1. 討論區
  2. 書籍與本傳

布萊克家三姊妹？？

發表於
我一直有個疑問，布萊克家有三姊妹

分別是貝拉．美黛．水仙

書上說路平不到４０歲

　　　那天狼星與他同年

其中與他同年的詹姆只有一個１７的兒子（哈利）

貝拉．美黛．水仙分別是天狼星的堂妹

那既然是堂妹就表示他們的年紀也不超過４０啊！！

水仙我可以理解因為他的兒子（跩哥）也是１７歲

但．．．．美黛．東施，卻有一個２０幾歲的女兒！！

而且也已經當媽了！！

不到４０的女人居然有２０幾歲的女兒？？

這．．這有點扯吧！！


還有魯休斯．馬份比小石大至少五歲

可是小石也跟天狼星同年不是嗎？？

但魯休斯．馬份卻娶了水仙？？

年齡擦具也太大了吧？？


不曉得你們有沒有注意到？？
0
Nox 舉報
引用 +0 回應

本文作者

  • 不尋常麻瓜
  • 15  17

詩飄🄲🄼🄲🅂無糖蜜香烏龍茶 @SPEW

0
是翻譯上的錯誤.....

布萊克三姐妹是天狼星的堂姐....

我不太清楚是怎麼弄錯的，
反正有很多人提出了證據跟質疑，
她們真的是堂姐沒錯。


天氣好冷......
可是我最近老是忘東忘西的......
我的圍巾掉到哪去了？

小琳的圍巾（ＤＳ７６Ｊ）

Nox 舉報
引用 +0 回應

Grandor @hpdh2007

0
樓上說的沒錯
英文裡，cousin=堂表兄弟姊妹
因為，他們都姓布萊克，所以可以知道是堂姊妹
卻分不出來到底誰比較大
Nox 舉報
引用 +0 回應

禁衛軍~۞被歷史沖昏頭的*點點 @jenny61233

0
我都被搞糊塗了
美黛是誰呀??
小仙女東施本身就是天狼星的堂妹(或堂姊)吧?!

不過翻譯上確實有滿大的差別
英文跟中文畢竟差了十萬八千里呀😰
Nox 舉報
引用 +0 回應

黑天使 @riddle

0
我很確定貝拉是天狼星的堂姊
年紀應該跟魯休思差不多
至於水仙
翻譯沒有錯
她比天狼星小

其實詹姆和莉莉算早婚
第七集有說他們都是1960出生
1981死亡,那時候哈利一歲
也就是說他們20歲就生哈利(結婚)了
所以石內卜也大哈利20歲
天狼星和路平也是
Nox 舉報
引用 +0 回應

J.H.折翼指揮官 @JHcommander

0
其實經過我的觀察，魔法界的人好像都比較早婚。
常常還不到40歲，就有一堆的孩子。
Nox 舉報
引用 +0 回應

Leo @debb

0
什麼呀,根本她們3個都是Sirius的堂姊，誰說是堂妹呀
所以有２０幾歲的女兒也不奇怪
水仙出於1955年，貝拉是１９５１，Andromeda是１９５３
Nox 舉報
引用 +0 回應

♀晨沁詩♀ @bbdc7800

0
水仙、貝拉是堂妹。

美戴是堂姊。是翻譯人員的錯誤。

樓上的，你自己就搞錯了

水仙、貝拉是堂妹

美戴才是堂姊
Nox 舉報
引用 +0 回應

詩飄🄲🄼🄲🅂無糖蜜香烏龍茶 @SPEW

0
喔喔喔......
樓上晨沁詩的口氣不太好喔...

總之不要再吵了啦，
這邊有討論過

我記得這個問題也回鍋不少次了吧><
就純粹是翻譯的問題..
她們都是堂姐...
Nox 舉報
引用 +0 回應

妞兒 @death841029

0
是呀！

都是堂姐，所以別吵拉。

不過，是月台的所以算回鍋麼？
Nox 舉報
引用 +0 回應

詩飄🄲🄼🄲🅂無糖蜜香烏龍茶 @SPEW

0
我記得在仙境也好像有出現過？
只是我找不到了＠＠

因為仙境有不少問題都回鍋很多次了...
像是魔杖問題啊，第七集很多東西的問題都回鍋很多次...
（因為不是HP7版所以保留一點東西）
Nox 舉報
引用 +0 回應

LAVE//* @lavender

0
呵呵
這個問題的確出現過很多次.....
月台也有....

XD
不過這個薰都很少回文
因為還要去算
太麻煩了XDD
Nox 舉報
引用 +0 回應

芷‧莉娜‧潼恩 @lkysspp1

0
哈哈 )))

這種關係我還真沒注意到耶))))

不過，說不定是美黛她是最早婚的 ))))
((( 也最早生 )))

😊
Nox 舉報
引用 +0 回應

妞兒 @death841029

0
如果沒算錯是貝拉最早吧！

她才是堂大姊ＸＤ

不過天狼星好小！

但是璇在電影發現貝拉說：我殺了自己的堂哥！
Nox 舉報
引用 +0 回應

禁衛軍~۞被歷史沖昏頭的*點點 @jenny61233

0
真的是看的一頭霧水呢!!
所以美戴到底是誰
有人可以把他們的四角(?)關係整理一下嗎??
Nox 舉報
引用 +0 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？

熱門主題