前幾天,丹尼爾‧雷德克里夫接受《每日郵報》採訪時,透露他與【平步青雲(How To Succeed In Business Without Really Trying)】的製作人曾經談過如何將這齣歌舞劇搬上大銀幕。丹尼爾表示,如果要改編成電影,就必定有很多需要修改的地方,但同時也會增加許多有趣的「笑果」。

在【平步青雲】的劇情中,丹尼爾得像個專業的體操選手,但同時也必須歡樂地蹦蹦跳跳,不斷在舞台上來回飛舞著。人們甚至無法想像眼前的這個演員,居然就是從票房冠軍【哈利波特】中走出來的那位小巫師。丹尼爾甚至在首演落幕後,仍不改幽默本色,他打趣地說:「要知道今天晚上來的觀眾可都是很有派頭的人啊,他們可是湯姆克魯斯介紹來的呢!」
丹尼爾告訴我們,有時候他會一天練舞練上九個小時。「你必須不斷地重複練習相同的舞步,直到你能夠不加思索就能夠自然地把動作輕鬆表現出來,呃……至少表面上要看起來很輕鬆。」他說道,「我不希望當【哈利波特】結束之後,大家用質疑地態度說我接下來到底還能做些什麼。現在,我已經在做別的事情了──百老匯的歌舞劇,以及參與其他電影作品的演出。」

回想【戀馬狂】,丹尼爾說自己準備了整整五個月,那時候他已經覺得那是段漫長的日子。可是現在,丹尼爾說【平步青雲】讓自己有了新的體驗──每次一旦練習結束後,馬上衝擊而來便是全身性的筋疲力盡,可是他透過了營養食物的補給,以及體格上的鍛鍊,來保持源源不絕的旺盛精力!
「所有的工作人員都在努力地把自己表現到最好。」丹尼爾認真地說,「《Grand Old Ivy》與《Brotherhood Of Man》這兩首歌是整個劇情的重頭戲──我必須又唱又跳,這對我來說是個很大的挑戰,不同於以往的感受。我已經不是從前的丹尼爾‧雷德克里夫了!」