忙碌中的小小驚喜ˇ閒聊版ˇ

說到備審資料，我都還沒開始做 ( 汗 )

不過我倒是要等到成績單寄到才會開始做，因為能用的獎狀很少，不會花太多時間😅

而且我打字速度算中上，快的話一兩天就可以打完，要做成書的模樣的話大概需要３～５天吧，算一下應該還來得及~

不過，我要申請的系前途感覺蠻渺茫的，歷史系出路感覺好少，社會心理學感覺比較多？ ( 不過英文要有不錯的底子，就怕學測英文考不好😰 )

而且備審資料也可以放自己的美術作品，讓教授感覺到自己的多才多藝 ( ？ )

喵加油喔~~
話說我以後也有點想走外文系~
英文的~~
因為其實我除了英文以外的科目都不太好......
哀......

龍沁走歷史感覺不錯呢~
如果龍沁去當歷史老師的話
想必會跟我們的歷史老師一樣風趣!

看到喵準備那一堆備審資料
我就很慶幸自己參加的是「一刀斃命」的聯考
「引刀成一快」啊！
（謎：人家的境界不是在形容你這種狀況的好嗎？）
我高中大概只有十來張段考的獎狀
沒參加過比賽
（參加過高中校際盃排球賽
輸得很慘！）
也沒有任何作品
連在人力銀行註冊履歷表都沒寫😅
以前受的訓練完全只針對考試
其他的……那時大人都覺得不重要

現在多元化了點
變難或變簡單因人而異
風險分攤開了
變成「每一籃的雞蛋」都要顧好
其實這樣的改革目的也是希望讓學生有更多機會上自己想唸的系
各科系也能更進一步的挑選學生
而不是只單靠筆試分數

喵想好要讀哪個語文了嗎？
學習新語言絕對不是只有「實用」的考量
一個語言背後蘊含了一個文化
能喜歡那個國家的文化
進到那個文化中
才能把那個國家的語言學好
喵還有時間
慢慢考慮吧！

希望大家都能進到自己喜歡的科系

喵讀韓文系吧 :">>> (完全私心)
英文真的好難 ORZ...
認真學也學不起來 :'(((
HELP~~

其實韓文系第一個被喵踢掉...
不知道為什麼
喵學英文、日文都還挺上口的
發音也很標準
但班上哈韓的同學不管教喵講多少韓文單字
喵就是記不起來
發音也不標準@@

目前選系為重吧...
比較不想念英美文學系
因為英文已經算是喵能夠運用的第二外語了
會考慮日文系跟歐洲語文學系吧...
不過如果學校填到太差
喵可能會考慮比較好的國立大學台灣語文學系@@
因為喵有一些作品這樣

是說打字喵也不慢
只不過還是得費心思去想想內容的呢...
還得注意不卑不亢哪...
想到頭還是很痛= ="
明天就要發成績單了
希望不要太難看> ^ <

踢躂舞!
聽起來就好難
而且還要買鞋子

可是我覺得不難啊（歪）還是因為我還沒學到難的？（茶）
以前幫我們上課的澳洲籍老師很注重基本功，人也很好
有時候還會很俏皮地講講台語什麼的（雖然通常都聽不到明白，哈哈）
上課是用英文中文互相夾雜溝通的，當然這是很多年前的事情啦ＸＤ
後來他回澳洲之後，我就再也沒繼續學踢踏舞了（掩面）
舞鞋塵封已久（吹灰塵）ＸＤＤＤＤＤ

自從很小的時候看到"火焰之舞"
喵就迷上了ˇ
所以之前麥可‧佛萊利到台灣
表演他封鞋前的最後一次"火焰之舞"
喵就超想去的

我學踢踏舞的時候還沒看過火焰之舞，
那時候是因為姊姊學佛朗明哥，我才跟著在同個教室學了踢踏舞（茶）
後來高中老師上課撥給我們看火焰之舞，我也是第一眼就喜歡上了啊啊啊！

佛萊利先生之前來台灣演出，公主有去看呢🤭
我們買的是四千多塊錢的坐位，位置也很不錯（茶）
小巨蛋真的不大，坐二樓其實也不算是真的二樓，只是台階上
視野甚至比一樓後排的還好呢（灑小花）

不過票價也的確會讓一般學生卻步，
感謝跳跳羊願意跟公主一起掏出荷包去欣賞這難得的演出😁
那時候還為了選位置研究了很久呢ＸＤＤＤ

花下去這四千多塊（加上羊的，兩張紙薄薄的門票就要八千多😭）
不過真的很值得，可以感受到現場的那種舞台魅力：）
而且很多地方都已經修改過，和原本ＤＶＤ海德公園那場的不一樣了呢！
　　　

沒事怎麼扯到渾拼柳去了.......
柳竹一點都沒有"牠"那樣的狂野阿阿阿阿

學習新語言絕對不是只有「實用」的考量
一個語言背後蘊含了一個文化

這柳竹要很心虛的(?)同意
即是柳竹在學挪威文
能用的地方就真的是挪威
勉強一點扯到丹麥瑞典去
那裡每個人英文基本上都很沒腔調的標準
所以說實用真的說不上
不過學了一個別人的語言會讓別人覺得你很尊重他們的文化
這樣建立關係交友的機會反而會增加
柳竹覺得像台灣處於外交劣勢
多多交國際朋友是很重要的
(雖然自己還是會對選個不算"實用"的語言有點不安吧......)

