關於HP7part1貝拉臺詞的疑問~

發表於 2011-07-23 17:10:35

七上後半段
哈榮妙在馬份莊園
貝拉用刀抵著妙麗的脖子
然後叫魯休斯呼喚佛地魔
聽起來貝拉好像是說
「call them」←不確定
可是佛地魔不是一個人嗎?
照理說應該是要說
「call him」嗎?
還是是我聽錯了呢?
請大家幫我解答囉!!
謝謝><感激不盡!

Nox 舉報

引用 +0 回應

我想貝拉應該是說call him 的時候省略了h音，變成了類似callim的東西吧(不是call them)(剛剛到youtube看了看🙂)

Nox 舉報

引用 +0 回應

是啊@@英文裡如果h音前一個字有聲母的話會省略h音~
如kill him會變成killim
kiss him >>> kissim

Nox 舉報

引用 +0 回應

哦哦~
原來是這樣阿><
謝謝兩位替我解開謎團囉^^

Nox 舉報

引用 +0 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？