1. 討論區
  2. 書籍與本傳

天狼星和榮恩

發表於
為什麼天狼星有時候會被叫小天狼星?🤔🤔
還有為什麼榮恩拿他哥哥的魔杖🤔
0
Nox 舉報
引用 +0 回應

發表人

許久不見、魚 @Lumos

0
小天狼星囧......
樓主在哪看到的呢?
可以說一下第幾集第幾頁嗎?

榮恩拿他哥哥的魔杖......
你是說榮恩用比爾的舊魔杖嘛?
如大家所知,
榮恩的家境並沒有很富裕,
排行小的他就只好接收哥哥們的舊物囉~
像斑斑不也是派西的舊鼠嗎^^?
Nox 舉報
引用 +0 回應

🦅◈焚月♬ @aliceisgood2000

0

天狼星有時候會被叫小天狼星


有這回事嗎?
可能是在開玩笑吧!!

至於榮恩的魔杖，
就像樓上說的，
他家中不是很有錢，
只好拿他哥哥的魔杖。
不過第二集榮恩的魔杖斷了後，
好像有換一支新的......
Nox 舉報
引用 +0 回應

Å獰綠小蛇{X} @nary

0
都被回答過了......

樓主快出現吧

小蛇很小知道到底是誰叫小天＂小天狼星＂
Nox 舉報
引用 +0 回應

吟遊詩人芒果 @kangaroo2909

0
我好像聽說過"小天狼星"？
那應該是天狼星的暱稱吧？(好親密...🤭)

(聽朋友說...好像是海格在小說第一集說的吧？...我不太清楚)

榮恩拿哥哥的魔杖這一回事...
是有說──親屬之間有血緣應該可以拿親屬之間的魔杖？
Nox 舉報
引用 +0 回應

魔法的流星★ @doraemon1293

0
據說小天狼星是大陸的天狼星本名，不過這種翻譯蠻怪的，天狼星的綽號應該是「獸足」。
Nox 舉報
引用 +0 回應

愛睡毛 @a61024

0
這兩件事都是在第一集出現的

我覺得小天狼星這名子純粹是海格喜歡這樣叫 沒神麼太大意義

而榮恩是因為他們家比較沒錢
所以只好拿查理用過的魔杖
Nox 舉報
引用 +0 回應

夢天翔 @jamessl2

0
小天狼星這個詞只有在第一集的第一章裡出現一次
如果照樓上的說法
該不會是當時第一集翻譯完成時沒有去注意到吧？😰

魔杖...
反正第二集前段榮恩就把它給折了😅
Nox 舉報
引用 +0 回應

蚊 @carmenlo

0
HP 1 開始時 'hai' 格送哈利到德思禮家時說: 我的車子是從小天狼星借來的,
但到了第 3 集小天一出場就被稱為天狼星了 ..
我想應該是翶譯的錯誤~~*
Nox 舉報
引用 +0 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？

熱門主題