在暢銷兒童魔法小說《哈利波特》系列中，主角哈利波特的好友妙麗在普通巫術等級測驗(Ordinary Wizarding Levels、OWLs)中取得的成績，竟在第6集《混血王子的背叛》及第5集《鳳凰會的密令》出現不同的版本，結果給「眼尖」的讀者發現，第6集因此要改版。
話說在第5集《鳳凰會的密令》中，妙麗在OWLs的成績是9科傑出（Outstandings）及1科超等（Exceeds Expectations），但到了第6集《混血王子的背叛》的初版中，妙麗的OWLs成績竟然提升到10科傑出及1科超等。讀者發現，妙麗只報考10科，何來出現11科成績？在兩集中出現前後不同版本，作者羅琳「老貓燒鬚」後，出版商Bloomsbury要在第6集的第2版中作出補救。因此，現時正熱賣的第6集，將會在第2版中改版。第6集要改版的消息已在書迷網站www.mugglenet.com上公布，預料第6集初版不會因為這個錯誤而有升值潛力。第6集初版發行量超過170萬本。
取自香港星島日報報道
其實我也不知道怎樣解釋「老貓燒鬚」的意思
意思大慨就是說經驗老到的人竟然不小心犯了錯吧...
0
