看到中文版標題標準字「哈利 波特」的樣子，
都會很手癢想把名跟姓捏合起來？🤣
於是就動手做一下.....個人感覺真的舒服多了🤣
上個最近的海報 Logo 做個比較：
順手把這次新發布的海報合上我覺得比較沒那麼讓人強迫症發作的 Logo：
雖然可以理解「哈利」跟「波特」是兩個單字，
中國版也會在中間加個「‧」，但台灣版翻譯已經習慣讓「哈利波特」中間沒有「‧」
感覺也不用刻意留那個空白呀XD
有點希望 HBO 能夠修改這個 Logo，
不知道大家是不是也有同感？
話說，不知道大家最近每次看繁體中文的《哈利波特》影集版宣傳時，
看到中文版標題標準字「哈利 波特」的樣子，
都會很手癢想把名跟姓捏合起來？🤣
![]()
於是就動手做一下.....個人感覺真的舒服多了🤣
上個最近的海報 Logo 做個比較：
![]()
順手把這次新發布的海報合上我覺得比較沒那麼讓人強迫症發作的 Logo：
![]()
![]()
![]()
雖然可以理解「哈利」跟「波特」是兩個單字，
中國版也會在中間加個「‧」，但台灣版翻譯已經習慣讓「哈利波特」中間沒有「‧」
感覺也不用刻意留那個空白呀XD
有點希望 HBO 能夠修改這個 Logo，
不知道大家是不是也有同感？
看到中文版標題標準字「哈利 波特」的樣子，
都會很手癢想把名跟姓捏合起來？🤣
於是就動手做一下.....個人感覺真的舒服多了🤣
上個最近的海報 Logo 做個比較：
順手把這次新發布的海報合上我覺得比較沒那麼讓人強迫症發作的 Logo：
雖然可以理解「哈利」跟「波特」是兩個單字，
中國版也會在中間加個「‧」，但台灣版翻譯已經習慣讓「哈利波特」中間沒有「‧」
感覺也不用刻意留那個空白呀XD
有點希望 HBO 能夠修改這個 Logo，
不知道大家是不是也有同感？
5
