在上週一連串旋風式的電影新消息中，J.K. 羅琳揭曉了美國巫師稱呼不會魔法的人的新用語──「No-Maj」。不過，因為「麻瓜」這個用語太經典，甚至都已經被收錄進牛津辭典中，有不少哈迷們聽到了顯然不太買帳。
幸好，儘管【怪獸與牠們的產地】故事場景移到美國紐約，並不代表「麻瓜」這個字就會成為絕響。奧斯卡影帝艾迪‧瑞德曼週六在美國紐約為自己的新片【丹麥女孩 (The Danish Girl)】宣傳時，終於有機會能公開暢談自己參演這部《哈利波特》系列電影的感想，他向大家保證，「麻瓜」這個字仍然會出現在電影中。
「是的，但他們並沒有改掉『麻瓜』這個字，」艾迪在談到「No-Maj」這個新用語出現時表示，「這是很重要的事情，『麻瓜』這個字沒有被改掉，『麻瓜』這個字依然存在，只是我們有不同的國情而已。『麻瓜』這個字絕對會出現在【怪獸與牠們的產地】裡，我可以這麼說。」
事實上，「麻瓜」這個字會保留在新片中並不讓人意外，畢竟主角扭特‧卡曼德本身還是位英國巫師，對他而言，不會魔法的人就叫做麻瓜。
艾迪到現在仍然非常興奮能夠參與這個系列電影，他說：「曾有一段時間全英格蘭的演員都想要獲得參與這部電影的機會，特別是那些有紅頭髮的人，」艾迪笑著指自己的紅髮，「那時感覺就像是──等一下──我連個試鏡邀請都沒收到？但後來證明這段等待是值得的。」艾迪曾經很希望自己能夠演出某位衛斯理家的成員，但未能如願卻替他製造了另一個機會──現在他成了自己最喜愛的系列新電影的主角。
艾迪‧瑞德曼是《哈利波特》系列電影演員中最死忠的哈迷之一（當然，或許沒人比得上伊凡娜‧琳琪死忠），他讀過全部的哈利波特小說，也看過全部八部電影，更願意為了演一位奇獸飼育學家和馴獸師生活在一起，就為了演好這個角色，不讓所有哈迷們失望。從正式宣布選角以來，看著艾迪的各種表現，幾乎早已可以斷定，他不會讓人失望。
艾迪僅在紐約宣傳新片不到一天，立刻又趕回倫敦繼續拍攝【怪獸與牠們的產地】。【丹麥女孩】即將在 2015 年 11 月 27 日於美國上映、台灣將於 2016 年 02 月 12 日上映；【怪獸與牠們的產地】將於 2016 年 11 月 18 日全球同步上映。
