最近很喜歡去看英文同人啊...
(因為能看的都看遍了...)
這篇是在這裡看到的
不知道作者是誰，所以沒去要授權……
我英文不好
大家將就點看吧……
1
發表於
Dravex @vvveeexxx
0
「哈利‧詹姆‧波特！」 妙麗對他尖叫著。葛來分多交誼廳迅速陷入一片死寂。很少看到哈利和妙麗這樣子對對方發怒，至少不曾發生在大庭廣眾下。隨著緊張的氣氛逐漸升高，每個目擊者都焦急地想逃離了這充滿敵意的現場，尤其是那些嚇壞了的一年級生。
「妳到底想要我說什麼？」哈利對她吼了回去，「我不能去和任何人約會？是嗎？」
「哼！」她把她的書扔到了沙發上，同時嚇到了芭蒂和文妲。金妮偷笑著，妙麗平常最珍惜她的書了，這樣隨便糟蹋的動作不像是她會做的。「當然不是！」她大叫著，並接近她黑髮的好朋友，「但是跟她？你沒看到她只對這感興趣？」她邊說邊輕戳他額頭上那道著名的傷疤。
哈利惱怒的說，「妳該不會在吃醋吧？」
妙麗目瞪口呆，「什麼？吃醋？」她『哼』了一聲並轉身背對他。
哈利走到了她的後面。她可以感覺到他六呎的身軀靠過來時所發出來的炙熱感，她可以感覺到溫暖的呼吸搔著她的脖子。種種感覺讓一股寒顫穿過她的脊椎，一直深入到她的腹部。「對！吃醋！」他附在她的耳邊說。他現在的聲音非常輕，不像剛剛那樣大吼。
妙麗做了一個深呼吸，然後慢慢地轉過來面向他。「別太自以為是了，波特！」她輕蔑的說，眼睛緊盯著他的。她拒絕退讓，並準備贏得這場無聊的辯論。
他們之間那種令人毛骨悚然的沉默給了所有準備逃離現場的人一個機會。大部分的人逃出了交誼廳，不是跑回了樓上的房間，就是鑽出了畫像洞口。少數幾個人則選擇留下，比方說——丁、西莫、金妮、文妲、芭蒂、奈威，當然還有榮恩——正盯著眼前所發生的這一幕。女孩們剛剛屏住了呼吸，那唯一可以幫助她們不尖叫出來的方法，哈利和妙麗已經接近到鼻子都快碰在一起了。「看起來已經要和他接吻了。」文妲低聲的說，結果讓金妮給了她的肋骨一個肘擊。
「妳知道嗎？妳真的很蠢！」哈利問她，俯視著她並拒絕投降。
妙麗的手叉著腰，表示她進入『我要開始教訓你』的格蘭傑姿勢。「喔！是嗎？」
「沒錯！妳是！」哈利說。在一段時間沒得到她的回覆後，他從薄唇中吐出了字句並皺著眉頭，「我應該要做些什麼？嗯？」
「什麼意思？」
哈利轉身背對她並對憤怒地對空氣揮拳，「妳這個難對付的女人！」他大吼著。接著轉回來並繼續看她，「妳想從我這得到什麼？」
妙麗沉默了。這場對於哈利感情問題的公開爭吵是前所未見的。她不知道為什麼他會這麼激動，但她覺得讓他發洩出來是對的。
「他要做什麼？」奈威用很輕的聲音問站在他旁邊的西莫。西莫只是聳聳肩。
「他會處理好的。」榮恩在他們背後噓聲地說。
「妳希望我從天文塔上跳下來並對天空喊出來嗎？」他問她並持續注視著她，「妳希望我在下一場魁地奇比賽中把李從轉播台上丟下來然後公佈出來嗎？」他開始有些急躁，這讓妙麗有些不安。
「說實話，哈利……」
「妳希望我站在蜂蜜公爵的頂端，用盡全力地大喊，好讓所有人都聽到嗎？妳希望我挑個晚餐時間站在餐桌上，宣布給大家知道嗎？」
「你到底在說些什麼啊？」她疑惑的問著。
哈利閉上了他的眼睛，搖著他的頭，然後做了一次深呼吸。「妳是我看過的女巫裡面最難對付的一個了，妙麗‧格蘭傑。」他只是看著她。
女孩們屏住了呼吸，男孩們則被可能發生的事催眠著，而榮恩倒抽了一口氣。他要做了！
