新聞封面

千百細節都在裡面!細看【怪獸與牠們的產地】開場報紙

  電影【怪獸與牠們的產地】開場不久,便以一連串報紙的過場方式,帶領觀眾快速了解電影故事的背景、所在時空的氛圍。好多張報紙都快速飛過,對非英語系國家的觀眾而言,只能依靠無法完整翻譯的字幕來大略了解上面的內容。

  然而,J.K. 羅琳的魔法世界最不缺的就是──無止盡的細節!即使是在電影裡一閃而過的報紙,整張都藏著各種祕密,其中也不乏與《哈利波特》系列有關的彩蛋。

  現在我們終於有機會可以好好來研讀電影開頭出現過的報紙,以下就是本站為大家整理的導賞。



  首先映入觀眾眼簾的是這張英國《預言家日報》出刊於 1926 年 11 月 29 日的報紙,最大的頭條新聞標題寫著:「霍格華茲增加安全戒備」。

  這張報紙或許是這整部電影中,最接近我們熟悉的英國魔法世界的時候了。裡面也充滿了我們熟知人物──或他們祖先的連結,像是:



  「魔藥大師弗利蒙‧波特的亮髮魔藥驚豔美國巫師。」這篇小小的報導標題,瞬間激起哈迷們的思緒──沒有錯,弗利蒙‧波特 (Fleamont Potter) 就是哈利‧波特的祖先,波特家的歷史可以在這篇文章中詳細認識。



  「『眉飛色舞!』鄧不利多如是說。隆重介紹《今日變形學》新專欄作家。」這裡讓哈迷們了解到,此時的阿不思‧鄧不利多還在霍格華茲擔任變形學教授,而他也剛剛成為《今日變形學》的其中一位專欄作家──我們在下一部【怪獸與牠們的產地】電影中就會見到他本人。



  「專訪:溫順·馬治邦對低落的符咒學測驗成績感到失望」──還記得馬治邦教授嗎?她就是在《哈利波特:鳳凰會的密令》中,哈利‧波特等人參加普等巫測時,帶領主考官們來到霍格華茲的「巫師考試管理局」主管。J.K. 羅琳還曾經透露,她早在西元 1899 年的時候,就擔任過阿不思‧鄧不利多的超勞巫測主考官──所以我們在 1926 年的報紙上就見到她對考試結果發表評論,可說是一點也不意外。

  光是這份《預言家日報》,我們就可以看到許多彩蛋,裡面還提到葛林戴華德對英國產生的各種影響,包括時任魔法部長消極的作為、霍格華茲的應對......等。如果你對這份報紙內容非常感興趣,可以閱讀本站「J.K. 羅琳魔法世界觀」專欄作家、Pop-Session 總編文武的這篇解析文(點擊連結前往),好好研究一番!

  下一篇令人關注的報紙是這張,建立起【怪獸與牠們的產地】電影背後的氛圍:



  這張 1926 年 12 月 01 日出版的《紐約魂報 (The New Yourk Ghost)》,頭條斗大標題寫著:「葛林戴華德襲擊加劇,恐引發莫魔開戰」,而副標題則是:「國際巫師聯盟召開緊急會議(I.C.W. Convened For Emergency Talks)」,直接解釋了後來我們在電影中看到皮奎里主席與一群國際巫師聯盟巫師開會的原因。



  報紙中也不乏政令宣導,像是「別忘記施遺忘咒!我們魔法社會的未來就掌握在你的魔杖中」;儘管莫魔世界與美國魔法世界幾近隔絕,巫師報紙上也不乏和莫魔有關的報導,像是這篇文章的標題:「莫魔材料在現代魔藥調製佔有的地位」。



  報紙右下角也再次反映了美國魔法社會的現實:「美利堅魔法國會魔杖許可證辦公室公告:別當個朵喀斯!所有美國巫師皆必須辦理魔杖許可證換證。」

  在《北美魔法歷史》中,「朵喀斯‧十二樹」因為迷戀上一位莫魔,而闖下讓魔法世界差點曝光的大禍。看來從此這個人就成了不怎麼光鮮亮麗的代名詞,用來提醒巫師們不要再犯同樣的錯誤。

  因為導演大衛‧葉慈的要求,電影想呈現蓋勒‧葛林戴華德席捲全歐洲的感覺,因此在開頭過場的數張報紙中,其實還出現了歐洲各國語言的報紙,像是這兩張:



▲ 德文頭條標題:「葛林戴華德在哪裡?邪惡的巫師仍然在逃」


▲ 法文報紙(圖片提供:Mashable

  在法國的魔法界報紙上,頭條新聞也是「搜捕葛林戴華德:黑巫師依然在逃」。這張報紙的左方標題出現了一個熟悉的名字:「波巴洞登上歐洲魁地奇聯賽排行龍頭」,而上方標題則寫著:「祕密警察查獲假魔杖藏匿地點」──看來這種惡作劇道具自古以來就相當盛行。

  值得一提的是,下一部【怪獸與牠們的產地】電影續集就會來到法國,這張報紙裡是否有透露了一些背景設定呢?或許,我們真的會見到慕名已久的波巴洞魔法學校。

  鏡頭回到美國,這是我們見到主角紐特‧斯卡曼德前的最後一張《紐約魂報》,發行於 1926 年 12 月 06 日:



  頭條新聞寫著:「還有人是安全的嗎?葛林戴華德散播全球恐慌」其他新聞標題還包括:「獨家──皮奎里警告:莫魔陷入極度危險」、「社論──葛林戴華德的策略是什麼?統治世界?」、「肅清者後代面臨魔法認同危機」....等。

  這張報紙除了頭條新聞外,最搶眼的又是右下方的政令宣導:「別忘記施遺忘咒!我們魔法社會的未來就掌握在你的魔杖中」,而這一回,下方跟著一則徵人廣告:「我們需要除憶師!魔國會招募中。」

  跟上一回見到《紐約魂報》相比,這張報紙更顯示出美國魔法社會的緊急情勢──而兩張報紙的出現相差不過幾十秒而已。



  這些報紙的設計都是由幕後的 MinaLima 團隊製作,要欣賞這些報紙最完整的細節,就必須要到英國倫敦的 House of MinaLima──這座該團隊專屬的展覽空間目前正在展出【怪獸與牠們的產地】電影中的各種圖像設計,報紙就是其中之一。

  看完這些從報紙中找出的細節,相信哈迷們都會再次佩服 J.K. 羅琳與劇組們的想像力,縝密無比、無邊無界。

加入討論9