搶閘推哈仔百科 羅琳控出版社侵權
(明報) 04月 16日 星期三 05:05AM
【明報專訊】《哈利波特 》作者羅琳（J.K. Rowling），控告美國 一家出版社計劃出版一本與哈利波特題材有關的「非官方百科全書」，她周一在庭上忍淚斥責行為如同「盜竊」，又暗示自己未必「有心」再寫《哈利波特百科全書》。
阿爾克（Steve Vander Ark）根據其所開設的哈迷網站（www.hp-lexicon.org）資料，寫成一本400頁的《哈利波特辭典》，並於去年11月出版，售24.95美元 （約190港元）。羅琳及哈書版權及商標持有人華納兄弟（Warner Bros.）去年入稟控告RDR Books出版社。
庭上忍淚斥遭盜竊背叛
42歲的羅琳從未在試過出庭作供，她緊張得要向法庭取一杯水，才能冷靜細說其7部哈書對她的重要。她忍淚說﹕「阿爾克了那本書。他純粹把它取去、抄襲……這是馬虎、怠惰的，亦是取我的作品作批發出售。他取了我的創作……我確實感到被背叛。」她續說，為了寫好自己正確無誤的版本，她的百科全書在未來2至3年也未必會出版。但因阿爾克的書已出版，她不知道自己是否仍「願意」或「有心」繼續寫下去。她曾透露，會將撰寫哈利波特百科全書的收益撥捐慈善機構。
華納的律師森達里說﹕「這是一宗大規模抄襲的案件，《辭典》的內容幾乎完全來自羅琳的著作。」她續說，這並非金錢問題，因哈書鼓勵了各人閱讀。RDR Books的律師則辯稱，羅琳曾讚揚阿爾克的網站「很棒」，而《辭典》不可能成為哈書的代替品，出版該書只會有助推廣羅琳的著作，不會損害銷售。阿爾克在書中加上個人意見、創作及分析，法庭將要裁定其著作是否侵權。
路透社/美聯社/泰晤士報
轉載明報
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
如果真的因為那個人害羅琳不再寫百科全書
我想那個人會被全球的哈迷整得很慘（？）
被Ｎ枝魔杖同時指著．．ＸＤＤ
希望最後法庭會做出公正的審判！
0
