新聞封面

【怪獸與牠們的產地】刪除場景:伊法魔尼校歌、不同結局曝光!

  《哈利波特》系列前傳電影【怪獸與牠們的產地】導演大衛‧葉慈、製片大衛‧海曼在近日受訪時,承認這部電影的「刪除片段」比以往任何一集《哈利波特》電影還要多。

  對導演而言,電影編輯中會因為劇情敘事、節奏、氣氛、流暢度等需要,刪除許多原劇本內有寫到、拍攝時也有拍出來的片段。



  「它們全是好場景,但還有更多,這部電影或許比任何《哈利波特》電影有更多刪除片段。」導演大衛‧葉慈告訴 CinemaBelnd,「我並不是要推廣 DVD 銷售量,而是,這真的只是為了這個故事、和說故事的最好方法,而我們實在沒辦法(把這些片段留著),電影能有這些片段的話也很好。」

  那麼到底有哪些片段被刪除了呢?導演與製片給了我們一些例子。以下報導內容含有【怪獸與牠們的產地】劇情雷,尚未觀賞者請自行斟酌是否繼續閱讀。



  其中一個刪除場景,發生在雅各‧科沃斯基剛從銀行借貸失敗,回到他小小公寓的時候。

  我們沒看在電影中到的是──公寓裡有位等待雅各回家的女性,她是雅各的未婚妻,名叫米爾翠 (Mildred)。她一見到雅各,便問他是否借到開烘培坊的錢──令人詫異的是,當雅各回答沒借到錢,米爾翠立刻把戒指遞還給雅各,甩頭走人。

  「這是很美麗的場景,」大衛‧葉慈強調,「很溫馨又很有趣,但我們不需要另一個理由來愛上雅各了。」導演認為,丹‧富樂已經把雅各演得非常討人喜愛,並不需要再一個讓觀眾同情雅各的場景來博取眾人牽掛。



  另一個被刪除的場景,則是蒂娜‧金坦與奎妮‧金坦齊唱「伊法魔尼魔法與巫術學校」校歌給紐特和雅各聽的橋段──還記得預告片裡的「人家也想當巫師 (I wanna be a wizard.)」嗎?那就是雅各聽完歌曲後發自內心的感受。

  有趣的是,這首校歌是由飾演奎妮的演員艾莉森‧蘇朵 (Alison Sudol) 創作,她在【怪獸與牠們的產地】電影第一次參與大銀幕演出,在此之前還是位創作型歌手。「男孩們在歌曲中慢慢地愛上了她們。」大衛‧葉慈表示。

  不過,這個橋段似乎不太適合當時劇情的氛圍──四位主角在紐特的皮箱內,剛談起自己的魔法學校,接著一起唱歌;然而外頭的世界越來越危險,情勢變化也迅速危急。「故事演到那時,外頭正在發生很多事,」製片大衛‧海曼解釋,「所以這時她們四人還坐下來唱首歌,會感覺很奇怪。」因此這個場景並沒有出現在最終電影裡。

  哈迷們一定會很好奇伊法魔尼的校歌,在以下訪問影片的 00:54 處,可以聽到艾莉森‧蘇朵優美的歌聲演唱:



  她演唱的歌詞內容是這樣的:「我們萬眾一心,力退清教徒;我們汲取靈感,啟發自女巫摩里根。 (We stand as one united against the Puritan. We draw our inspiration from Good Witch Morrigan.)」在《北美魔法歷史》中,「女巫摩里根」是伊法魔尼學校創辦人伊索·瑟爾 (Isolt Sayre) 來自愛爾蘭的祖先,創辦人伊索本身的小名也叫摩里根。

  上面兩段刪除橋段都確定會收錄在【怪獸與牠們的產地】電影 BD、DVD 光碟中,另外一段可能會收錄的刪除片段還包括紐特‧ 斯卡曼德的半裸場景──儘管演員本人很不希望觀眾們看到這段,或許最終大家還是會在光碟裡見到。



  最後一個剛曝光的刪除橋段,將會影響觀眾對這部電影結局的看法。

  觀眾們在電影裡都已看到,魁登斯‧巴波(當時被闇黑怨靈主宰)最後被美利堅魔法國會的正氣師給殺死──但我們同時也有看到一幕,一縷黑中帶紅的煙霧從地鐵站的破洞中悄悄離開、消失,或許代表著魁登斯生命的最後氣息消散,也很有可能暗示著還活著的他已悄悄逃走。

  無論你對這一幕的看法是什麼,製片大衛‧海曼已經在一篇訪問中告訴我們真正的答案──魁登斯還活著。

  「我們其實有個場景是被刪掉的,」大衛‧海曼說,「那個場景拍到魁登斯上了一艘船,去了別的地方。但我們剪掉那段,因為我們不想讓人覺得,『啊啊,看吧又來了。』」大衛再次描述了那個刪除橋段,並給了一點暗示:「他上了那艘船,可能跟紐特同船,可能不是,然後離開了紐約。」

  【怪獸與牠們的產地】現正熱映中,電影 BD、DVD 光碟預計會於明年春季上市。

加入討論6