1. 討論區
  2. 書籍與本傳

大家是讀中文還是英文的?

發表於
很好奇…
大家是讀中還是英的??
因為我是讀英文的…
因此都不清楚譯名…很討厭啊> <
0
Nox 舉報
引用 +0 回應

發表人

Sandy/ 遊歷茫茫時空間的尖耳朵  @leesandy3633

0
英文的才好啊!
中文的實際上也只有在香港跟台灣適用而已......
我算是兩種都有讀.
Nox 舉報
引用 +0 回應

Charmaine.F @charmaine93

0
啊^^
其實中文的……我看不懂= ="

那英文的是看美版or英版的？
Nox 舉報
引用 +0 回應

Sandy/ 遊歷茫茫時空間的尖耳朵  @leesandy3633

0
我英版和美版都有耶!
不過我比較偏看美版就是
畢竟我學的是美語,比較習慣.
Nox 舉報
引用 +0 回應

妙麗羅古德 @1qaz2wsx

0
兩種都有,不過中文版我只有三、四、六、七集。🤭
Nox 舉報
引用 +0 回應

彈跳狐狸 @h942j0

0
美國版的比較好懂
但英國版的較有感覺xd
哈哈我是超級英國控啦
之前只看中文的時候會發現很難和外籍老師聊哈利波特
但是其實我中英都愛🙂
Nox 舉報
引用 +0 回應

凡 @fanfan613

0
我本來也是讀中文版的
可是中文版我還沒有全套
為了想要再看一次
只好看英文的~
Nox 舉報
引用 +0 回應

光輪2001號 @jerryh612

0
我先看了中文再看英文
咒語都沒法子反應
畢竟中文咒語是照意思翻不是照音翻嘛
Nox 舉報
引用 +0 回應

Sasha @sasha317

0
兩個都看呀~~
不過看英文比較慢，噓~(中文幾個小時就看完了
只能說我學的是美語嘛~(找藉口
沒看過美語的，有差嗎?
Nox 舉報
引用 +0 回應

新知 @taverch

0
Q1.中文還是英文？

A：中文、英文都有，而且都讀完了。


Q2.英文是英國版還是美國版？

A：英國版。從小就學英國英語，連說話的口音都是。
Nox 舉報
引用 +0 回應

Charmaine.F @charmaine93

0
我讀的是美國版的…
好像較casual...^ ^
其實我好想試試看英國版的

沒錯!!!!中文咒語是一個大問題呢!!!!!
Nox 舉報
引用 +0 回應

溶溶溶 @ariel_ty94

0
其實我還是只看了中文的全套啦~😜

英語的現在正努力中！

替我加加油啦好辛苦哦~不過爲了小哈我會堅持下去的！（用力點頭）
Nox 舉報
引用 +0 回應

Charmaine.F @charmaine93

0
英版？還是美版的呢？

其實我也在加油呢~~~~
一齊加油吧^ ^
Nox 舉報
引用 +0 回應

黑翼‧夜 @m20889815

0
我只看的懂中文的😁
其他大大都好強啊(天音：是你英文沒學好!)
原文的咒語比較好唸吧?
Nox 舉報
引用 +0 回應

耘耘 @claireclaire

0
我是先看完中文版之後再看英文
有的翻譯好爛
害我要想很久才能想到是什麼
but現在整套都被我媽沒收了
說我太愛看到瘋狂
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚~
Nox 舉報
引用 +0 回應

凜夜遙 @kathleentshp

0
我本來習慣看中文，
但這個星期突然心血來潮，
從圖書館借了幾本英文的，😃
但不小心借了2本美文的，😅
我本來是學英文的，
但幸好美文跟英文沒太大分別。😊
Nox 舉報
引用 +0 回應

熱門主題