新聞封面

劇本即將完成?羅琳透露【怪獸】線索謎題

  哈迷們熟悉的「羅琳式」字謎又回來了!昨天,《哈利波特》系列作者 J.K. 羅琳女士在推特上發表自己的近況:「現在很忙,正在寫一本小說、調整一個劇本,還有參與 Lumos 基金會的活動。我將會在完成某件事情後回來! (Very busy at the moment working on a novel, tweaking a screenplay and being involved in @lumos campaigns. Back when I've finished something!)」除了讓全世界知道她目前很忙碌之外,「調整劇本」的用字也引起了外界的揣測,推測 J.K. 羅琳女士負責撰寫的電影【怪獸與牠們的產地】劇本已經接近完成,進入最後調整的階段。



  正當哈迷們剛被羅琳媽媽的這則推文喚醒時,其中一位追隨者 @peruseproject 回應了她:「每次 @jk_rowling 推文時我便停下手邊的任何事情,然後仔細分析了它整整一個小時。」沒想到這篇推文引起了羅琳媽媽的關注並得到了回應:「@peruseproject 這樣啊,現在我被誘惑著想貼一篇謎語或猜字謎。必須抵抗誘惑......必須工作......。」

  於是,半天之後,羅琳又在推特上發文:「Cry, foe! Run amok! Fa awry! My wand won’t tolerate this nonsense.」除了最後一句「我的魔杖不會容忍這種胡說八道」之外,前面的字句完全讀不通。又過了兩分鐘,J.K. 羅琳發出她在暫離推特前的最後一個狀態:「在我離開時一些值得思考的東西 (Something to ponder while I'm away X)。」

  綜合昨天整天羅琳媽媽發文的紀錄,許多哈迷們的腎上腺素馬上開始分泌,無不興奮地跳上「解謎」的列車,「細細品味」那串讓人前一半看不懂文字、另一半想不通其義的發文。




Cry, foe! Run amok! Fa awry! My wand won’t tolerate this nonsense.

  「字母重組」是羅琳媽媽最喜歡玩的字謎模式,於是精通英文的英美哈迷們便開始瘋狂地重組那句話中的所有字母,得出各式各樣不同的答案(儘管大多沒有用完裡面全部的字母)。

  許多哈迷們發現利用句子中的字母可以抽出來拚出【怪獸與牠們的產地】主角「扭特‧卡曼德」的名字「Newt Scamander」,以及故事發生地「紐約 (New York)」;拚完這兩個名字後剩下字母「ry, fo! run ! F ar! My a wo’t olrat thi onsense.」,又有哈迷發現主角的中間名「阿特米斯 (Artemis)」也可以從其中抽出,並且經過搜尋【怪獸與牠們的產地】書中所有怪獸的名字後,發現在最後剩下的字母又可以抽出「騎士墜鬼馬 (Thestral)」這個單字,可能意味著電影的怪獸主角。儘管如此,這個推測仍然沒有用完原句中的所有字母。

  另一派人馬從 J.K. 羅琳本身想傳達的訊息角度出發,經過了整整一天的重組,組合出了「哈利回來了!現在不能透露太多,休息一個禮拜,不予置評。(Harry returns! Won't say any details now. A week off. No comment.)」的句子,儘管看似不可思議,但的確用完了所有字母且文法正確。而根據這樣的推論,也有哈迷解釋:羅琳媽媽事實上可能在暗示,她將推出哈利波特等人在此時此刻的故事系列,但不會由原班人馬來飾演──甚至,【怪獸與牠們的產地】電影會以某種方式讓我們看到哈利波特等人現在的模樣。

  在羅琳女士重新出現在網路上公布解答前,所有的猜測勢必還會持續熱議──你的猜測是什麼呢?【怪獸與牠們的產地】預計將於 2016 年 11 月 18 日上映。

加入討論2