「我愛上妳了！」哈利突然大吼，聲音大到讓廳裡的畫像開始驚訝。
芭蒂在文妲用手堵住她的嘴前發出了一聲尖叫，金妮的眼裡充滿了淚水。男孩們陷入沉默而無法移動。
妙麗的嘴巴大大的張開，她張口結舌地望著他。「你……你…什麼？」
哈利向前跨了兩步並與她面對面，近到讓他們的鼻子互相頂著。他溫柔地用手抬起她的臉並看著她的眼睛。「哈利……」接著他用一個讓伊勒斯和愛芙羅黛蒂都會感到驕傲的吻堵住了她的唇。歷史上從沒有一個吻能讓女人如此陶醉。
妙麗的膝蓋軟了下去，而她幾乎要跌倒了。但哈利環住了她的腰，把她更拉近自己，而這些都沒能中斷這個吻。當他們開始需要空氣時，他離開了，同時用牙齒輕扯著她最後的唇。文妲、芭蒂和金妮緊靠著彼此，接著發出了帶著女性感傷的嘆息，「喔！我的天！」芭蒂低語著，而文妲和金妮只是點頭。
哈利看著妙麗張開了她的眼睛，並對她笑著。「我愛上妳了，傻女孩。」他的話非常輕，像是不想讓塔內的其他人聽到。但在安靜的房間裡，它聽起來還是很大聲，而哈利的話就好像回響於牆壁之間。
巧克力色眼睛的女巫沒法說出半句話，就好像理性的思維逃離了她。當她終於可以呼吸、眨眼或移動時，「我…我……呃……」妙麗口吃了，「呃……」
「想像一下，」哈利邊說邊把一小搓頭髮撥到了她可愛的小耳後面，「我成功地讓妙麗‧格蘭傑說不出話來。我自己加10分。」
西莫『哼』了一聲，而榮恩拍了他的後腦勺一下，「閉嘴。」他生氣低噓著，不希望任何事破壞了他好友的時刻。
妙麗眨著眼睛並環顧她回過神後的世界。她瞬間了解了每一件事。他有多麼的靠近，他那環在她腰上的手臂有多強壯，他貼緊她身體的部分有多溫暖，他輕拍著她的臉手有多溫柔，他的唇有多接近她的，還有他那雙陰鬱的綠眼睛只不過離她幾吋。「你是個渾蛋。」她輕輕的說。她的嗓子有點沙啞，它們還沒有完全恢復。
他咯咯地笑，「對！我是！」哈利同意著並吻了一下她的鼻尖，「但我還是很愛妳。」當妙麗把自己靠在他寬闊的胸膛上時，她突然覺得熱淚盈眶。他收緊了環著她的手臂好讓她接近些，然後把下巴靠在她的頭頂上。「我希望那是快樂的淚水。」哈利問她，而她只是對著他點頭。
突然間，歡呼聲從交誼廳內爆發出來。跟著動作極快的文妲和芭蒂，奈威、丁和西莫熱情地鼓掌著，西莫甚至發出了一串狼嚎。金妮用手臂抱住了她哥哥，而榮恩正雙手交疊在胸前，一個明顯的微笑掛在他的臉上。
妙麗把臉從哈利懷裡抬起並望著他們，然後因為尷尬而躲了回去，她完全忘了他們有一票觀眾。哈利只是微笑並親了她的頭頂一下。「好了！好了！」榮恩看到她明顯地不安，「我想我們應該離開，好讓這一對情侶獨處，對嗎？」
「嘿！這裡是交誼廳耶！」西莫在哈利和妙麗看著他們時說。她讓頭靠著他，而他的手輕輕地環著她的腰。「也許你們該去一些比較隱密的地方？」他建議著，並對著哈利眨眼。
他俯視著她，「要出去走走嗎？」他問她。她仰望著他，擦了擦淚水然後點頭。哈利不情願地放開了他的手臂，接著牽起了她的手。「別因為等我們而熬夜了！」他邊說邊把妙麗帶到了畫像洞口。
「好好享受！」文妲和金妮對著他們的背影叫道。
「對啊！」芭蒂說，「妙麗，妳回來後最好老實地告訴我們一切！」關上的門讓葛來分多們沉默了下來。
「真是段恐怖的時光！」榮恩欣慰地說，「但別認為他會為了這種事緊張。」他開始上樓，「兄弟們，不來嗎？」他轉身望著大夥在看些什麼。
三個女孩在沙發上湊成一團，激烈而突然地開始瘋狂的咯咯笑著。西莫、丁和奈威看了他們一分鐘，「那些女生怎麼了？」奈威問。
