裘德洛暢談【怪獸與葛林戴華德的罪行】中的鄧不利多


發布於  台北時間

  在【怪獸與葛林戴華德的罪行】電影中最受人矚目的角色,年輕版阿不思‧鄧不利多 (Albus Dumbledore) 由知名男星裘德‧洛 (Jude Law) 飾演。過去鮮少在訪問中談論鄧不利多的裘德,在近期接受美國《娛樂周刊》專訪時終於得以暢談這個魔法世界的核心角色。

  除了介紹鄧不利多在新片中大致上的個性與外貌,裘德也解答了兩項非常矛盾的問題,包括鄧不利多年輕時在霍格華茲教授的學科,以及他在本片是否會透露自己是位同性戀者。以下是《娛樂周刊》專訪全文的中文翻譯:

在你接下這個角色前,你做過了哪些研究?

  我很了解《哈利波特》的小說與電影,我的孩子們跟著它們長大,所以我作為陪伴的大人也跟著它們長大。而我也看過、很喜歡第一部【怪獸與牠們的產地】電影。接著在我開始工作後不久,便很幸運地得到機會與 J.K. 羅琳交流;她告訴我阿不思人生旅程的概觀、他是個什麼樣的人,以及他腦袋裡及心中在想什麼,還有他在這個故事中所身處的世界。

你有看過過去鄧不利多的演員們,李察‧哈里斯 (Richard Harris) 及麥可‧坎邦 (Michael Gambon) 的演出嗎?

  我確定他們的表演都深植在我腦海裡,因為我看過他們的作品也非常欣賞這兩位演員。我曾與(導演)大衛‧葉慈聊過,而我們的結論是,我並不一定要模仿他們其中一位演員的年輕版本。這個人比那個角色還要年輕了將近一百歲,因此我們想要了解他當時是什麼樣子,並且打造我們自己的版本。當我聽到他被稱作「年輕鄧不利多」時,我笑了,因為我已經四十五歲了,所以我比較像是正處於中年危機;但我很開心能被稱為年輕越久越好!

我發現很有趣的是,你在流行文化裡從扮演「年輕教宗」變成扮演「年輕鄧不利多」。

  「年輕」這個字眼必須存在我扮演的角色中,合約就是這樣寫的。



對於你的表演或角色的內在,羅琳有說過哪些有用的話?

  天啊,我聽過好多有關內在的話;它對我的影響就是演戲時的感覺。他對生活有種年輕隨意的態度,但他心中壓著某個沉重的東西,來自他的過去並影響著他。這個角色的根基是良好的幽默感、善良的心靈、自我意識以及對過去的感受。

對於他在電影裡的外型,你的看法是?

  當你雇用(奧斯卡服裝設計獎得主)柯琳‧艾特伍 (Colleen Atwood),你就知道自己會被很厲害的人照顧好,電影界裡無人能與她比。她有著非常清晰的願景,並經過公開討論與協作,改東改西,但我從一開始就很清楚自己會很滿意這個外型。



鄧不利多在這個年紀是什麼樣子,又與我們熟識的他有什麼不一樣?

  就如我之前提過的,他既有幽默感又有點叛逆,不太受拘束,又有正義感及自己的信念,還有點神祕。我們還會看到他如何影響人們去接受他的想法──而他的方法蠻間接的。他自己也有某些罩門,這部分我不想透露太多──而那正是他想要克服、或希望克服的東西。他同時也有著分享知識的極大熱情,他是個既強大又全才的老師。

所以他是變形學老師,對吧?

  事實上,他並不是教變形學,在這個時候不是。

噢!因為根據波特歷史,他在成為校長前曾經擔任過變形學老師......

  在他職涯的這個階段,他並不是。我不確定我是否被允許透露他教什麼......(編按:但哈迷們顯然早已心裡有數。)

好吧。嗯,你最喜歡施展的咒語是什麼?

  嗯....我啊....我只施展了一次咒語。在這部電影裡,阿不思還有許多你不知道的事,而故事進展上當然也有某些限制──你會看到的,它們都很合理。你還不會看見他的全貌。

真有趣!如果我記得沒錯的話,鄧不利多還沒有拿到有名的接骨木魔杖,對吧?所以他目前的魔杖長什麼樣子?

  阿不思還沒有拿到接骨木魔杖,沒錯。我有支魔杖,它很真實地反映了他,有著美麗的黑色木材,其中一端鑲著石頭。



他叫紐特去追緝葛林戴華德,那麼他與這位前學生的關係是什麼?

  我認為他很欣賞紐特的道德使命感,紐特總是會做對的事,因為他除了對的事以外都沒辦法做。我想他喜歡紐特會從怪獸身上找到美麗之處的特質,因為我認為鄧不利多偶爾會覺得自己是頭野獸。而他們彼此也有師傅與學徒關係,但紐特並不害怕說出鄧不利多的錯誤,他並不是下屬。

今年早些時候,當導演大衛‧葉慈告訴《娛樂周刊》這個角色在電影裡不會「明顯是個同性戀」時(請見相關報導),引起一陣怒吼。對於鄧不利多的性取向該多外顯,你是如何看待?

  喬‧羅琳在好幾年前就透露過鄧不利多是同性戀。其實我問過喬這個問題,而她回答:沒錯,他是同性戀。但對於人類來說,你的性取向並不會完全定義你這個人,他是非常多元的。我認為問題應該是:鄧不利多的性取向在這部電影裡會如何描寫?你必須記得的是,這還只是《怪獸》系列的第二集電影,而喬寫作最棒的優點之一就是她揭露角色的方式,隨著時間一層一層推進至內心。你們在這部電影才剛認識阿不思而已,很明顯接下來還有更多故事;我們會在這部電影剛開始的時候認識到一點他的過去,而角色們之間的關係會漸漸展開。我等不及想透露這些了,但我們不會一下就把所有事情公開。

很明顯地,鄧不利多和葛林戴華德談過感情。那段關係在這個時間點變成什麼樣子?與強尼‧戴普一起工作是什麼感覺?

  我其實並沒有和強尼一起演戲;就如同我剛才講的,這只是長篇故事中的第二個篇章。我一直都很欽佩他,但我們互相並不認識,而我也還沒有在這部電影裡見過他。很多方面來講,這倒很適合這兩個角色現在的關係,因為他們已經好幾年沒見過彼此了;所以這之間有許多有趣的複雜關係值得挖掘。還是要說,過往總會自行揭開。



  【怪獸與葛林戴華德的罪行】將於 2018 年 11 月 15 日台灣、香港同步上映。

加入討論