衛斯里是我們的王

Weasley is our King


Weasley cannot save a thing,
He cannot block a single ring,
Thats why Slytherins all sing:
Weasley is our King.
Weasley was born in a bin
He always lets the Quaffle in
Weasley will make sure we win
Weasley is our King.
Gryffindor version:
Weasley is our King,
Weasley is our King,
He didnt let the Quaffle in
Weasley is our King.
Weasley can save anything,
He never leaves a single ring,
Thats why Gryffindors all sing:
Weasley is our King.


衛斯理球技不強，
他連一球都無法抵擋，
我們史萊哲林高聲歌唱，
衛斯理是我們的王。

衛斯理誕生在臭垃圾場，
看到快浮他就閃到一旁，
衛斯理使我們勝利在望，
衛斯理是我們的王。

（葛來分多）

衛斯理是我們的王，
衛斯理是我們的王，
看到快浮他就擋到一旁，
衛斯理是我們的王。

衛斯理球技高強，
誰來射門他全抵擋，
我們葛來分多高聲歌唱，
衛斯理是我們的王。

這首歌很有趣呀!!

原本是來諷刺榮恩的

後來便成誇獎他

真的有這首歌喔?!
那我也要去雅虎找找
不過跳跳羊大人
有沒有開放音樂區阿?!
🤔

回覆樓上ㄟ
這應該不是R&P就是繞口令吧
可是HP5沒有吧這個拍出來捏
放棄尋找這首歌的念頭吧...
雖然我也想聽聽 🤪

呵...
之前看到書上寫這個的時候有點呆到...
現在看看總覺得羅琳媽媽真是粉幽默～^^

歐
原來如此
謝啦
哈~🤭
臭史萊哲林
活該😡

呵呵ˇ從這篇歌詞中可以看到羅琳媽媽和譯者的巧思呀！

連英文的歌詞都押運了ˇˇ唸起來就很有節奏感^^

哈
這首歌我還真想聽
不過應該是沒有呢
有的話 各位可以告訴我嗎

給樓主!!
你怎麼會知道這首歌?!
可以給我網址嗎?!
我想聽聽看耶!!
😜😃

這首歌（算歌嗎？）真的很爆笑耶！
看書看到一半還笑出來！
我只能說羅琳和譯者真是太有創意了！

羅琳媽~~


你可以想到這些歌詞，

真是不簡單阿XD


創意十足 😃

第一首歌好諷刺喔!但第二首歌比較好>......................<臭史萊折林

可惡的臭史萊哲林學生，他們自己球技也沒很強阿！憑什麼去批評別人（恨）
不過，羅琳媽媽好強，翻譯人員也好強，可以把他翻到有押韻耶！！（屌辣～）✌✌

唉唉呀~
說到這首,
魚真的好想聽聽它唱起來的感覺呢!
尤其是全學院一起的大~合唱,
它的曲調也很令人好奇呢!
好氣好氣,
電影沒拍到......=3=