「該死的，誰知道？」西莫說。他們聽到哈利的名字不只一次被提起，然後決定最好別試著弄懂女孩們的談話內容。
「有人想上去玩一盤爆炸牌嗎？」丁問道。
「好啊！」奈威說。然後他、丁和西莫跟著榮恩回到了宿舍。
--------------------------------------------------------------------------------------
註：
一. 6呎相當於1.822公尺。
二. 伊勒斯（Eros）是希臘的愛神，相當於羅馬的邱比特（Cupid）。
三. 愛芙羅黛蒂（Aphrodite）是掌管美麗的希臘神，相當於羅馬的維納斯（Venus）。
「妳到底想要我說什麼？」哈利對她吼了回去，「我不能去和任何人約會？是嗎？」
「哼！」她把她的書扔到了沙發上，同時嚇到了芭蒂和文妲。金妮偷笑著，妙麗平常最珍惜她的書了，這樣隨便糟蹋的動作不像是她會做的。「當然不是！」她大叫著，並接近她黑髮的好朋友，「但是跟她？你沒看到她只對這感興趣？」她邊說邊輕戳他額頭上那道著名的傷疤。
哈利惱怒的說，「妳該不會在吃醋吧？」
妙麗目瞪口呆，「什麼？吃醋？」她『哼』了一聲並轉身背對他。
哈利走到了她的後面。她可以感覺到他六呎的身軀靠過來時所發出來的炙熱感，她可以感覺到溫暖的呼吸搔著她的脖子。種種感覺讓一股寒顫穿過她的脊椎，一直深入到她的腹部。「對！吃醋！」他附在她的耳邊說。他現在的聲音非常輕，不像剛剛那樣大吼。
妙麗做了一個深呼吸，然後慢慢地轉過來面向他。「別太自以為是了，波特！」她輕蔑的說，眼睛緊盯著他的。她拒絕退讓，並準備贏得這場無聊的辯論。
他們之間那種令人毛骨悚然的沉默給了所有準備逃離現場的人一個機會。大部分的人逃出了交誼廳，不是跑回了樓上的房間，就是鑽出了畫像洞口。少數幾個人則選擇留下，比方說——丁、西莫、金妮、文妲、芭蒂、奈威，當然還有榮恩——正盯著眼前所發生的這一幕。女孩們剛剛屏住了呼吸，那唯一可以幫助她們不尖叫出來的方法，哈利和妙麗已經接近到鼻子都快碰在一起了。「看起來已經要和他接吻了。」文妲低聲的說，結果讓金妮給了她的肋骨一個肘擊。
「妳知道嗎？妳真的很蠢！」哈利問她，俯視著她並拒絕投降。
妙麗的手叉著腰，表示她進入『我要開始教訓你』的格蘭傑姿勢。「喔！是嗎？」
「沒錯！妳是！」哈利說。在一段時間沒得到她的回覆後，他從薄唇中吐出了字句並皺著眉頭，「我應該要做些什麼？嗯？」
「什麼意思？」
哈利轉身背對她並對憤怒地對空氣揮拳，「妳這個難對付的女人！」他大吼著。接著轉回來並繼續看她，「妳想從我這得到什麼？」
妙麗沉默了。這場對於哈利感情問題的公開爭吵是前所未見的。她不知道為什麼他會這麼激動，但她覺得讓他發洩出來是對的。
「他要做什麼？」奈威用很輕的聲音問站在他旁邊的西莫。西莫只是聳聳肩。
「他會處理好的。」榮恩在他們背後噓聲地說。
「妳希望我從天文塔上跳下來並對天空喊出來嗎？」他問她並持續注視著她，「妳希望我在下一場魁地奇比賽中把李從轉播台上丟下來然後公佈出來嗎？」他開始有些急躁，這讓妙麗有些不安。
「說實話，哈利……」
「妳希望我站在蜂蜜公爵的頂端，用盡全力地大喊，好讓所有人都聽到嗎？妳希望我挑個晚餐時間站在餐桌上，宣布給大家知道嗎？」
「你到底在說些什麼啊？」她疑惑的問著。
