樓主真的是很奇怪的說﹗
這些全部都是翻譯的名字,
只要意思相符的話怎麼翻都可以啊﹗
只有不能夠改英文版的書名,
其他的不過是個翻譯罷了~
抱歉。有點口氣不佳...
發表於
阿栗 @sheila84816
0
別這麼激動啦 = =
反正只要是 " 喜歡哈利波特 " 不就足夠了嗎 !!?
又何必在乎他的錯別字 --- *
大家都愛哈利 ,,,
這才是最重要的 = )
反正只要是 " 喜歡哈利波特 " 不就足夠了嗎 !!?
又何必在乎他的錯別字 --- *
大家都愛哈利 ,,,
這才是最重要的 = )
哈利迷 @kathy19877
0
如果有些人沒有看過很多次的話,
記不起來也不是他的錯啊.........
就算記不起來,
可是對哈利波特一樣的熱愛,
還是可以是哈迷啊.........
記不起來也不是他的錯啊.........
就算記不起來,
可是對哈利波特一樣的熱愛,
還是可以是哈迷啊.........
§ೊ Isabelleೊ§ @isabellefrance1994
0
遇到不懂裝懂的人真的很受不了(很想大叫~不是這樣的!!)
有很多人因為小說太厚就只看電影
那種我不怪他們
小說的厚度也曾嚇到小一的我😅(我是小二開始看的)
但電影和小說畢竟有些出入
我覺得還是看小說比較精彩🙂
但像我們這種連內容都快背起來的畢竟是少數(我媽說我太沉迷了😰)
版主你就稍微看開一些吧~🙂
有很多人因為小說太厚就只看電影
那種我不怪他們
小說的厚度也曾嚇到小一的我😅(我是小二開始看的)
但電影和小說畢竟有些出入
我覺得還是看小說比較精彩🙂
但像我們這種連內容都快背起來的畢竟是少數(我媽說我太沉迷了😰)
版主你就稍微看開一些吧~🙂
緣分♥仙境 @hand555552000
0
哈迷對緣分來講的定義是:狂愛哈利波特的人
所以這些事情偶爾難免記錯
但是只要是從心裡喜歡哈利波特的人
我們也無法抗拒 ˇ 因為他和我們是依樣的 😜
所以這些事情偶爾難免記錯
但是只要是從心裡喜歡哈利波特的人
我們也無法抗拒 ˇ 因為他和我們是依樣的 😜
♬ 媚爾~黛♀ @k92090k
0
倒是那些只看過電影、有點喜歡哈利波特系列的人常常連人名都搞不清處
還批評一大堆,這才叫人生氣
既然不是狂熱的愛好者,自然不會仔細去瞭解
不夠瞭解哪有資格作評論呢?
我覺得他說的很對,因為我身邊就有一個:
我有一個同學,我們倆都愛看哈利波特,
唯一的差別是,她看電影,我看書。
讓我生氣的是,書裡面把各個小細節都說的很清楚,
可是她居然和我說:
「我說你呀!看個電影才一個多鐘頭而已,
不必花那麼多的時間去看書,
真不曉得那麼多人買書幹什麼?
浪費時間!」😡她這樣說,我還可以裝做沒聽到,
可是她居然又說了這種話:
「真是的!你幹麻又再看書啊?
看電影還比較快,而且書的封面畫的那麼醜,
而且前半段的內容很冷耶!」😡
我覺得她這樣說就太過份了!
她不喜歡看書就算了,怎嚜可以批評人家書裡的內容呢?
而且,圖片不是醜,而是另一種美,
別人也有別人的畫風啊!
♥ STEP❥ @Stephanie
0
回*未夢‧媚爾*
*未夢‧媚爾*不用生氣嗎..............
不用理他就好了................
何必生氣呢...............................
*未夢‧媚爾*不用生氣嗎..............
不用理他就好了................
何必生氣呢...............................
傲妃 — @betty896127
0
媚爾說了,某妃聽了真的是超嘔的耶!
如果是我我可能會考電影沒出現的內容
再看看朋友能不能接受我的冷潮熱諷?!
沒有啦!我頂多也只是說一下電影沒做的內容^^
如果是我我可能會考電影沒出現的內容
再看看朋友能不能接受我的冷潮熱諷?!
沒有啦!我頂多也只是說一下電影沒做的內容^^
♬ 媚爾~黛♀ @k92090k
0
你們說的也對,那種人我也不必浪費時間去管她,
就當作他說他的,我說我的就好了!
說不定哪天我心血來潮,考他幾個電影裡沒出現的小細節,
讓他氣個半死‥‥🤤
那我得趕快再去看一次1~7囉!😃
就當作他說他的,我說我的就好了!
說不定哪天我心血來潮,考他幾個電影裡沒出現的小細節,
讓他氣個半死‥‥🤤
那我得趕快再去看一次1~7囉!😃