新聞封面

羅琳專訪:妙麗的真感情屬於誰?

  因為「妙麗應該嫁給哈利」的話題而受到關注 Wonderland 雜誌 2014 年 02 月號已經出版,這篇《哈利波特》作者 J.K. 羅琳的專訪全文終於公開,也讓熱門議題的真相終於明白。專訪內容除了提到妙麗、榮恩與哈利的感情之外,同時也提到正在撰寫劇本的【怪獸與牠們的產地】電影,以及預計明年上演的哈利波特前傳舞台劇。

  本篇新聞帶來關於 J.K. 羅琳以及艾瑪‧華森討論妙麗‧格蘭傑這個角色的感情關係內容,也是引起許多哈迷們熱烈議論的部分。




華森:我想我們應該談談妙麗......我很確定你已經聽過這問題幾百萬遍了,但現在你已經寫完故事,你有任何對於妙麗的新見解,包括她的感情關係嗎?

羅琳:我知道妙麗對很多讀者來說是一個很容易識別的角色,因為你並不常在電影裡或電視上看到很多「妙麗」,除非特別要去嘲笑她。我指的是這種激進、聰明、有時很恐怖地不自覺的女孩,很少會成為女英雄,而我真的很想要她成為女英雄。她是我的一部份,雖然她不全然就是我。我想這就是我年輕時給人的印象,不過這並不是我真正內在的樣貌。我會說,我寫榮妙配是一種願望的實現。那是原本所構想的,真的。這理由跟文學幾乎沒有關係,更像是我執著忠於我原本想像的,妙麗愛上榮恩。

華森:噢。

羅琳:我知道,我很抱歉,我可以聽到可能來自一些粉絲們憤怒的聲音,但如果要我完全誠實的話,距離給了我那樣的觀點。這是一個非常個人因素的決定,不是為了可信度這樣的理由。我說這些話會讓一些人心碎嗎?我希望不會。

華森:我不知道。我想外頭有不少粉絲也知道,而他們懷疑榮恩是否真的能讓她開心。

羅琳:是的,的確。

華森:反之亦然。

羅琳:這是個年輕的感情關係,我想在他們互相吸引這方面是合理的,但在他們倆好鬥這方面......我不確定你在一段成人的感情關係中有沒有辦法克服這點,那裡有太多根本上的不相容性了。我不敢相信我們正在談論這些──這是段波特異論!在某些方面來說妙麗與哈利比較配。我要告訴你一件非常奇怪的事情:當我在寫【死神的聖物】時,我強烈感受到這樣的想法,因為我把妙麗與哈利放在同一頂帳棚下!我當時還沒告訴克羅夫斯(《哈利波特》電影系列編劇),但當他寫劇本時,他和我在一樣的地方感受到一樣的事情。

華森:這變得很有趣,因為當我在演這場戲(哈利與妙麗在帳篷中跳舞)時,我告訴大衛‧海曼:「這不在書裡,她沒有這樣寫。」我不確定我能很自在地去影射一件不管它是多麼微妙的事!

羅琳:沒錯,但大衛和史提夫──他們在寫劇本時感受到我所感受的。

華森:那感覺真奇怪。



羅琳:而實際上我喜歡電影裡的那段戲,因為它訴說了某個我沒說過但我曾經感覺過的事情。我真的喜歡它,我也覺得它是對的。我想你也感覺到一種在那場戲裡可能會發生的幻影。

華森:這的確是場詭異的戲,它會很有趣是因為它真的把人們給區隔出來,有些人喜歡那段戲,而有些人真的不喜歡。

羅琳:沒錯,有些人非常討厭它。不過這也是書中和電影中許多真的很棒的橋段的事實,它們會激起強烈地正面或負面的感受。我覺得這樣不錯,我喜歡這樣。

華森:我記得我真的很喜歡拍攝那些沒有對話的戲,你就是在嘗試用不講話的方式,在那段時間裡表達一個情境和一種感覺。那只是丹和我主動試著去傳達一個點子,真的很好玩。

羅琳:你們表現得很完美,你們完美地表現出一種尷尬又真誠的情緒,因為它徘徊在「我們在做什麼?噢,先別管了,就這樣吧」的邊緣,我覺得正好適合那個時間點。

華森:我認為那只是在那個情境中的一種感覺,他們需要在一起像個小孩一樣,互相扶持對方的情緒。

羅琳:那只是這樣,你說得很對。這也很強力地解釋了妙麗的角色,妙麗是那位在最後一集裡永遠黏在哈利身邊的人,那段冒險的最後一部份──而不是榮恩,這同時也強烈地詮釋了榮恩。他某方面來說受傷了,在他的自尊方面,從系列一開始就是這樣。他總是知道自己不是最棒的人,因此他必須與英雄做朋友,這讓他踏進一個很糟糕的位置,得永遠活在陰影下;所以榮恩必須在某個時間點做出那樣的行動。但妙麗一直都在哈利身邊,我記得你在讀完【死神的聖物】劇本要開拍前,給我了一個紙條,說了這件事;因為在最後,是妙麗與哈利的旅程一樣長久。

華森:我完全同意他們兩個才是真正平等的事實,還有她道別了她的家人所做的犧牲。

羅琳:是的,她的犧牲很大,無庸置疑,是一個非常勇敢的舉動。那不是個「在那樣的情境中」當情緒主導你時才會做的英勇之舉,而是深思熟慮後的抉擇。

華森:的確。

羅琳:我愛妙麗。

華森:我也愛她。

羅琳:噢,或許她和榮恩在一些開導之下會沒問題,你知道的。我很好奇在巫師的婚姻諮商裡會發生什麼事?他們或許會很好。他需要克服自己自尊心的問題,而她需要讓自己不要那麼刻薄。

華森:我想榮恩會想要與學校裡最有名的巫師做朋友這很合理,因為我認為,人生總是會讓你不斷經歷你最大的痛楚和恐懼──直到你征服它。它總是不斷地來。

羅琳:這說得真對,這在我的人生中發生過。問題不斷湧來是因為你總是會把自己帶到問題面前。在某個時間點上,你必須選擇要怎麼辦,而有時候要克服它得選擇說:「我不想要再那樣了,我必須要停止走向你,因為你那裡沒有屬於我的東西。」但沒錯,你很對,那是非常有主見的。榮恩習慣當老二,我想對他來說那才是他覺得自在的角色,但在某個時間點他必須有自己的主見,不是嗎?

華森:沒錯,在他轉變成那樣以前是不會解決問題的,這是個未完成的工作。所以或許當人生讓他經歷這些夠多次以後,他會選擇成為妙麗需要的那個人。

羅琳:就像她的創造者一樣,她總是無法抵擋一個愛搞笑的男人。這些緊繃的女孩們,她們喜歡他們愛搞笑。

華森:她們喜歡他們愛搞笑,她們需要他們愛搞笑。





加入討論2