差點笑死在那

中文版感覺就是給小朋友看的~配音很怪😰
Nox 舉報
引用 +0 回應

新侯啊 @sj61011

0
我覺的中文版不太好的說~(我去看過一次~真的是"怪".....)
還是英文的比姣好!!
Nox 舉報
引用 +0 回應

吟遊詩人芒果 @kangaroo2909

0
英文版當然比較好聽，畢竟是原音

說果凍貓第一集看的是中文版，後來看了英文版

就知道兩者有差，英文版更好。🤭
Nox 舉報
引用 +0 回應

旅程中的影子 @sunny930

0
英文版的當然比較好看
應為是原來的聲音
所以
比較有感覺啦
Nox 舉報
引用 +0 回應

Emma Granger @Emma_Watson

0
I strongly recommend the English version, book and movie. Its the original version of the story, and (Im talking about the movie) its more real with the original voices.
Nox 舉報
引用 +0 回應

文武 @thomaslam2

0


‧請勿回覆失去時效性、過久無人回覆（兩週以上）之文章。


仙境的美好,需要大家的合作和幫忙!!

請詳閱討論區規則!!
Nox 舉報
引用 +0 回應

鬼影~Dark J @zeromen2007

0
哇哈哈~
斌仔大爺出來管秩序了~
呵呵~
不過~
翻這個上來幹嘛阿?
自己覺得怎樣就怎樣~
管別人怎想= =
Nox 舉報
引用 +0 回應

雷希絲˙馬份 @a0956738512

0
我個人推薦英文版ˇ
畢竟這部聽英文板比較順耳XDDD

中文版配音都怪怪的...
比較沒有哈利波特的感覺~~
Nox 舉報
引用 +0 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？

熱門主題