1. 討論區
  2. 書籍與本傳

想問一個小問題

發表於
是這樣的,我在第不知幾次看哈5的時候..發現了一個問題

不知有沒有人問過

就是在P.158,159

他說哈利是哈利.詹姆.波特

鄧不利多是阿不思.博知維.巫服利.布萊恩.鄧不利多,沒錯吧

那中間的是用他父親的名字吧

詹姆.波特和博知維,沒錯吧

那為甚麼派西會變成派西.伊內修斯.衛斯理

派西的爸爸不是亞瑟.衛斯理嗎?!為甚麼會變成伊內修斯呢??

有誰能夠告訴我呢?

如果有人問過,就抱歉啊...
0
Nox 舉報
引用 +0 回應

本文作者

  • 不尋常麻瓜
  • 12  20

又 @s223467211

0
嗯嗯嗯...................................................😁
那個時候派西不是跟他爸爸鬧的不好嗎
我覺得應該是跟我們的法定監護人一樣嗎
而且派西他不是在魔法部有一點關係嗎
他可能走一點門路
不想認他爸爸呢😰
Nox 舉報
引用 +0 回應

飛行荷蘭人 @black_1995hp

0
Ｍｍｍ．．．這麼說好了，
ｅｘ：哈利˙詹姆˙波特，
哈利是名字，詹姆是中間名，波特是姓，

一點小常識～
英語姓名的一般結構為：教名+自取名+姓 William Jafferson Clinton
在很多場合中間名往往略去不寫:教名+姓 William Clinton
而且許多人更用匿稱取代正式教名:暱稱+姓 Bill Clinton

中間名通常用縮寫表示，由鐘愛孩子的父母或其親戚所取，他們甚至把自己的名字直接取給孩子。
中間名代表本人同親屬之間的關系，外人一般不稱呼中間名，也不得究其詳，甚至法院也不承認中間名是法定姓名的一部分。
或是將母親的娘家姓氏作為中間名。

像哈利的中間名就是他的教父天狼星取的，

這樣，樓主了解的嗎？
話說．．樓上的大大解釋的真妙啊！

（這樣說，鄧不利多鍾愛他的親戚真多呀！😅）
Nox 舉報
引用 +0 回應

Luna @Lovegood

0
Ｍｍｍ．．．這麼說好了，
ｅｘ：哈利˙詹姆˙波特，
哈利是名字，詹姆是中間名，波特是姓，

一點小常識～
英語姓名的一般結構為：教名+自取名+姓 William Jafferson Clinton
在很多場合中間名往往略去不寫:教名+姓 William Clinton
而且許多人更用匿稱取代正式教名:暱稱+姓 Bill Clinton

中間名通常用縮寫表示，由鐘愛孩子的父母或其親戚所取，他們甚至把自己的名字直接取給孩子。
中間名代表本人同親屬之間的關系，外人一般不稱呼中間名，也不得究其詳，甚至法院也不承認中間名是法定姓名的一部分。
或是將母親的娘家姓氏作為中間名。

像哈利的中間名就是他的教父天狼星取的，

這樣，樓主了解的嗎？
話說．．樓上的大大解釋的真妙啊！

（這樣說，鄧不利多鍾愛他的親戚真多呀！）

抱歉..我不明白..可否解釋多些..?[我很笨耶...]
麻煩你啊..不過你已解釋得很詳細了...
Nox 舉報
引用 +0 回應

翠 @sui0813

0
貝拉大人很厲害@@
真的有研究呢@@

嗯..樓上的大人...
其實要簡單一句呢...<哈利。詹姆。波特>中的"詹姆"..是一個隨便改的...
不一定要跟他/他們的父母親名字來取名...
只是看來剛巧有不少父母也想把自己的名字加上去而已吧@@"""""""
(有錯請指教)

另外翠想問貝拉大人..那像鄧不利多的全~~名般多字...
有沒有什麼特別原因而成??
還是說單純地是他的父母想要取得這麼長?🤔
by為借了樓主大人的帖子問別的事而道歉的翠
Nox 舉報
引用 +0 回應

飛行荷蘭人 @black_1995hp

0
哈！其實翠更厲害呢！
短短幾句話舊解釋清楚了，
就是這樣子沒錯！
有研究．．．其實也說不上，
只是因為看了ＨＰ對Ｍｉｄｄｌｅ　ｎａｍｅ這東西感興趣．．

在來是樓主．．．
外國人的命名就跟我們的中文名一樣，有些人的中文名字共三個字，也有人只有兩個，複姓的人更可能到四個字。而外國人的中間名也就只是其中的一個名字而已。
所以，外國人的中間名通常就跟第一個名字一樣，出生時就會命名了。在西方社會裡，中間名可算是第二個名字，不過通常大部分的人還是以第一個名字為主要名字，中間名就只取第一個單字。由於英文名字的重複性很高，可能同時有很多人叫 John Smith，若中間有中間名可有區分作用。
中間名的存在很深遠，但真正開始使用 "Middle Name" 此詞彙是在西元 1835 年。再來，中間名不限定只能取一個名字，只是大部分的人慣用一個。既然鄧不利多在書裡是一個特別且重要的角色，羅琳安排他有那麼長的中間名，那也不奇怪吧？！😊在國外，中間名也很有可能採用父母名，有些男孩的全名跟父親一樣後面就會加上 Junior（巴堤˙柯羅奇＆湯姆˙瑞斗父子就是個例子，有看第四集電影英文發音的就知道）。你可能聽過有些外國人名字叫 J.J. 或 M.A.，那便是第一個名字跟中間名的簡寫。


（翠要問的問題我有特別用紅字！）
Nox 舉報
引用 +0 回應

傳說DARK @york84109

0
中間名又不一定要爸爸的名子

像"榮恩.畢利亞,衛斯理"也是呀
還有"阿不思.賽佛勒斯,波特"
Nox 舉報
引用 +0 回應

珍。隆巴頓 @nik51508

0
其實中間名不一定要和爸爸一樣阿!向哈利的小孩也事一樣的!
Nox 舉報
引用 +0 回應

女爵 / S教主 @emily55493

0
貝拉是真的很厲害呢!那佳有什麼問題都可以問嗎?翠也是，佳有什麼問題都可以問嗎?
Nox 舉報
引用 +0 回應

飛行荷蘭人 @black_1995hp

0
噢噢噢！
當然可以囉！
小佳有甚麼問題，
儘管發問呀！
貝拉很樂意為你解答，
我想翠也是唷！😊
Nox 舉報
引用 +0 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？

熱門主題