哈利閉上了他的眼睛，搖著他的頭，然後做了一次深呼吸。「妳是我看過的女巫裡面最難對付的一個了，妙麗‧格蘭傑。」他只是看著她。
女孩們屏住了呼吸，男孩們則被可能發生的事催眠著，而榮恩倒抽了一口氣。他要做了！
「我愛上妳了！」哈利突然大吼，聲音大到讓廳裡的畫像開始驚訝。
芭蒂在文妲用手堵住她的嘴前發出了一聲尖叫，金妮的眼裡充滿了淚水。男孩們陷入沉默而無法移動。
妙麗的嘴巴大大的張開，她張口結舌地望著他。「你……你…什麼？」
哈利向前跨了兩步並與她面對面，近到讓他們的鼻子互相頂著。他溫柔地用手抬起她的臉並看著她的眼睛。「哈利……」接著他用一個讓伊勒斯和愛芙羅黛蒂都會感到驕傲的吻堵住了她的唇。歷史上從沒有一個吻能讓女人如此陶醉。
妙麗的膝蓋軟了下去，而她幾乎要跌倒了。但哈利環住了她的腰，把她更拉近自己，而這些都沒能中斷這個吻。當他們開始需要空氣時，他離開了，同時用牙齒輕扯著她最後的唇。文妲、芭蒂和金妮緊靠著彼此，接著發出了帶著女性感傷的嘆息，「喔！我的天！」芭蒂低語著，而文妲和金妮只是點頭。
哈利看著妙麗張開了她的眼睛，並對她笑著。「我愛上妳了，傻女孩。」他的話非常輕，像是不想讓塔內的其他人聽到。但在安靜的房間裡，它聽起來還是很大聲，而哈利的話就好像回響於牆壁之間。
巧克力色眼睛的女巫沒法說出半句話，就好像理性的思維逃離了她。當她終於可以呼吸、眨眼或移動時，「我…我……呃……」妙麗口吃了，「呃……」
「想像一下，」哈利邊說邊把一小搓頭髮撥到了她可愛的小耳後面，「我成功地讓妙麗‧格蘭傑說不出話來。我自己加10分。」
西莫『哼』了一聲，而榮恩拍了他的後腦勺一下，「閉嘴。」他生氣低噓著，不希望任何事破壞了他好友的時刻。
妙麗眨著眼睛並環顧她回過神後的世界。她瞬間了解了每一件事。他有多麼的靠近，他那環在她腰上的手臂有多強壯，他貼緊她身體的部分有多溫暖，他輕拍著她的臉手有多溫柔，他的唇有多接近她的，還有他那雙陰鬱的綠眼睛只不過離她幾吋。「你是個渾蛋。」她輕輕的說。她的嗓子有點沙啞，它們還沒有完全恢復。
他咯咯地笑，「對！我是！」哈利同意著並吻了一下她的鼻尖，「但我還是很愛妳。」當妙麗把自己靠在他寬闊的胸膛上時，她突然覺得熱淚盈眶。他收緊了環著她的手臂好讓她接近些，然後把下巴靠在她的頭頂上。「我希望那是快樂的淚水。」哈利問她，而她只是對著他點頭。
突然間，歡呼聲從交誼廳內爆發出來。跟著動作極快的文妲和芭蒂，奈威、丁和西莫熱情地鼓掌著，西莫甚至發出了一串狼嚎。金妮用手臂抱住了她哥哥，而榮恩正雙手交疊在胸前，一個明顯的微笑掛在他的臉上。
妙麗把臉從哈利懷裡抬起並望著他們，然後因為尷尬而躲了回去，她完全忘了他們有一票觀眾。哈利只是微笑並親了她的頭頂一下。「好了！好了！」榮恩看到她明顯地不安，「我想我們應該離開，好讓這一對情侶獨處，對嗎？」
「嘿！這裡是交誼廳耶！」西莫在哈利和妙麗看著他們時說。她讓頭靠著他，而他的手輕輕地環著她的腰。「也許你們該去一些比較隱密的地方？」他建議著，並對著哈利眨眼。
他俯視著她，「要出去走走嗎？」他問她。她仰望著他，擦了擦淚水然後點頭。哈利不情願地放開了他的手臂，接著牽起了她的手。「別因為等我們而熬夜了！」他邊說邊把妙麗帶到了畫像洞口。
「好好享受！」文妲和金妮對著他們的背影叫道。
「對啊！」芭蒂說，「妙麗，妳回來後最好老實地告訴我們一切！」關上的門讓葛來分多們沉默了下來。
