只要來到愛丁堡，哈迷們一定會到一間名叫「大象咖啡屋 (The Elephant House)」的地方朝聖，因為 J.K. 羅琳女士就是在這間咖啡廳中撰寫出《哈利波特》這部舉世聞名的作品。經過口耳相傳，這個地方也漸漸被稱為「哈利波特的誕生地」──直到今天，J.K. 羅琳否認了這個說法。
▲「大象咖啡屋」已自詡為「哈利波特的誕生地」許多年。點此查看仙境成員分享的遊記！
「我曾經想過要在我的網站中擺一個區塊，介紹那些跟波特有關所謂的誕生地與啟發地。」羅琳在推特上回覆一篇將「大象咖啡屋」的照片指為「哈利波特誕生地」的推文，「在我踏進這間（大象）咖啡館之前，我已經開始寫《波特》好幾年了，所以這裡不是誕生地，但我的確有在這裡寫作過，所以我們就放過他們吧！」
▲《哈利波特》系列的真正「誕生地」。
羅琳接著貼出 Google 街景圖，公開真正的哈利波特誕生地位於英國倫敦：
「這才是《哈利波特》的誕生地，如果你把『誕生地』定義成我第一次開始用紙筆寫作的地方。我當時在後來變成一間運動用品店的樓上租著一個小房間；霍格華茲的第一塊磚瓦是在克拉珀姆轉乘站 (Clapham Junction) 附近的平房裡砌下的。」羅琳又補充說明，「如果你要將哈利波特的誕生地點定義成我剛開始想到這點子的時刻，那麼它就是在曼徹斯特前往倫敦的火車上。但我時常會被那些說『霍格華茲是啟發自某個我看過或拜訪過的漂亮地點』的消息給娛樂到，因為那與事實相差甚遠。」
提到「霍格華茲的起源」，J.K. 羅琳反駁了幾個地點的謠言──由於羅琳曾在葡萄牙的波多 (Porto) 居住一段時間，因此當地一座相當有特色的「萊羅書店」，時常被傳說為「霍格華茲」或「華麗與污痕書店」的啟發地。「我從來沒有拜訪過波多的這間書店，甚至不知道它的存在！」羅琳說出真相，「它看起來好漂亮，我真希望我『曾經』拜訪過它，但它跟霍格華茲一點關係也沒有！」不過，作者表示她的確曾偶爾會在波多城中一間名叫「The Majestic Cafe」的咖啡廳裡寫作，而且那座咖啡廳是她所有寫作過的地點中最漂亮的。
▲ 愛丁堡城中的百年飯店「巴莫羅酒店 (The Balmoral Hotel)」也被傳為霍格華茲的啟發地。
「我有時候會聽到霍格華茲是根據某一座或其他愛丁堡的學校設計雛形的，但那也是 100% 的錯誤訊息。」羅琳繼續闢謠，「霍格華茲在我瞥到那些學校之前早就創造出來了！不過，我的確在巴莫羅寫完《死神的聖物》，而我沒辦法說謊，我對那裡的評價會比波恩維爾 (Bourneville) 高一點。」
而這座外觀不太起眼、羅琳眼中略遜一籌的「波恩維爾飯店」，又是另一個《哈利波特》重要發明的誕生地。
▲ 前身「波恩維爾飯店」的這棟房子是另一個《哈利波特》重要發明的誕生地。
「這棟曼徹斯特的房子以前叫『波恩維爾飯店 (Bourneville Hotel)』（蠻確定是這間房子的，它可能屬於飯店的其中一間）。」羅琳介紹到，「不管怎樣，我 1991 年時曾在那裡住了一晚，而當我隔天早上離開時，我已經發明了魁地奇。」
像是「哈利波特購買他的第一支魔杖」這樣重要的橋段，則是羅琳坐在一棵樹下寫出來的：
「我在一棵樹下寫出哈利買魔杖的橋段，可以這麼說。（我沒辦法完全保證他們沒把老的樹移走，並在這塊地的同一個角落中種了一棵新的。我已經將近三十年沒去那裡了，但我想是這棵樹沒錯。）」羅琳表示。
而最讓 J.K. 羅琳頭疼的，是來自英國各地古色古香有特色的街道，都宣稱它是啟發作者幻想出「斜角巷」的地方。因此，她也藉著這次的機會一舉破除許多謠言──當羅琳就讀艾希特大學 (University of Exeter) 時，她並沒有去過被稱為「破釜酒吧啟發地」的老消防隊，而附近的「甘迪街 (Gandy Street)」跟她腦海中想像的斜角巷一點也不像。除此之外，羅琳也表示她從來沒有看過、也沒有去過約克的肉舖街，因此即便那條街可能被設計布景的電影劇組參考過，也並不是啟發原作者創造出斜角巷的地方。
當有哈迷問到「愛丁堡哈利波特導覽」甚至還介紹過「J.K. 羅琳撰寫《死神的聖物》時用過的收費停車碼表」時，她終於難掩笑意：「在這些跟波特相關地標的胡說八道之中，我最愛的就是這個。我根本不會開車。」
於是，對千百種號稱以「《哈利波特》某某某發源地」聞名的導覽，羅琳只好如此回應：「真正的『哈利波特起源』導覽，應該會有一個駐足定點的導遊拿著一根棍子指著我的頭的照片，那就會一點樂趣也沒有、也沒人會買票。如果我真的會被每座老房子、可怕的小巷子、夜店、墳墓和地下穿越道啟發，那我二字頭後半段的歲月應該都會花在永無止境的旅行上──我保證我沒有。我大多數時間都坐在可以買到便宜咖啡／可以付得起租金的地方，然後幻想出所有東西。」
意識到自己一夕間讓這麼多地方「幻滅」，J.K. 羅琳打趣地總結：「開始擔心我可能會突然被消失了。如果真的發生這種事，請先去質問『英國哈利波特導遊協會』。」
最後，羅琳送上一個真實的哈利波特重要人物名起源：「當我生活在克拉珀姆時，我每天上班途中都經過這個路標。許久之後──在我的書出版以後──我舊地重遊，才突然發現這就是為什麼『賽佛勒斯 (Severus)』會在我為石內卜命名時跳進我的腦海。」
