金加隆與現實錢幣

發表於
我記得買 怪獸與他們的產地 和 穿越歷史的魁第奇 時
書後寫著🙁有買的人可以一起看)

新台幣120元(14銀西可3青銅納特)

如果全部算西可的話
一西可大約8元台幣
換算一下大約100到150左右金加隆

可是奇怪的是

穿越歷史的魁第奇裡的序P.7提到
壹億七千四百多萬英鎊等於三千四百萬加隆

那這樣的話

一加隆就等於5萬英鎊
怎麼差這麼多?
0

本文作者

  • 初級巫師
  • 45  520

Mr.girl ♣ @Harry7_

0
哇賽!
你算的可真清楚
不過我對那沒啥研究
而且我的數學也很糟......

抱歉,沒幫上忙😁

۞ Princess @princess5201223t

1
孩子,你可能算錯了喔
(應該是有幾個零的部份沒看清楚)

首先,JK羅琳曾經告訴過哈迷們:
「一加隆大約是5英鎊,不過匯率是會變動的。」

然後根據你說書的背面,
寫著新台幣120元(14銀西可3青銅納特)

讓公主來算給你看唷:D

1銀西可=29青銅納特
所以14個銀可西=406青銅納特

而14銀西可3青銅納特
就剛好是409青銅納特(406+3=409)

1金加隆=493銀可西
所以409青銅納特大約等於24金加隆

可是羅林媽媽又告訴我們1金加隆等於5英鎊
所以呢,24金加隆等於120元英鎊

可是當初原本的這本書是在英國出版
台灣皇冠出版社只是翻譯,所以他們可能漏掉了這個匯率的部份
不過直接看數字的話,120是這樣來得沒錯XD



還有你說的那個,
壹億七千四百多萬英鎊等於三千四百萬加隆

這個你也可以用1金加隆等於5英鎊去算
答案是正確的喔:D




這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?