新聞封面

黑人妙麗諾瑪‧杜馬薇:她是妙麗耶,不是嗎?妙麗超讚

  第 88 屆奧斯卡金像獎再次引起觀眾們對電影圈黑白種族問題的關注,而在《哈利波特》系列的首部舞台劇【哈利波特:被詛咒的孩子 (Harry Potter and the Cursed Child)】中,自去年十二月「黑人妙麗」選角消息出爐之後,也已經引發了許多哈迷們的討論與支持。

  即將在舞台劇中正式飾演三十歲出頭的妙麗‧格蘭傑,演員諾瑪‧杜馬薇 (Noma Dumezweni) 前陣子接受英國衛報的訪問,大方分享她的喜悅和對妙麗這個角色的喜愛。



  曾經在十年前獲得舞台劇大獎「勞倫斯・奧利弗獎」的諾瑪,一直以來都是擔任配角,稱職地陪伴、襯托著主角的演出。當她獲得妙麗‧格蘭傑這個如此重要的角色時,她的人生也改變了:「我現在終於了解我是個好演員。」

  「重點就是,我,諾瑪‧杜馬薇,很激動也很榮幸能夠扮演她。」她回憶自己第一次讀到妙麗這個角色的情形,「我讀小說時就喜歡上了她──而我是個老讀者,不是當年 13 歲、現在才剛進入二十來歲青春年華的小朋友。我並沒有和他們三人一起長大的童年,但我還記得我遇見他們時,心想:『這些傢伙真棒。』她好棒,她好棒,她好棒,她好棒。」



  到底有多棒?諾瑪說:「她是妙麗耶,不是嗎?妙麗超讚,她是能夠出頭,她是說出『你可以做更好,你必須要對的你起自己』的那個人。我說這些話時得很小心,但我們全都渴望成為妙麗。她掙扎過,但她都撐過去了。」

  然而,許多人都已經習慣了艾瑪‧華森演出的白人妙麗形象,當諾瑪將接棒演出中年版妙麗時,還是引起了不少爭議。不過,J.K. 羅琳當時也在自己的推特表示:「從來沒有說過是白皮膚。羅琳喜歡黑人妙麗。」這句話鼓勵了當時有點徬徨的諾瑪:「我沒想到會有這樣的情緒影響,不是對我有影響,而是對其他人。這就是為什麼我總是說,這是個榮耀也是個責任。」她繼續說,「這些小說如此強而有力的原因,就是因為你總是能夠從這些角色裡看到自己。」

  這些故事搬到舞台上也會很棒嗎?諾瑪回答:「噢,天哪,當然會!」



  諾瑪不只在演出方面有天賦,現在還將她的演出經驗轉化為指導能量,往舞台劇導演發展──她首部擔任導演的舞台劇【I See You】現正於倫敦演出中。

  當然,諾瑪目前更重要的工作就是剛剛展開劇本試讀的【哈利波特:被詛咒的孩子】,密集的排演工作從四月才會開始,五月底起會有第一場限定公開試演;在此之前,所有演員們都被禁止說更多有關新舞台劇的消息。

  【哈利波特:被詛咒的孩子】將在 2016 年 06 月 07 日起常態試演、2016 年 07 月 30 日正式公演。

加入討論5