【瑞自】 It Will Rain 【歌詞文】

談君今天就一直食欲不振、悶悶不樂，做任何事也提不起勁。她茫然地伏在史萊哲林的長桌上，直接無視那些她一直認為是人間美食的東西。

今天，是她的生日。十一月十九日。今天，同時也是神聖的世界廁所日。

呵呵，很好很強大。想想看，這可是世界廁所日啊！多麼偉大和讓人亢奮的事！

談君腦海裏出現了一條公式：廁所=臭=談君！！！？？？

媽的！

就這樣，我們親愛的談君同學悲催地過了一天，她拖著生平最緩慢的腳步，像行屍地走進了史萊哲林的交誼廳。

驀地，一隻手擁住她的腰，另一隻手則捂住她的嘴巴，在她還沒有回過神之際，把她抱進一間房。

談君趁那人把她放下時，立刻奔向門口，但那人一下子便擋住了。她緊貼著牆，大吼：「你是誰！」他危險地眯起了眼睛，黑眸逐漸化為血眸，兩手撐在她的兩側，把她困住。

「湯姆？」談君冷靜下來，困惑地問：「你幹甚麼？」他托起她的下巴，靠近她，「你認為呢？寶貝。」

談君不安地扭動身子，湯姆弄得她的下巴很疼，她不滿地嘟起小嘴，咕噥道：「湯姆，有甚麼事快說。」看著她可愛的表情，湯姆的眼神黯了下來，在她沒有反應過來時，吻了下去。

這個吻，是充滿侵略性的，湯姆輕易地擒到那條不安份的舌頭，不遺餘力地侵佔它，

在聽到談君喘氣聲時，他的血眸似乎變得更鮮豔了，他把她壓在牆上，瘋狂、激烈地吻她。然後，激吻變得溫柔起來，談君的手繞著湯姆的脖子，也溫和地回應他。最後，湯姆靠到談君耳邊，吻了她耳垂一下，低聲道：「寶貝，生日快樂。」

「你真幸運，寶貝。與世界廁所日一同慶祝。」說罷，他的唇染上笑意，其後更轉身捂住嘴巴。

談君頓了頓，抽出魔杖，惱怒地大叫：「湯姆瑞斗！！！」於是，這個月色明媚的晚上，這個房間，展開了一場孩子般的追逐。

談君知道湯姆是因為自己悶悶不樂而故意逗自己。

這夜，她感到很幸福。

當然，她不會告訴湯姆。


霍格華茲往事完

※ ※ ※

It Will Rain


If you ever leave me baby/寶貝，如果你要離開我
Leave some morphine at my door/記得在我門邊放下些嗎啡
Cause it would take a whole lot of medication/因為只有大量的麻醉
To realize what we used to have/才能明白過去擁有的
We don’t have it anymore/已成幻影


Voldy，你究竟在哪裡？你……還在嗎？

那時在霍格華茲，每年我的生日，你都會與我慶祝。
可是，自從畢業後，你很少與我一起慶祝；只是給我一個簡短的淺吻。
我當然不會怪你。我知道的。這些年來，你一直與鄧不利多和鳳凰會抗衡；
雖然食死人佔了上風，但你仍有許多事情要煩惱。

---

「談君，你放心，只要消滅哈利波特，就再沒有人能威脅到我。今天晚上，
回來好好慶祝你的生日。」你按着我的後腦，低下頭吻上我的唇，舌頭輕易地撬開我的牙齒，與我的交纏；我的呼吸變得粗重起來，這時你卻放開了我，在我耳邊輕聲道：「寶貝，今晚繼續。還有，世界廁所日快樂！」

換作是以往，當我每次聽到他提起我的生日與世界廁所日為同一天時，我都會笑着與他打鬧。但，這次我真的笑不出。

總覺得這次他……不會這麼如願以償。

「再見。」你在我面前消影離開。
看着空無一人的房間，不知怎地，我感到一陣失落。「再見……」

1981/10/31

There’s no religion that could save me/任何信仰都無法給我救贖
No matter how long my knees are on the floor/無論跪著祈禱多久
So keep in mind all the sacrifices I’m makin/所以至少請想起我的付出
Will keep you by my side/才能留住你
Will keep you from walkin out the door/讓你選擇不離開


Voldy！
我從睡夢中驚醒，習慣凝視你的睡容，只是扭頭一看，床邊是空的。
一年了。你已經沒有回來足一年了。
無論你的手下和我怎樣去找，始終都找不到你的踪影。
傳聞說，你被那男孩打敗了，咒語反彈到你身上，最後你死了。
呵呵，真是可笑！偉大的黑魔王居然會敗於小孩身上？當然，這些流言蜚語我
是絕對不會相信的！
我知道你還在的，我還沒有失去你，你還沒有離開我。你只是、只是……在策
劃你的下一步，待時機來臨才反擊，對吧？嗯！一定是這樣的！

1982/11/1

---

Voldy，你的手下真的是對你忠誠嗎？在我看來，他們都是窩囊廢和不認清真相的笨蛋！
你知道嗎？他們居然該死的說你已經死了！還說自從那天後，便不能再從黑魔標記感應到你。胡說八道！他們通通都亂說！我們說過再見的。所以我們一定會再見。
Voldy，是我做錯了甚麼嗎？為甚麼你始終不願出現？
不是說好了，要一起過生日的嗎？
求你出現吧——無論是要付出怎樣的待價，我只求你出現……
我很想、很想你。
自我與你初見的那刻，我已經注定離不開你。這生這世，為你墮落。
親愛的，生日快樂。