「真是段恐怖的時光！」榮恩欣慰地說，「但別認為他會為了這種事緊張。」他開始上樓，「兄弟們，不來嗎？」他轉身望著大夥在看些什麼。
三個女孩在沙發上湊成一團，激烈而突然地開始瘋狂的咯咯笑著。西莫、丁和奈威看了他們一分鐘，「那些女生怎麼了？」奈威問。
「該死的，誰知道？」西莫說。他們聽到哈利的名字不只一次被提起，然後決定最好別試著弄懂女孩們的談話內容。
「有人想上去玩一盤爆炸牌嗎？」丁問道。
「好啊！」奈威說。然後他、丁和西莫跟著榮恩回到了宿舍。
--------------------------------------------------------------------------------------
註：
一. 6呎相當於1.822公尺。
二. 伊勒斯（Eros）是希臘的愛神，相當於羅馬的邱比特（Cupid）。
三. 愛芙羅黛蒂（Aphrodite）是掌管美麗的希臘神，相當於羅馬的維納斯（Venus）。
Dravex @vvveeexxx
0
翻後感
龍自己很喜歡這篇的小哈
因為我們哈妙的小哈老是太膽小（怒……）
不過有沒有人覺得小妙設定得太傻了點……
英文同人其實有很多很棒的文文
只是不知道為什麼很多長篇文都有H
(是我個人的問題嗎?)
這篇不知道作者是誰
有侵犯到先在這裡道歉
順便問一下
有人希望我用短篇連接的方式貼"波特一家人"嗎?
因為蓋拉姐姐最近有貼新進度
但還是沒發完
我想分開貼會不會比一口氣貼好...
還有19章有人想看停文處嗎?
反正有看的人留個言給我...
龍自己很喜歡這篇的小哈
因為我們哈妙的小哈老是太膽小（怒……）
不過有沒有人覺得小妙設定得太傻了點……
英文同人其實有很多很棒的文文
只是不知道為什麼很多長篇文都有H
(是我個人的問題嗎?)
這篇不知道作者是誰
有侵犯到先在這裡道歉
順便問一下
有人希望我用短篇連接的方式貼"波特一家人"嗎?
因為蓋拉姐姐最近有貼新進度
但還是沒發完
我想分開貼會不會比一口氣貼好...
還有19章有人想看停文處嗎?
反正有看的人留個言給我...
Nacim @nacim
0
請你貼上吧!
小恩已經不知道第幾次祈禱.....
[希望今天龍大會po上來 (雙手合十) ]
然後倒死在筆電前.....讓筆電和室友一起嘲笑我= =
小恩已經不知道第幾次祈禱.....
[希望今天龍大會po上來 (雙手合十) ]
然後倒死在筆電前.....讓筆電和室友一起嘲笑我= =
Dravex @vvveeexxx
0
抱歉啊!小恩...
不能怪我啊...
蓋拉姐姐出文本來就不快嘛...
這幾天沒空
我星期三來處理好了...
一點一點的貼
從19章開始好了...
大家會看到可憐可憐的小跩...
不能怪我啊...
蓋拉姐姐出文本來就不快嘛...
這幾天沒空
我星期三來處理好了...
一點一點的貼
從19章開始好了...
大家會看到可憐可憐的小跩...
三又一分之六的小貘 @blackmoon
0
黑龍是自去翻譯的😅
好厲害啊...
改天再來看翻譯的文章
沒想到黑龍看膩了中文的😅
我看文在電腦上都花很多時間
所以最近都不看的說
好厲害啊...
改天再來看翻譯的文章
沒想到黑龍看膩了中文的😅
我看文在電腦上都花很多時間
所以最近都不看的說
Dravex @vvveeexxx
0
小八
我不是看膩了中文的
而是把兩岸的文都看完了
(只看HHr&EG,當然快啦!)
