新聞封面

【葛林戴華德的罪行】14 分鐘刪除片段:故事原架構更加圓滿

  【怪獸與葛林戴華德的罪行】戲院版、加長版電影目前已於美國、加拿大地區數位平台發行,雖然其他國家的哈迷們還要多等十天,期待已久的遺珠片段終於已開始公諸於世。

  現在,我們已經得知全部十個片段、共 14 分鐘的刪減內容,其中有些片段彌補了電影真正的主軸──魁登斯‧巴波這個角色的故事,其他片段則讓這部電影的故事架構更完整,並讓電影前後的調性更一致。

  以下新聞內容包含全部十個刪除片段的文字描述,若想保留觀影新鮮感,請謹慎選擇是否繼續閱讀。



魁登斯重生 (Credence Reborn)
  這個遺珠片段呈現了【怪獸與葛林戴華德的罪行】完全不同的電影片頭:華納兄弟影業 Logo 出現在水面底下,Logo 背後有個白色的襁褓正在下沉──已經看過電影的觀眾們就會知道它是什麼。畫面切到【怪獸與牠們的產地】結尾的其中一幕,魁登斯‧巴波、闇黑怨靈的殘存部分從市政廳地鐵站逃脫;鏡頭跟著這小片殘骸穿越下著大雨的紐約市,最後來到「賽倫復興會」被摧毀的廢墟中。

  在這裡,我們見到魁登斯重生的過程,當他恢復人形後,他在廢墟裡找到自己的收養文件,並大吼了一聲。

碼頭邊 (At the Docks)
  魁登斯在港邊發現「神祕馬戲團」正在登船,他與馬戲團團長史坎德 (Skender) 四目相接了一會兒,團長便讓魁登斯也登上了開往歐洲的船。



邊走邊聊 (Walk n Talk)
  紐特‧斯卡曼德與阿不思‧鄧不利多正在起霧的倫敦中邊走邊談話,兩人進入一條私人車道,鄧不利多拿出熄燈器將街燈熄滅。接下來的談話可說是相當重要:

  「所以你到底為什麼要我去紐約?」紐特問道。
  「因為我知道葛林戴華德會試著去抓魁登斯。很多年前他曾有過一段幻象,預言著一個闇黑怨靈殺了他最懼怕的人。」
  「是你。」紐特說。
  「我認為你能夠奪走葛林戴華德的武器,不是去殺死魁登斯,而是去救他。」鄧不利多表示。



舞廳之舞 (Ballroom Dance)
  這個片段長度不短,從紐特的哥哥西瑟‧斯卡曼德與未婚妻莉塔‧雷斯壯兩人一起走進舞廳開始,一直到一段華麗的舞蹈結束。在西瑟暫時離開莉塔後,她聽見現場賓客們不斷竊竊私語:

  「謠言是真的。」其中一位賓客說。
  「她的弟弟還活著。」另一位賓客說。
  「來自水中羽翼豐滿的偉大復仇者回歸,」一位語調神秘的賓客引用第谷杜多納預言錄的詩句,「恭喜妳,莉塔,妳的弟弟還活著。我們全都深信不疑。」



  心煩意亂的莉塔看著舞廳中央舞者的美妙舞蹈,卻又看見了她腦中揮之不去的影像──在水中下沉的白色襁褓。

紐特的地下室 (Newt’s Basement)
  這個片段算是正片裡呈現的加長版,刪除的部分分別補充在紐特宣布要前往巴黎的前後。紐特告訴雅各‧科沃斯基,他從紐約回來後已經完整修過他的皮箱,所以不會再有奇獸亂跑出來的情形發生。

  我們還會看見紐特要帶著玻璃獸一家人出門,玻璃獸寶寶們很乖地從家中爬進皮箱,但牠們的母親卻似乎不太願意再進到皮箱內。最後紐特用「速速前」召喚來一條發亮的項鍊,終於把玻璃獸給引誘過來──這超可愛的一幕將再次融化許多觀眾的心。

蒂娜與史坎德 (Tina and Skender)
  這一小段遺珠演出蒂娜‧金坦剛進入神祕馬戲團帳篷與團長史坎德的偶遇,史坎德認為蒂娜來者不善,並警告她這裡沒有她想要找的人。



嘰嘰喳喳 (Murmuration)
  這個片段更完整地演出魁登斯與娜吉妮的關係。

  兩人互相環抱著對方,睡在巴黎一處民房的屋頂閣樓裡;魁登斯醒來,爬到屋頂上,看著他藏在胸前的雛鳥;娜吉妮加入魁登斯,頭靠在他肩上依偎著,告訴他兩人已經離開馬戲團重獲自由,並鼓勵他釋放他的「詛咒」。接下來是我們曾在預告片中看過的場景,魁登斯從手中釋放出體內的惡魔,而娜吉妮則平靜地欣賞著空中這頭有如鳥群般集體飛舞的猛獸。

紐特與雅各前往卡瑪藏身處 (Newt and Jacob Walk to Kama’s)
  這段影片直接接續電影裡紐特與雅各攔截到尤瑟夫‧卡瑪的談話之後。尤瑟夫同意帶他們前去找蒂娜,並轉身領著兩人穿越巴黎麻瓜街道;鏡頭帶過許多巴黎市井小民的生活縮影,接著一行人來到了塞納河畔。



巷內的娜吉妮與魁登斯 (Nagini and Credence in Alley)
  魁登斯不安地畏縮在小巷內。娜吉妮從他處找來麵包為食,她坐下把麵包遞給魁登斯,他握起娜吉妮的手,輕柔深情地撫摸著。

鄧不利多與麥教授 (Dumbledore and McGonagall)
  鄧不利多教授走過霍格華茲的走廊,鏡頭帶到他手腕上的魔法偵測手銬,他的表情看起來有點苦悶。接著,麥教授找到他:

  「你在這呀,崔佛想要幹什麼?」麥教授說,「像那樣衝進學校,簡直完全是令人髮指的行為。」
  「普普通通啦,」鄧不利多無奈地說,「抱歉了,米奈娃,還有很多事要做。」

  鄧不利多未多停下腳步,麥教授望著他踏進辦公室。



  並非全部的刪減片段都有剪接進加長版電影內,譬如「魁登斯重生」這段不同版本的電影開頭,並未取代戲院版電影「葛林戴華德脫逃」的開場,也沒有安插在加長版的其他地方。十段遺珠片段加總全長約有十四分鐘,而加長版電影僅比戲院版電影長了約七分鐘。

  雖然刪除片段所透露的額外資訊實際上並不多,但若將這些片段接回原本電影裡該放置的時間點,可以發現它們讓電影各個支線的劇情更加完整,也多了更多前後呼應的地方。當然,也因為並沒有提供更多額外的資訊,它們有些的確是不必要的片段,加入電影中會拖慢劇情進展的步調;不過,這些片段刪不刪與是好是壞,就要留待哈迷們親眼欣賞過後再來評論了。

  【怪獸與葛林戴華德的罪行】戲院版、加長版影片將於 2019 年 02 月 25 日於台灣、香港地區 iTunes、Google Play 等數位平台開放付費觀賞,藍光 BD 與 DVD 則將於 2019 年 03 月 15 日上市,現已開放預購

加入討論3