Merry Christmas! 祝福大家聖誕節快樂！

小爾之大活躍（？
跨年好像沒什麼好玩的，最多就是待在家裡看桃園的跨年實況！

小桐真客氣^^大家來找碴....小桐家人很有趣,我爸常常去工幹的,不過12月31會回來{不要再飛去德國了!!
對呀，11:30後不能再製造噪音....但那些人會覺得...見仁見智,我沒製造噪音也沒辦法....
對,及時行樂吧,但能和爸爸一起過已很好....話說我們去countdown會令街道更混亂....某些熱門countdown地方每年都要在當日封路等等的,人山人海,地鐵或其他交通工具都沒辦法乘坐，結果是要用１，２小時步行至另一地方,{很累 雖然一定會很high,但我認為...沒這必要吧,安坐家中更好.....

但不止一次的..
翠在十二點還聽到有人在打麻雀...orz
算吧...在這地方的人也是不會理的....
by=~=的翠

莫妃的樓頂文妮可沒看見啊~
現在每頁的第一篇不是主題可能要些時間習慣呢
我是有想過這個可能
因為大家都換的差不多了^^

妮可跟跳羊辛苦囉~
也謝謝之前幫莫妃提出這問題的Debby哪~^^

真的是千金難買早知道
不過我還是想說....
早知道不管可不可以我都要在聖誕節上來!!

我也好想換頭像喔~~~~

翠在十二點還聽到有人在打麻雀

打麻雀😰我通常是聽到有人慘叫,常常以為有悲劇發生了,很擾人=x=

不用謝喔莫妃．．．莫妃又會看到我的文的？＾＾要辛苦大家要去爬文了吧，文真多．．．呵，我還怕自己太自把自為了，不過莫妃很耐心的等就是喔＾＾
對呀，要慢慢適應，尤其妮可是資深成員＾＾但的確要再次謝謝跳羊和妮可２個聖誕老人喔＾＾辛苦了,想不到這次受惠人士有那麼多😊

打麻雀?

😰 🤔

是真的打麻雀?
還是其實翠是在講打麻將?

哎...對,您們是叫打麻將==澄清:其實是打麻將,　　　謝謝提醒＾＾
因為香港叫打麻雀,下次用mahjong就不會有誤會了🤭若果真的是打麻雀那我們可以告他(們)殘暴對待動物,應該要坐牢...

喔喔~~
原來是打麻將呀...
"打麻雀"...我學起來了

我阿~有的時候和香港網友MSN聊天
常常雞同鴨講
因為有些用語或翻譯兩邊不一樣
可是偏偏對方都不懂對方在講什麼...
結果兩個人要想半天xd

像上次和她聊到強尼戴普
結果她不知道是誰
搞半天終於想起來了
她跟我說香港那邊叫強尼叫尊尼~~xd

其實為什麼您會猜得出是打麻將的...因為有說吵聲?=z=
樓上寶寶不介意的話,請到防禦討論區回覆喔＾＾

看了一下後面幾篇...
嗯，其實台語的打麻將也是念成打麻雀喔～
是說語言方面有很多地方都可以找到相似的呢～

（其實想推這篇是注意到莫妃跟小桐的頭像還沒有換～😜大概今天更新討論區會一起換吧～）

怪不得叫做"雀三國"（踹

打麻雀，麻雀台語也不知道怎麼念呀！
麻將很吵！
洗牌的時候喀喀喀的！

Ah...那我講打麻雀(用普通話)會有人聽得懂吧...還是用台語唸打麻雀跟用普通話不同?我真是很笨...
應該會是一同換吧,那幾個日子換不錯呀＾＾跟仙境一同更新^^
_{[small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small][small]原來您們也叫洗牌的....[/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small][/small]}

普通話（台灣叫國語）是叫打麻將的啊...
不過台語發音就是念打麻雀囉...
（可是台語的麻雀跟打麻將的麻雀又不一樣念法....XD）
_{（台語的麻雀是叫做「厝鳥仔」，而打麻雀的麻雀就是直接音譯）}

真的要謝謝Debby...
我真的是爬了每一頁才了解的哪^^

台語的打麻將的"將"的音跟雀有些像...
所以才會說打麻雀吧...