關於哈利波特!!!想問蘿琳的問題~~

不用道歉, 我不好意思才對, 我沒有買中文版的書, 不知道這些部門的中文名。

auror: 負責捉食死人的, 即是金利、小仙女、穆迪本來的職業呢!假穆迪還說過妙麗和哈利可考慮將來做的職業, 哈利亦問過麥教授做這個職業要求的成績呢... 查到了，是正氣師！
Department of Aurors: 即那個部門

Department for the Regulation and Control of Magical Creatures:即負責規管魔法生物的部門：是奇獸管控部

Department of Magical Law Enforcement：執行法例的部門, 即之前第七集時, 那個魔法部部長到榮恩家, 將鄧不利多的遺物交給三人組時, 曾問過妙麗將來會否入這個部門工作的, 妙麗還反駁他, 榮恩還忍不住笑呢!
這是：魔法執行部。

但我查不到Holyhead Harpies的中文名，若知道請告訴我，謝謝！

Holyhead Harpies在第七集第七章出現過的, 金妮房間裡貼有一張這個女子魁地隊隊長的相。

謝謝妙妙恩恩翻譯唷~企鵝明白了!!(企鵝會去加強英文的><!)

至於你不知道怎麼翻的那個字....

企鵝也不知道= =|||抱歉哪!

1.跩哥和妻子朵莉雅如何認識的？天蠍(他兒子）在學校中跟哈金，妙榮，比花的孩子處得怎樣？

順便一堤，小天蠍其實是女的(不知道為什麼，大家都認定他是男的，鬧出了數瑜GL型的玫蠍戀😰)

回harrystar:

小天蠍其實是女的

何以見得小天蠍是女的? Scorpius 是一個男孩子的名字，而且看看第七集後記可見：

'So that's little Scorpius,' said Ron under his breath. 'Make sure you beat him in every test, Rosie. ...

...he added, 'don't get too friendly with him, though, Rosie. Granddad Weasley would never forgive you if you married a pure-blood.'

謝謝JHCommander, 還有以上引述的上一段:

Draco Malfoy was standing there with his wife and son ...

代名詞 ' him ' 已清楚地說明了他的性別了。
上一段寫明了馬份跟他太太和兒子(son)站在車站...

順便一堤，小天蠍其實是女的

你知道嗎?
看到這個回答時，我的胃還翻了一下。
小天蠍是女的!?@口@|||
他是男的啦!
我把英文、中文的小說都拿出來翻過一遍，裡面講的都是「他」、「him」，還有「兒子」、「son」，這不是很明顯嗎?
男的!男的!
我已經聽見可憐的(?)小天蠍開始哭泣了........😭

星被騙了...........智慧之翼竟然說天蠍絕對是女的。
可是，星原本也非常肯定天蠍是男的，誰知翼沒讀英文版(星也沒讀)(迷：那不就是半斤八兩了)，他就非常肯定說天蠍是女的。

回: 星

不要緊, 你現在知道便好了, 你可以告訴你的朋友智慧之翼了。
你亦可請他再讀一遍第七集的十九年後, 正如JHCommander所說, 有一段是寫跩哥．馬份與他的太太和兒子站在車站的...即使細看中文版, 應該也會看到的, 不一定要看英文版的。

🤭企鵝來看看發表的文章,沒想到看到這個大烏龍!!

嚇我一跳,小天蠍是女的......???

好在有解釋清楚這場誤會,差點把企鵝活活下死,別把企鵝嚇出心臟病呀= =!