1. 討論區
  2. 書籍與本傳

大家收集了哪幾種版本HP書?

發表於
想必平裝中文版的大家一定都收集了

因為最近我想買一套原文版的

但在猶豫要買哪種版本

英國成人版、英國兒童版、美國版？

想問問大家收集了哪幾種版本？😁
0
Nox 舉報
引用 +0 回應

發表人

Sandy/ 遊歷茫茫時空間的尖耳朵  @leesandy3633

0
我的是中文版整套
美國平裝整套~
英國兒童版平裝第三集
英國兒童版平裝第六集
美國精裝版第七集

就這樣喔~~~

其實都可以啦
呵呵~~
Nox 舉報
引用 +0 回應

Hanyu Chu @h5n1711

0
呃...我看看啊... ( 開始翻書櫃 )

繁體中文版 全套
英國成人版 5.6.7
英國兒童版 7 ( 這本有羅琳媽媽的簽名喔 )

就這樣，收集的並不是很多。
沒收集美國版的原因是因為它的封面和內頁插圖都跟繁體中文版的一樣。
而收集英國成人版的原因是因為自己等不及繁體中文版出來，就想先看最新一集的哈利波特。
最後那本英國兒童版是親人從英國帶回來的，是我某一年的生日禮物喔。
Nox 舉報
引用 +0 回應

Terry @zxcvbnm123

0
只收集了繁體中文版(1-7),未來想買英國成人版第1集,當是學英文🙂

(其實成人版同兒童版有什麼分別?)
Nox 舉報
引用 +0 回應

Sandy/ 遊歷茫茫時空間的尖耳朵  @leesandy3633

0

(其實成人版同兒童版有什麼分別?)

有分別喔~~~
字的難易度和用法都不太一樣吧:p
雖然我沒有看過.....
但我知道不一樣~~~

樓上的仙境寶寶加油~~~
Nox 舉報
引用 +0 回應

小秋 @allen870616

0
我目前只有收集中文版1~7集
不過我姐有買英文版的第7集喔(大概是想翻譯內容,不過兩天之內就廢棄了..)
Nox 舉報
引用 +0 回應

Hanyu Chu @h5n1711

0

有分別喔~~~
字的難易度和用法都不太一樣吧:p
雖然我沒有看過.....
但我知道不一樣~~~

不對。
其實內容完全相同，只是封面不一樣而已。

兒童版的封面插畫很精彩，而成人版的封面是帶有一種成熟的味道。
Nox 舉報
引用 +0 回應

祤o @favoriteHP

0
就..
中文版整套~
原文版整套~〈其實我也不太確定他是打哪來的〉
Nox 舉報
引用 +0 回應

Geline @stylize

0
摁...我是買了繁體中文版1-7
英國成人版4.6.7

我之前好像聽人家說要出典藏版的,
但是都沒找到??
Nox 舉報
引用 +0 回應

夏彤 @ton1999

0
我只有繁體中文版1~7 啦!!
嗚嗚....超想要英文版的!! (雖然看不懂XDD)
是說長大後一定要買原文的原文的!
所以現在要好好唸英文啦~😃

To樓上的仙境寶寶:
典藏版的好像有欸~😲
之前有在博x來看過
只是它好像叫"限量版"
現在也不能買了....限量哪.....😰
英文還是中文我也忘了........
(妳這樣有說跟沒說不都一樣?)
Nox 舉報
引用 +0 回應

瑪丹馬丹 @TRU_

0
哈利波特1-5集限量典藏版
博客來有出過1~5集的硬殼紅皮精裝(中文)，不過那是限量訂製的，已經沒有了。
不過這樣子好怪喔，第六跟第七集不就沒有了嗎😰

再次進入陪伴你我長大的魔法世界：英、美版《哈利波特》原著小說、立體書、有聲書79折起！
這是博客來的活動，可以清楚的選購跟瀏覽，英國兒童版已經出新版的了😊
封面有哈利的簽名，超級可愛!!
總之眼花撩亂還有第一集的特別版，它號稱有額外內容，看了一下感覺是找羅琳加寫了後記或序吧?有人清楚嗎??

英國版的字彙較為艱澀，應該也不是說艱澀，而是唸美式英文的我們會比較看不懂。
Nox 舉報
引用 +0 回應

Geline @stylize

0
阿...謝謝大大的解答~
因為我是國二
消息比較不靈通啦...
哎~好可惜~
限量版的阿~

p.s我說是想說如果有的話把它買下來...
Nox 舉報
引用 +0 回應

可可 @7059933coco

0
呃.....各位真是有夠厲害，我原文版完全看不懂，英文真該加強了😰(好像離題了)
Nox 舉報
引用 +0 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？

熱門主題