早前網友痛罵演張秋的Katie Leung，說她樣子蠢，不配做哈利波特的女友。看過《哈利波特﹕火盃的考驗》的，目睹張秋出場，大概都會忍不住說﹕她就是從4000個女孩中挑選出來的嗎﹖
精不過妙麗又蠢不過榮恩 不會搶鏡
問題不是Katie Leung好與不好，而是要問為什麼監製偏偏選中她﹖她不夠好，不選她就是了，她樣子看起來蠢，那就選個精一點吧，不信4000人個個樣都蠢。於是，有理由相信，監製偏要選個樣子看來沒威脅的。樣蠢，好處是沒對任何角色構成壓力，不會精過妙麗，又蠢不過榮恩，更加不用旨意壓倒哈利波特，結論就是說，監製不要張秋這個角色搶去任何主角的鏡。
哈利波特對這樣一個平凡女孩心動，也有好處，起碼大家都知道，妙麗仍有機會﹔同時也為哈利波特加分──他從來不自恃，從來都誠實謙厚。
由Katie Leung來演，反而感到幸運。因為，在美國人心目中，稱得上美麗的中國女子，在中國人眼中又多數不認同。而且，他們有一套中國女子的審美標準──看看迪士尼動畫《花木蘭》，大家便會「啊」一聲了﹗曾幾何時，中國女子都是單眼皮、眼戚戚的呢﹖不要給估中，這個花木蘭，大概都是拿Lucy Liu的照片來畫吧。
Lucy Liu─「中國女子原型」
對了，Lucy Liu正是美國人心目中的中國女子原型。不要見怪，你去美國的時候，有沒有被認作是日本人的經驗呢﹖對於中國人、日本人，美國人是不懂分辨的。所以，Lucy Liu可以是中國女子的原型，又可以被投射成日本女子的原型。Lucy Liu真偉大。
選Katie Leung已是一種進步
早在上世紀20年代，華籍女子黃柳霜能夠在荷李活電影任女主角，後來還到了歐洲拍戲。黃柳霜很美嗎﹖以今天的審美標準來說，就很難認同，就算以當時的來說，她叫做美，也不是柯德莉夏萍的美，反而有點邪氣、冷冷的，不說話時，看來很兇。問題不是黃柳霜好與不好，只是監製都要找一個像她一樣的中國女子，來扮演神秘、邪惡、盲從的壞女人罷了。
回到Katie Leung，指她樣蠢，實屬見仁見智，她看來「農村」，卻是事實。不過，她不是看來邪惡，不用演反派，更不似Lucy Liu，某程度上已經是一種進步，要在4000人選一個如此平凡的女孩，也不容易。
2
