【魯露】Enticement(誘惑)【授權翻譯】

發表於
Enticement
誘惑




作者:Salomedancing
譯者:重姬
評級:PG-13 – 戲劇 – 魯休思•馬份 & 露娜•羅古德 –
簡介:露娜•羅古德在霍格華茲特快列車上被綁架後發生的事。
鏈接:https://www.fanfiction.net/s/6468618/1/Enticement
授權:



Enticement
誘惑


  大部份人只在露娜•羅古德身上看到那如夢似幻的雙眸與古靈精怪的意見,卻忘記很重要的一點;就是她被分到雷文克勞,這個學院沒有蠢材。考慮到一切,可以假定露娜早有預感。又或許沒有。無論如何,她沒多久就想通自己在火車上被綁架的意味。當她被帶去的不是阿茲卡班,而是大莊園一個美麗的房間時,她已經明白等待自己的是什麼。不是折磨,而是誘惑,用盡一切手段,把一個純血女巫領進合適的圈子。
 
  首次嘗試可笑至極。踏進她房間的跩哥•馬份把他的不情不願掩飾得很糟糕,對付他易如反掌。露娜只是微微一笑,以明亮的聲音道:「我剛想到我最喜歡的動物。我想大概是白鼬——你不是也很喜歡嗎,跩哥?」
 
  離開的時候他重重甩門。
 
  接下來是水仙。她撫摸露娜的髮絲,不住說太美了。她說她一直想要個女兒。看見水仙完美的秀髮,露娜想起自己的母親。每當投身實驗,母親經常忘記梳理頭髮,年月復年月如是。然後她開始喋喋不休,談及犄角獸以及其他有趣的走獸。直到水仙雙眼呆滯,起身告辭,再也沒有回來。
 
  下一個來的是魯休思•馬份,露娜並友驚訝。友情牌拙劣無效,水仙動之以母愛亦非由衷。但輪到魯休思,露娜察覺到有點不同。他溫和有禮,帶她去逛迷人得叫人驚艷的花園,可在優美的外表下是迫切、賣力與渴求。魯休思急於求成,露娜有點害怕。但她只是看著花兒,任由魯休思把奉承之辭滔天大罪灌進她耳裡。她沒怎麼回應,直至他讓她坐到大理石長椅上,坐得離她很近很近。用手側過她的頭,他傾下身,露娜說:
 
  「你想吻我嗎?」
 
  直率得魯休思有點吃驚,但他笑著點了點頭,口中念念有詞誇讚她貌美。露娜回以燦爛的笑容,卻極盡嘲諷地答道:
 
  「但你這麼老!」
 
  他的臉滿臉漲得通紅,所有親切頓時斂去。他站了起來,用力握著露娜的手臂拉她起身,把她押回屋內,不發一言。露娜的懼意加深,她盤算自己作為人質的價值,以防魯休思傷害自己。她絆倒的時候他沒有放慢腳步,她幾乎是被拖著前行,不是回去房間,而是下樓,到地窖。她看見一個老人,奧利凡德先生,在稻草床上抬頭看她。
 
  令她欣慰的是,魯休思在那片陰暗潮濕之中丟下了她。不算糟糕。奧利凡德先生有敏銳的頭腦,儘管經受酷刑後變得衰弱,他的舌頭依舊銳利如常。有段時間他們毫無煩惱。飲食不是特別好,但尚算充足。沒有人前來的一天,就是又一天緩刑。露娜知道,知道終有一日某日會衝著她來,然後囚禁生活裡最難捱的一段日子就會展開。
 
  最終,魯休思回來了。他目光閃爍地盯著她,拉了她起來。他用手扼住她的喉嚨,害她幾乎窒息。
 
  「你的父親已經沒有利用價值了,現正在阿茲卡班享受度假。這就代表沒有人會再對你釋放善意。當黑魔王認為時機成熟,我就會向他要你。然後你就能好好學習對待在上位者的正確態度。」
 
  露娜平靜地看著他。「但還未,對嗎?因為他仍然為預言球打碎了非常生氣,不是嗎?」
 
  他扼住她喉嚨的手收緊幾分,才鬆開她。「形勢會改變。」魯休思輕聲道。「會改變。到時,恐怕你就不會再這麼冷靜了。」
 
  他再次離去。露娜在奧利凡德先生身邊坐下,後者拍了拍她的手臂。她向他微笑。「我有告訴過你,我父親認為禁林裡有這麼多騎士墜鬼馬的真正原因嗎?」



  
0

本文作者

  • 平凡麻瓜
  • 15  61

炸魚薯條❀ @ying0801

0
露娜還是很夢幻,說話很虛無,
而且真的很聰明 ( 笑 )

魯休思的態度很 。。。嗯 。。。愛恨分明

這篇的感覺不太愛情,不過蠻好看的

謝謝重姫的分享:)

重姬 @jls20011425

0
TO 小魚lovelove
露娜一如既往地可愛啊~
至於魯休思的性格……我喜歡!
這篇不太愛情,它的續作就愛情了~~
我已經拿了授權,不過作者未寫完,完結後我翻好放上來~

小蹦蹦 @love5427

0
噢天啊這篇好棒 !!!!!!!!! 😃
原本露娜是一個我覺的還蠻怪里怪氣的女孩,
不過經由這篇文我會莫名奇妙的被她萌到(奔
雖然原本的她已經夠萌了 OAO

謝謝大大的翻譯 !!!!!!!! 😃

喵羽。 @vivian1105

0
露娜露娜耶~
喵好喜歡的露娜!!
不過呀...
魯休思感覺好可怕耶...
[配對名念起來有點拗口讓喵笑了😁]

輕舞 @vh252405423

0
呵呵
這一篇要表達給人的感覺倒不是那麼清楚
露娜還是一如往常的不畏強權(?)
這樣有著荒誕古怪卻又輕靈脫俗的少女
真的很吸引人呢!
這一篇的露娜真的很可愛!

  

重姬 @jls20011425

0
TO 小蹦蹦 🙂)

是啊,她超萌的說><
馬份一家被她氣瘋了~


TO §喵~羽§

對……他好可怕,在續篇中露娜被他要去了
第一章中,露娜的遭遇就……慘不忍睹啊……
同覺得超拗口LULU……


TO 輕舞

我也覺得她超可愛,在不畏強權方面大概她比妙麗還勝一籌
身體上的痛苦大概她是不怕了,至於精神上,有人能夠給予她精神痛楚再算吧~~
不被她弄得精神失常就該偷笑了~~~

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?