哈利,榮恩和妙麗不尊重?

是有那麼一點啦😜

可是平常萱和同學們談起老師,也沒在名字後加老師阿?

霍格華茲就是如此的貼近我們!!

其實他們不加上教授是因為這個稱呼太長太麻煩，而且在英文中,你稱呼一些不太熟悉的人都是只說他們的姓氏呀(如英文的新聞報導中都只會用所指的人的姓氏,當然是不會用他們的名字喔),就像他們叫Draco做馬份,我想這是對長輩的稱呼(不太肯定)

是有一點啦！
不過，教授的姓本來就很長了，
再加上「教授」的話，恐怕很囉唆吧！

嗯....呃...
關於這一點~
我倒是沒有注意到耶~

也好像沒有這個印象的說耶~
或許的確只有一點~
可能是太長了一點~

不過...
有時還是會叫的~
其實呢~
也不會不尊重的~

至少她們心裡真的很相當尊重的~
不是嗎???^_^(笑)

在堂上他們會這樣叫啦,

但下課後就不用這樣緊張吧^^

直說名字也沒有什麼所謂啦.

第一個可能是真的因為教授名字太長
第二個呢....

這就是青少年嘛~(毆)
想起現在很多小鬼，私下也是直接叫老師的名字XD

在國外ˇ要叫XX教授

前面還要加個ˇ Professer (有點忘了怎麼拼XD)

這樣應該很麻煩吧XDD

不過的確是有很多人私底下是直接喊老師名字的XD

其實在現實中,
我們都有時叫老師的小名來稱呼老師🙂!
所以小刺覺得不足为奇!

Well, its just gets annoying after time if you have to add the title Professor in front of the teachers surnames. You would just rather call them straight by their surnames. Anyway, Ive heard that in some countries, its normal to call people by their surnames. In NZ, we add Mr. (for male), Mrs. (for married female) , Miss (for single female), or Ms. (for divorced female) in front of teachers surnames.

恩...我覺得是看哈利他們對教授的喜好度(?)而定吧...
像是石內卜...崔老妮這種他們比較討厭的教授就直接喊姓...
而麥教授和老鄧這種比較受人景仰(?)的教授就會在姓的前面加教授了...

教授比較常見吧~
有人叫先生嗎??
叫XX教授比較好聽
叫XX先生......
很奇怪

那應該不是不尊重吧！
西方的用法跟東方人應該有差吧！
我看外國的電影，小孩叫父母或長輩也是直接叫名字
如果是朋友，有的是稱呼「姓」，有的稱呼「名」
應該是看彼此的交情吧！
像哈利叫妙麗、榮恩都是叫名字
但馬份是姓（他的名字是「跩哥」）
對教授或長輩應該也是看彼此的熟悉程度吧！
像哈利叫榮恩的父母就不會直接喊名字
如Emma所說，他們也不是加「Professer」，而是加「Mr.」、「Miss」之類的的稱呼
在大學裡有的會加「Doctor」吧！
第六集中不是有一段因為稱呼，哈利把石內卜氣壞了
因為哈利直呼他的名字，沒有加「先生」（英文版應該是用「Mr.」這個字眼，所以中文版翻成「先生」）石內卜一直糾正哈利，結果出現類似以下的對話（書不在手邊，以下是印象中的對話）
哈利：「石內卜……」
石內卜：「先生！」（因為之前已經糾正過哈利了，所以石內卜只有講「先生」兩個字來提醒哈利）
當時哈利有點心不在焉，就回答：「你可以不用這樣叫我」
結果全班大笑，把石內卜氣壞了

可以看得出來，他們應該是看彼此的關係在稱呼
加上稱號反而會拉遠彼此的距離

還好吧!!!
不過現實生活中,我們也很少在私下還說XX老師吧(?)
至少盼沒有(疑

好像是有那嚜一點點啦!不過我覺得妙麗還好至少不會對麥教授........