《哈利波特》小說自西元 1998 年開始紅到英國以外的地方，也因此除了美國迎來魔法 20 週年，今年還有一些歐洲國家也正火熱慶祝著這個深深影響 21 世紀的流行文化作品。
近日，德國《哈利波特》出版商 Carlsen 公開發表當地 20 週年紀念版小說，魔法風味十足的封面設計驚豔了全球哈迷。
20 週年紀念德文版七本小說封面皆由義大利圖像設計師與插畫家亞客波‧布魯諾 (Iacopo Bruno) 所繪製。除了封面插圖外，書背更是可以看見每本小說截然不同的線條圖樣，搭配該集的重要魔法物件插畫來提高辨識度。
「我喜歡徜徉在豐富的細節、複雜的裝飾、用圖像訴說更多角色故事，以及字體排列學等研究中。」亞客波告訴 Pottermore，「能幫 Carlsen 的德國讀者們繪製二十週年版《哈利波特》小說封面，給了我機會正面接觸 J.K. 羅琳所創造的各種形象──它們是我生涯中遇過最龐大也最豐富的。」
「我非常喜歡義大利式的圖像設計，而我也非常受盎格魯薩克遜的意象吸引。」亞客波分享他的創作研究過程，「我總是從過去時代與國家出現過的物件與圖像汲取靈感做研究：我參考我豐富的圖書室藏書、我自己蒐藏的物品，當然也會參考網際網路無限的知識泉源。」
經過各翻考究，亞客波創作出七本《哈利波特》德文版小說的新封面，羅列以下邀請哈迷們共同欣賞：
▲ 哈利波特：神祕的魔法石
▲ 哈利波特：消失的密室
▲ 哈利波特：阿茲卡班的逃犯
▲ 哈利波特：火盃的考驗
▲ 哈利波特：鳳凰會的密令
▲ 哈利波特：混血王子的背叛
▲ 哈利波特：死神的聖物
「我想在我設計的封面中，我在這系列有兩本最愛的書。《哈利波特：神祕的魔法石》，因為它是我所設計的第一本小說封面，也是開啟整個專案的作品。它特別令人興奮是因為，在我僅透過小說與電影愛了這麼多年之後，我第一次能透過自己的作品帶我如此接近哈利波特的世界。」亞客波介紹，「我很感謝 Carlsen 讓這一切成真。另一本讓我非常有共鳴的小說是最後一集，《哈利特：死神的聖物》。」
除了慶祝哈利波特 20 週年，德國哈迷們也在今年得知喜訊──【哈利波特：被詛咒的孩子】舞台劇首個非英語演出版本，就要自 2020 年起來到德國漢堡演出。
有了全新的紀念版小說與對舞台劇的期待，可以確定的是，魔法熱潮在德國將會繼續維持高點好一陣子。