柳竹一點都沒有"牠"那樣的狂野阿阿阿阿

狂野的柳竹......（畫面產生中，請稍候）🤭

不過學了一個別人的語言會讓別人覺得你很尊重他們的文化

（認同）
雖然台灣小孩從小學英文，
可是我對們對英文的文化好像還是嗯嗯哼哼？
但是公主上了大學自從學了日文之後，
雖然日文根本還不能稱得上.....嗯大概連一咪咪都還沒達成ＸＤ
但是好像就會特別在意日本人或是日本文化（掩面）

柳竹學挪威文雖然好像實用性不高，可是我覺得很酷！
有時候也可以拿出來當交朋友的話題啊ＸＤＤＤＤ

公主主真是稀客哪...
請喝茶XD"
喵好像幼稚園就看到海德公園那個DVD了@@
還是小學呢...
總之喵那時補鋼琴還沒多久就是了((？
沒去真的so sad
那時候聖誕節的卡片還有人為了安慰喵
在卡片上寫"舞王愛妳唷ˇ"
想起來真心酸T ^ T
好想學愛爾蘭踢踏舞噢...

柳竹一點都沒有"牠"那樣的狂野阿阿阿阿

嘛...
所以喵說柳竹可以變成被戳到之後的渾拼柳嘛XD"
還是可以很斯文的((？

話說喵蠻想念日文系的...
一方面是因為動漫((宅= ˇ =
話說卡卡西的聲優井上和彥今年有到國際書展辦簽名會...
喵也沒去成T ^ T
白鳥警官似乎也是井上老師配的音...
雖然井上老師的私生活風評不甚好
不過喵只care他配音的卡卡西大人>///<
啊離題...((跳回來～
還有日本文學也是喵近來稍微有接觸的東西
已經改編成日劇的"鹿男"
原著小說很好看ˇ
不過對日本文化不了解剛開始有點難看懂
跟宗教很有關係這樣
喵有想把萬城目老師的其他作品找來看
不過目前沒時間...

所以喵說柳竹可以變成被戳到之後的渾拼柳嘛XD"
還是可以很斯文的((？

完全贊同喵的意見！

我大一時班上有個同學在考慮是否要轉到外語系
她剛開始一直無法做決定
因為我曾經「轉換過跑道」
（從室內設計系跑到中文系）
所以她很重視我的意見
有一次我跟她聊到我對中文的喜愛
我說，我看到中文字時會有感覺
有時看到某個字
就覺得這個字好美喔！
她說，她看英文字時也有同樣感覺
當時我就非常確定她比較適合唸外語系
（當然我沒告訴她該做什麼決定
最後要走什麼路還是要由她自己選擇）

文字、語言和文化是息息相關的
你沒有進到那個文化中
很難體會那個語言的意涵
記得2008年的北京奧運
許多人在場邊拿著寫了「加油」的牌子為選手打氣
當時就難倒一堆外國記者
他們不知道該如何翻譯
「cheer up」、「go!go!go!」、「come om」……怎麼翻那味道就是不對
語言跟語言之間真的很難翻譯
像英文中的「sorry」、「excuse me」、「apologize」加上上下文脈絡
要翻成中文就得費一番功夫
還未必翻得好
你必須進到那個文化、那個情境中
自行體會才知道那句話到底是什麼意思
即使是古文翻成白話文都已經走味了
更何況是不同地區的文化差距

我會如此大費周章解釋
是因為選擇一個系
他可能就跟著你一輩子了
當然如果發現選錯
還是有機會重選一次
但大部分人的作法是將錯就錯
我唸室內設計唸得很痛苦時
打電話回家說我要休學重考
我喜歡的是中文
爸爸當時回答：
「你就把室內設計唸完嘛！
喜歡國文等你以後畢業、工作時
再去讀這些書或創作」
這個回答也是大部分人的想法
我無法去評斷這是對是錯
有人將錯就錯走下去
還是一路平穩
可能生活中會少了些「火花」
但那樣的「火花」並不是每個人都覺得重要的

喵是個很聰明且很有才氣的女孩子
我相信喵以後一定是社會中重要的一顆螺絲釘
可以用自己所學去幫更多人
如果喵選擇了自己所愛、適合自己的路
將來的光芒一定更加耀眼
加牛奶！

謝謝桐姊姊>///<

語言這種東西真的是很奇妙的呢...
像喵班之前翻譯英文小說
總覺得少了那麼點味道
終究找不到完全適合的詞@@
有時候連講話也是呢...
喵班經常講一講突然冒個英文或台語還有日文
才覺得用得貼切= ˇ =

