【＊】轉載：百度贴吧 ：哈利波特吧
是說公主覺得有些還滿好笑的哪ＸＤ
不過為了怕有仙境的孩子看不懂簡體，所以就翻譯成繁體
只是有些好笑的點是要簡體看得懂，才會覺得有趣就是了（茶）
這篇是從百度的哈利波特吧轉過來的
這邊附上網址：http://tieba.baidu.com/f?kz=529194705
和大家分享囉😊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
关于《哈利•波特》的10道题,从未有人答对.
以下题目为活跃气氛,若对此不屑一顾甚至反感者,在下表示诚挚的歉意.
【 關於【哈利波特】的十道題目，從來就沒有人答對過
以下題目為了活絡氣氛，若對此不屑一顧甚至反感者，
在下表示誠摯的歉意 】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1.斯内普为何被称为半血王子? 【Ｑ１：為什麼賽佛勒斯‧石內卜被稱為半血王子？】
是說公主覺得這題要用半血王子才能看出笑點所在ＸＤ
不過台灣當然是翻譯做混血王子沒錯，這兩個是同一個東西（茶）
A.因为他是人妖,被校友讥讽为白雪王子,后自改为半血王子.
B.因为他有严重的败血病,人称败血娃子,后自改为半血王子.
C.因为他的内裤很黄,而袜子比起内裤就显白,所以他被称为白雪袜子,后自改为半血王子.
D.因为他的父亲是半血国王.
【Ａ】因為他是人妖，被同學譏諷為白雪王子，之後自己改稱半血王子
【Ｂ】因為他有嚴重敗血症，大家都叫他敗血娃子，之後自己改稱半血王子
【Ｃ】因為他的內褲很黃，所以襪子在相較之下就看起來比較白，所以大家都說他是白雪襪子，之後自己改稱半血王子
【Ｄ】因為他的父親是半血國王
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2.日记中伏地魔的记忆汤姆•马沃罗•里德尔让空中他自己的名字变换了位置,形成了一句话,它是? 【Ｑ２：在第二集裡面，日記中的湯姆‧瑞斗讓他的全名在空中變換字母排序，讓該名形成了一句話，請問這句話是？】
這個公主又得附註一下了，內地的佛地魔翻譯做伏地魔ＸＤ
A.我是伏尔泰.
B.我是伏特加.
C.我是伏列格.
D.我是蝙蝠侠.
【Ａ】我是伏爾泰
【Ｂ】我是伏特加
【Ｃ】我是伏列格
【Ｄ】我是蝙蝠俠
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
3.罗恩•韦斯莱在巨大魔法巫师旗盘上牺牲自我,他晕倒前说得最后一句话就是?
【Ｑ３：在第一集裡面，榮恩在既巨大又真實的棋盤上犧牲自己，以便讓此關卡任務達成。請問，榮恩在暈倒前所說的最後一句話是什麼？】
A.哈利,我完了!啊!
B.王后殿下,我是属于您的.啊!
C.驾~~~驾~~~驾!啊!
D.我这英俊骑士等待的公主在哪里?啊!
【Ａ】哈利，我完了啊～啊！（慘叫）
【Ｂ】皇后殿下，我本是屬於您的。啊～我心甘情願為您奉獻！
【Ｃ】駕～～駕～～駕～～啊！（騎馬的喲霍聲）
【Ｄ】我這位英俊騎士所等待的公主在哪裡啊？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
4.海格•鲁伯为何体型巨大?
【Ｑ４：請問海格‧魯霸的身型為何如此巨大？】
A.他身边的人都是小人族,所以显得他身材高大.
B.矮子里面拔大个.
C.因为他吃了菠菜.
D.因为他开启了天神下凡.
【Ａ】因為他身邊的人都是小人國的居民，所以顯得他身材高大
【Ｂ】其實他只是裡面最高的而已
【Ｃ】因為海格吃了大力水手的波菜
【Ｄ】因為海格開啟了神眼，擁有非凡的神力（？）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
5.伏地魔第一部中操控傀儡奇洛,其实目的是想得到?
【Ｑ５：在第一集裡面，佛地魔操控奎若教授，他是為了得到什麼？】
A.奇洛美貌的女儿.
B.哈利波特的人头.
C.邓不利多的羊毛袜子.
D.神秘的肾结石.