最後沒剩啥東西好看了啊TOT
(當然持續關注連載啦!!!之前太閒了XD)
最近開始忙了
今天真是累死了龍
國文老師不是人~~~怒怒怒~~~
明天先發一段(為了小恩)
至於更新速度嘛...
看有多少人頂啦...(邪笑...)
今天累了...(連上8節課~~~死~~~)
明早發去!
我不是看膩了中文的
而是把兩岸的文都看完了
(只看HHr&EG,當然快啦!)
最後沒剩啥東西好看了啊TOT
(當然持續關注連載啦!!!之前太閒了XD)
最近開始忙了
今天真是累死了龍
國文老師不是人~~~怒怒怒~~~
明天先發一段(為了小恩)
至於更新速度嘛...
看有多少人頂啦...(邪笑...)
今天累了...(連上8節課~~~死~~~)
明早發去!
忙到快昏倒的帕爾 @pkt885or
0
阿！超好看的！
黑龍好強！可以翻譯英文耶！
〈羨慕死了......
我也好想翻譯呀.....
但是龍的國文造詣也很好，
哪像這個頹廢的我...〈學多比撞牆....
話說這次的哈利好.....「攻」呀....
變的有點像詹姆了....〈父子一對寶！
剛剛我還以為榮恩會.......絕望的暈倒.....
哈哈....總而言之，可喜可賀的啦！嘻嘻！
黑龍加油！
繼續翻文給我這個英文白痴吧！！
〈去準備月考吧妳！〉〈踢飛....
黑龍好強！可以翻譯英文耶！
〈羨慕死了......
我也好想翻譯呀.....
但是龍的國文造詣也很好，
哪像這個頹廢的我...〈學多比撞牆....
話說這次的哈利好.....「攻」呀....
變的有點像詹姆了....〈父子一對寶！
剛剛我還以為榮恩會.......絕望的暈倒.....
哈哈....總而言之，可喜可賀的啦！嘻嘻！
黑龍加油！
繼續翻文給我這個英文白痴吧！！
〈去準備月考吧妳！〉〈踢飛....
Dravex @vvveeexxx
0
國文造詣好?!
有嗎?有嗎?
我覺得翻起來好像有些不順
而且跟大家寫的文都不太一樣...
會不會......有點...太成熟了?!
話說大家別把我想得太強
文文的字都不會太難
而且我是一邊查一邊翻的
( Dreye8.0專業版 + CDic1.1 聯合使用!!!)
龍直考英文才在接近均標,處於後標的位置
爛的很,只是比較有耐心罷了
(看英文會不會提升TOT)
國文還好...直考時莫名的讓我驚訝= =|||
(居然有60幾?!我怎麼考的自己都不知道...orz)
其實這些文文還是英文看比較好
我還曾經考慮人名(&咒語)用英文耶!
這樣真的比較美...
看!
Harry : Mione...
Hermione : Harry...
(某龍開始不正當幻想...)
其實我有在想
Mione是公認的妙麗小名
但要怎麼翻呢?
幸好我想翻的文文都沒這問題
最近大概不翻文文
沒去要授權啊~~~
而且有人在催我啊!對不?
龍去貼蓋拉文啦!
有嗎?有嗎?
我覺得翻起來好像有些不順
而且跟大家寫的文都不太一樣...
會不會......有點...太成熟了?!
話說大家別把我想得太強
文文的字都不會太難
而且我是一邊查一邊翻的
( Dreye8.0專業版 + CDic1.1 聯合使用!!!)
龍直考英文才在接近均標,處於後標的位置
爛的很,只是比較有耐心罷了
(看英文會不會提升TOT)
國文還好...直考時莫名的讓我驚訝= =|||
(居然有60幾?!我怎麼考的自己都不知道...orz)
其實這些文文還是英文看比較好
我還曾經考慮人名(&咒語)用英文耶!
這樣真的比較美...
看!
Harry : Mione...
Hermione : Harry...
(某龍開始不正當幻想...)
其實我有在想
Mione是公認的妙麗小名
但要怎麼翻呢?
幸好我想翻的文文都沒這問題
最近大概不翻文文
沒去要授權啊~~~
而且有人在催我啊!對不?
龍去貼蓋拉文啦!
這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？
