第一章
正文開始
「唉，好無聊。」哈利咕噥了一聲。
「不如來作詩，像李白一樣！」榮恩建議。
「誰是李白？食死人嗎？」妙麗問道。
「唉唷！別管什麼李白目不理白的，不如來開魔法部長的玩笑吧！」哈利說，
「不然來講佛──」
「哈利，不要說那個名字──」
「地魔的笑話也可以──」
測奸器突然亮了起來，死拿錢發現了哈利一行人。
接著妙麗掄起拳頭，揍了哈利一拳，把它的臉打腫了。(有看過第七集的人應該都知道)
一名死拿錢把哈利揪出帳篷。
「你叫啥名字？」焚銳‧灰背問到。
「偶叫阿益喔餓。(哈利波特)」哈利口齒不清的說道。
「那你呢？紅毛小雞？」
「偶叫儂恩‧餵死你。(榮恩‧衛斯理)」
「那妳呢？小姑娘？」
「我的名字是喵你‧嗝男劫...(妙麗‧格蘭傑)」妙麗嚇壞了的說。
這時一名叫史卡皮的死拿錢說：「這裡有一把寶劍！上面寫了些東西，阿益，這上面寫的是什麼？」
「狗追克‧狗來昏兜。(高錐克‧葛來分多)」哈利答到。
「喔餓，你頭上那是什麼東西？」灰背問到。
哈利大驚。
「焚銳，這裡有一副眼鏡！」
未完待續
