1. 討論區
  2. 書籍與本傳

英文版哈利波特

發表於
我個人是先看中文版的哈利波特，再看英文版的哈利波特，後來發現看英文的比較有感覺喔！讓我覺得比較真實，建議大家去看英文版的哈利波特！而且，最好要買英國版的！🙂
0
Nox 舉報
引用 +0 回應

發表人

平凡 @wendy_6_6_6_6

0
我個人是先看英文版的哈利波特，
再看中文版的哈利波特，
中文版易明
讓我更明白
Nox 舉報
引用 +0 回應

★▃ˍ莉莉ˍ▃☆ @dogdogamy1416

0
但是看中文版的好像比較簡單明瞭喔
英文版的還要翻譯比較麻煩耶😲
Nox 舉報
引用 +0 回應

白白白白白〞 @christy7090

0
英文版哈利波特我有買~

不過已經封塵的了...對對對對不起~是我不對...

是我不應該把哈利波特封塵的!!!!來...打吧!!!!啊啊啊啊啊~別打臉啊啊啊啊~

我是個英文白癡來的...

真不明白冰玲可以一個月把我借給她的HP7看完...[汗]
Nox 舉報
引用 +0 回應

胖子 @EconomicM

0
英文多多加強吧！哈利波特英文版不是很難的英文小說喔！
Nox 舉報
引用 +0 回應

飛行荷蘭人 @black_1995hp

0
呵呵！（發現最近開頭都打＂呵呵＂）
我中文版ˋ英國版ˋ美國版都有買唷！
（英文版純粹收藏）
一開始當然是先看中文版的，
後來第七集還沒出的時候（我已經先買英文版的）
因為真的耐不住性子了，
所以就先看英文的，
哇！真的是太讚了！
因為奶奶是荷蘭人，
家裡偶爾會講講英文，
所以自認英文程度算還不錯，
大家真的可以去看看唷！😊
Nox 舉報
引用 +0 回應

楓~大家還記得我嗎? @sunny199562

0
我都是同時看耶

這樣可以學很多新單字
而且英國板的都比較小本比較輕
Nox 舉報
引用 +0 回應

飛行荷蘭人 @black_1995hp

0
是嗎？
是美國版的才比較輕吧？！
楓你看的封面和中文版一樣嗎？
如果是的話那是美國版的，
因為我美國ˋ英國版的都有買，
可是，
明明英國版的就很重呀！＝　＝
不過英國版的封面做的很精緻喔！

的確！
對照著看比較看的懂，
而且可以學很多！
不過我看英文是因為等不及中文了！
所以那時只好沒有中文對照的ˋ
自己慢慢的看囉！😊
Nox 舉報
引用 +0 回應

白白白白白〞 @christy7090

0
我一向對英文抱着極度可怕...極度憎惡的態度~[被踹死]

雖說如此...一見到英文版哈利波特就用我最盡力的「撒嬌功」求我媽...

回到家很高興的打開書本~一看到內容便呆了...

我爸湊過看看~也呆了幾秒...

跟着說這本書蠻難~[汗]😰
Nox 舉報
引用 +0 回應

飛行荷蘭人 @black_1995hp

0
呃．．．．
其實還ＯＫ啦！
一個國中畢業生就看的懂了吧？！
（不知道．．．以我個人的感覺？！）

不懂的可以查查字典呀！😊
Nox 舉報
引用 +0 回應

白白白白白〞 @christy7090

0
噢噢噢~(把我弄得像有口吃...)

我爸看得懂啦~我可能要多加幾個字上去~

他應該是說對我而言蠻難...[汗]

畢竟我才是一個剛升上中一...平平凡凡的女生~

不過班上的同學早就不當我是女生吧~雖然穿着校裙回校~[汗]

因為我可是很暴力的喔~[誤]

你問一問冰玲就知了~🤭
Nox 舉報
引用 +0 回應

明明 @matthew543210

0
英國版的比較好吧！比較小本，好攜帶！我都是看英國版的，不過美國版我也有！😰
Nox 舉報
引用 +0 回應

艾琳.普林斯頓 @wweennddyy92

0
原來大家都有看英文版的喔
聽那麼多人說這本不難
而且可以順便練習英文
練練單字
那我可能也要買一套英文版的了
順便把英文練好
Nox 舉報
引用 +0 回應

明明 @matthew543210

0
我記得前一陣子，有推出精裝版的美國版哈利波特，不貴喔，可以參考看看！
Nox 舉報
引用 +0 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？

熱門主題