【Ａ】遺傳自哈洛的美貌的漂亮女兒
【Ｂ】哈利波特的項上人頭
【Ｃ】鄧不利多那可以拿來當保暖白圍巾的長鬍子
【Ｄ】神秘的腎結石
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
6.金妮•韦斯莱擅长使用的魔咒,众所周知,乃是?
【Ｑ６：大家都知道，金妮‧衛斯理所擅長使用的咒語是什麼？】
A.阿瓦达索命.
B.狐狸精魔咒.
C.哈利昏昏倒地.
D.除你衣物.
【Ａ】索命咒 －－阿哇呾喀呾啦呾！
【Ｂ】狐狸精魔咒
【Ｃ】擊昏咒 －－哈利咄咄矢！
【Ｄ】快速脫衣咒
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
7.分院帽最初戴在哈利头上之时(也仅此一时),它最后的决定是如何表述的?
【Ｑ７：當初分類帽被戴在哈利頭上的那幾秒鐘，他最後是如何決定哈利的學院呢？】
A.你肯定不去斯莱特林吗?好,那就......斯莱特林!
B.你肯定不去斯莱特林吗?好,那就......阿莫西林!
C.你肯定不去斯莱特林吗?好,那就......女贞路16号!
D.你肯定不去斯莱个林吗?好,那就......格兰芬......斯莱特林!
【Ａ】你確定你不要史萊哲林？好，那就－－史萊哲林！
【Ｂ】你確定你不要史萊哲林？好，那就－－AMOXICILLIN ！
【Ｃ】你確定你不要史萊哲林？好，那就－－水蠟樹街！
【Ｄ】你確定你不要史萊哲林？好，那就－－葛來芬……史萊哲林！
Ｃ＊ AMOXICILLIN 是青黴素類抗生素（內地直譯阿莫西林）
＞＞（其實這題我建議可以改成盤尼西林或是阿斯匹靈！ＸＤ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
8.詹姆•波特,小天狼星布莱克,卢平,小矮星星彼得,这一组亲密的好朋友,当年的绰号分别是?
【Ｑ８：詹姆、天狼星、路平、彼得，他們這四人組在當年叱吒風雲的綽號是？】
A.尖尾巴,大饼脸,月亮脚,小叉子.
B.鬼飞球杀手,凶恶的爷们,月圆杀人能手,懦弱的废材.
C.莉莉猎人,斯内普公敌,绒毛妖怪,高频率叛徒.
D.救球之星,救人之星,救场之星,救伏之星.
【Ａ】尖尾巴、大餅臉、月亮腳、小叉子
【Ｂ】鬼飛球殺手、凶惡的爺們、月圓殺人能手、虐弱的廢材
【Ｃ】莉莉獵人、石內卜公敵、絨毛妖怪、高頻率叛徒
【Ｄ】救球之星、救人之星、救場之星、救佛之星
Ｂ＊ 鬼飛球應該是指金探子，因為根據哈利看到的石內卜記憶裡
詹姆很喜歡把金探子把玩在手掌之間
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
9.特里劳尼教授是如何实现她的预言的?
【Ｑ９：請問崔老妮教授都是如何實現她的預言呢？】
A.她亲手实现她的寓言,譬如说:哈利就要死了......
B.她在事情发生后才寓言,所以不愧为大预言家.
C.她总是寓言如明天上午你不会吃晚饭之类......
D.她偷看了罗琳女士的底稿.
【Ａ】她親手實現了她的預言，譬如說：「哈利就要死了……」
【Ｂ】她總是在事情發生之後才開始預言，難怪不愧為大預言家
【Ｃ】因為她預言的事情都是……例如：明天早上你絕對不會吃晚餐
【Ｄ】其實是崔老妮偷看了羅琳媽媽的手稿
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
10.哈利波特头上的闪电型疤痕隐藏了以下的什么?
【Ｑ１０：哈利波特頭上的閃電疤痕隱藏了什麼？】
A.哈利的全名乃:哈利•比卡丘•波特.
B.哈利将咒引暴走打败神秘人.
C.哈利成为了节能小卫士.
D.哈利最终成为闪电侠.
【Ａ】其實哈利的全名是哈利‧皮卡丘‧波特
【Ｂ】他可以將咒語引爆，因此打敗神祕人
【Ｃ】哈利是個節能小衛士
【Ｄ】最後，故事的結局是哈利成為了閃電俠
0
