中國腔下的波特--卷四

發表於
風聲鶴唳,狂風怒吼,暴雨沖刷,雷聲四起,今夜之霍格華茲極不平靜。時間如梭,已是隔日.........
「榮恩,忘記昨日乎,吾人尚有一月,應當把握所剩之時日。」妙麗啜一口冰水,靜靜云。
晨陽篩灑入室,以無課矣。學生心理有所感應,珍惜最後之時,似乎道別之舉,又似表白,又似不捨。
「所以,現在吾人該做之事,乃好好整史來哲林也。」榮恩玩笑。
「敝人無心、無力,君安可自娛?」哈利云。
「哈利!哈利!麥教授正尋你,能過去與否?」妙麗云。
曰:「何方?侍何而往?」
「校長室。」
0

本文作者

  • 梅林第二級
  • 126  8515

Accio Dobby! @arthur_2006

0

乃好好整史來哲林也


榮恩真是很惡搞 😜

queenie - @qu4ever

0
榮恩永遠都是這麼好笑:p
但哈利好像很累的樣子....
那怎麼去找分靈體呀~🤐

琳娜 @judy821933_new

0
哈利到校長室以後會有什麼事情呢?
真期待🤭
不過榮恩真可愛呀~(啥?)

Padfoot @richand87

0
哈利要到校長室做什麼呢?
期待下一集!!

Helen @h6186968

0
奇怪……
『侍何而往』不是『憑什麼去』的意思嗎?
套到這裡好像有點怪怪的

我是歐格 @90735

0
沒錯呀!整句翻譯指的是---要怎麼去?要準備什麼去?
放心,歐格雖然國文不太好,可是我會把百分之百正確的文字呈現在你們眼前喔!!!

小單♥仙境 @elain2000

0
歐格國文不好?!騙人啦~
不好怎麼寫出這個的阿!!><

小單看的文言文說真的就有點發昏..
而且現在又很少接觸中文~oh my god!!

不過,,歐格~寫的還不賴呢!!^^

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?