所以其實喵蠻喜歡看英文小說的
雖然單字量不夠有時候要查很久@@
不過當初喵班班導找了一本Nicholas Sparks的書"A Walk To Remember"
一周看兩章
喵看到第三章就受不了直接花一天把它看完了XD"
看很慢但是用英文更能體會那種感覺
有拍成電影呢這本書
好像叫"留住一片情"
感覺像50年代之類的= ˇ =
可是用英文看就懂為什麼書名叫"A Walk To Remember"了
還有一本也是他寫的"Dear John"
電影是"最後一封情書"
很明顯是因為劇情才這樣翻譯
而喵今年收到一本同樣是他的作品"The Last Song"
還沒時間看
電影好像是翻成"最後一首歌"
聽說電影蠻好看的...
最近會努力看完這本書

Nicholas Sparks的作品都很不錯
不過似乎悲劇比較多
用詞和氛圍都營造得很細膩
雖然喵接觸英文小說不多
但他的書喵蠻喜歡的
倒沒看過這些書的翻譯版本呢...
都是看英文版
其實不查單字還是看得懂劇情
不過喵習慣會查一下更清楚
大家有空可以去找來看看ˇ
是個很棒的作者噢ˇ

喵看的英文小說好多喔！
我是看到一堆英文字就頭昏了
而且可能是單字不夠熟吧！
我常認錯字
本來簡簡單單的一句話
就因為我誤認某個單字
變成整句看不懂😅
我覺得如果我能把《哈利波特》英文版全看完就要偷笑了😁

今天新聞有報導一些學測成績的事
不知道現在幫喵和龍沁祈禱還來不來得及

我有點怕我把學測的選擇說得太嚴重
害喵壓力更大
選對系的確很重要
不過萬一選擇有點誤差
之後還有有許多補救或重選的方法
喵還是放寬心
也許在面試時可以獲得更多資訊
讓喵更能確定自己的選擇

人生的路可能沒辦法就一直直線往自己的夢想前進
難免偶爾走錯了、走偏了、繞了遠路
但只要目標確定
基本上就會一直朝著那個方向前進
要實現夢想的方法也許不只一個
人生經歷得多或少、運氣好不好都是個歷程
如人飲水、冷暖自知

祝福喵跟龍沁還有其他正在準備備審資料的同學！

「你就把室內設計唸完嘛！
喜歡國文等你以後畢業、工作時
再去讀這些書或創作」

柳爸柳媽也跟柳竹說過類似的話
即是柳竹曾經有考慮過大學要唸音樂要唸國際關係要唸什麼什麼等等等
柳爸媽是頗堅定的理科擁護者
認為唸了不是理科的畢業很難找到工作自己養不活等等悽涼下場下刪一百個
他們的想法是，有些東西當興趣就好
等到有了錢有了工作有了能力
再去追逐那些興趣就好
柳竹自己也是考慮到
要真的在那些領域裡面能成功就是要真的很厲害有想法或苦練等等
比如說跟很多人比起來
柳竹的鋼琴學了很多年並不算厲害，其實也沒有什麼苦練，大獎也沒得過
這樣去唸了音樂系出去會不會有出路柳竹真的不知道

所以後來是妥協的選了生物
即是理科裡面柳竹還比較喜歡的
(雖然說跟柳媽期望的醫藥、電機、工程、資訊等方面還是有點落差
柳媽至今還是很擔心柳竹以後會找不到工作......)
現在到也還沒後悔
因為唸自然讓柳竹也學了很多有趣而且有興趣的東西
而且在上生物和其他自然方面的課之餘
柳竹也修了其他自己喜歡想修的課程(父母口中所謂的"興趣")
所以至今還沒有變成科學怪人
也還是持續著喜歡的東西
(柳竹覺得有成就了在去追尋的想法的問題在於
怎麼知道以後有成就了對有興趣有熱情的東西還會不會有精力?)

想一想也不能說怪父母
說實話哪個父母不是望子成龍望女成鳳
再加上東方社會裡有孝順的美德
父母老了經濟來源除了退休金以外就是子女
哪個父母不希望退休之後能夠舒舒服服的含飴弄孫
(講難聽點就是父母希望小孩要有錢有工作有家庭還要能生孫子女給他們抱)
所以對子女有期望有要求算是情有可原吧......

柳竹又不知道寫到哪裡去了XDDDD(轟飛)
簡單來說就是要對自己選的系或學科有興趣有熱情吧

喵好厲害!~
話說我也有再努力看英文書
只是我的字真的是所謂的...超級缺乏= =''

總之讀英文書的重點我想應該除了要會運用以外就是要背夠多單字吧~

喵加油吧~

總覺得每次都回的特別短又特別無聊...

啊......
辛苦桐姊了

不過要拜託桐姊幫我祈禱指考能考好哩 ( 汗

因為當成績出來之後，加上看到數學的頂標 + 前標成績我就篤定要指考了😅

不過話又說回來，我的優勢科目在指考會比較吃香
( 好死不死從高一到高三大範圍的歷史考的都得不錯😰 )

只不過最近要開始多爬些英文單字 + 算數乙的題目了，不然考太差反而拿不到什麼優勢~"~