1983/12/31

Cause there’ll be no sunlight/失去你，黑夜籠罩我的世界
If I lose you, baby/若我失去你
There’ll be no clear skies/天空不再湛藍
If I lose you, baby/若我失去你
Just like the clouds/就如天上烏雲密佈
My eyes will do the same, if you walk away/若你真的離開了，我的雙眸會像天空般
Everyday it will rain, rain, rain.../每天，淚如雨下，下個不停，永無止境


究竟從何時開始，我漸漸相信了他們的話？
你僅存於我的回憶中。
一直以為，自己是個堅強勇敢的人。究竟從何時開始，我變得如此恐懼黑暗？
當黑夜來臨，我永遠都會讓自己置身於被光包圍的環境中；黑夜對我來說，
仿如夢魘。可怖得讓我難以呼吸。
我失去你了。徹底的。
每當我想起你，淚水就不自覺地湧出。奇怪的是，它居然愈抹愈多；呵，
你看，你弄哭我了，而且還止不住呢。

是誰，讓我感到如此孤寂，悄悄地哭泣了一整夜？
多麼希望有個人能在這一瞬間抱住我，對我說，別哭。

1985/12/15

I’ll never be your mother’s favorite/我總是不討你母親的歡心
Your daddy can’t even look me in the eye/你老爸也從沒正眼看過我
Oooh if I was in their shoes, I’d be doing the same thing/我懂他們的感受
Sayin there goes my little girl/他們的寶貝女兒
Walkin’ with that troublesome guy/被壞男人拐走了


我的父母，似乎很高興我回家住。
他們認為，我終於作出正確的選擇，離開了你，回來家中住。
你曾說過，在一切結束、沒有人再能與你對抗後，你就會娶我。
你知道嗎？其實我每天都在期待。期待你兌現承諾。
期待着你，走到我父母面前，說：「請准許我讓她成為世上最幸福的妻子。」
其實現在，我仍在奢求這天的來臨……


But they’re just afraid of something they can’t understand/他們不懂、他們並不了解Oooh well little darlin’ watch me change their minds/親愛的，我會讓他們改觀
Yeah for you I’ll try I’ll try I’ll try I’ll try/為了你，我真的真的可以改變
I’ll pick up these broken pieces ’til I’m bleeding/我會力挽狂攔，直到血流如注
If that’ll make you mine/如果這樣能夠保有你，我願意


他們不知道，離開的，是你不是我。
我的淚已不流，心已不痛。連絲毫感覺也沒有。像個活死人。
這裡不是我的家。
我的家在失去你後，已經化成幻影，不復存在。
我把自己鎖在房間裡，與外界隔絕。

究竟怎樣才能讓你回來……
Voldy，我好想好想你……

1989/12/31

Cause there’ll be no sunlight/失去你，黑夜籠罩我的世界
If I lose you, baby/若我失去你
There’ll be no clear skies/天空不再湛藍
If I lose you, baby/若我失去你
Just like the clouds/就如天上烏雲密佈
My eyes will do the same, if you walk away/我的雙眸與它一樣，若你真的離開了
Everyday it will rain, rain, rain.../每天，淚如雨下，下個不停，永無止境


終於受不了獨自躲在房間的日子，我走出了房間，在街上徘徊。
陽光很刺眼，面對着人群，我感到百般不習慣。
驀然想起你曾說過的一句話：「只要有你在，我就不會感到寂寞。」我也是……
心，又開始抽痛；眼眶，又開始泛紅。


Don’t just say, goodbye/請不要說再見
Don’t just say, goodbye/請不要說再見
I’ll pick up these broken pieces ’til I’m bleeding/我會力挽狂攔，直到血流如注
If that’ll make it right/假如這樣可以擁有你，我不介意


旁邊一個路人撞到了我。「對不起。」
「沒關——」我怔住，轉身叫着他。「Voldy！」我從沒想過，能與他重遇！
他還沒死！他沒有離開我！

他轉過身來，困惑地看着我：「請問你是？」我僵住。這不是他。這是個平凡普通的男人，並不是我心中那位——尊貴、強大、笑得極為邪魅的魔王。
只有，那把性感低沉的聲音與你一樣。

不，這是你。只是肉體不同，但靈魂還是你。
Voldy，你究竟經歷了甚麼？難道那晚，咒語反彈，你的靈魂被打出自己的身體，然後你落在另一人的肉體嗎？
是這樣吧。這是唯一的解釋。我們有着天地間最深的牽絆，我認得你。
只是，你究竟是不認識我，還是不認得我？

不過，足夠了。假如要以這樣的方式才不會失去你，我不介意。
哪怕你記憶中沒有我的存在。


---


「我不認識你。」果然，你真的忘了我。
我失神地看着你，冷漠地說出這句話；它宛如利刃，狠狠地刺進我的心。
我的身體不愛我的控制，欲跑走時，你卻拉着我的手臂。
你說：「世界廁所日快樂？」
「你記得我？」
你搖搖頭，指了指腦袋，說：「剛才腦海裡忽然跳出你的樣子及這些字。我們...曾經認識嗎？你知道我的名字？」

我的淚水決堤而出，一把擁着你，把臉埋進你的胸膛、感受你的心跳，
感受十年來失去的温暖。

「你是Voldy，這生我最愛的人。」我吻上你的唇，低聲道：「我們屬於彼此。」

1990/2/14

Cause there’ll be no sunlight/失去你，黑夜籠罩我的世界
If I lose you, baby/若我失去了你
There’ll be no clear skies/天空不再湛藍
If I lose you, baby/若我失去你
Just like the clouds//就如天上烏雲密佈
My eyes will do the same if you walk away/我的雙眸與它一樣，若你真的離開了
Everyday it will rain, rain, rain.../每天，淚如雨下，下個不停，永無止境


從睡夢中醒來，沒有聽到旁人的呼吸聲，我愕然地坐了起來。

Voldy……

恐懼佔據了我的全身。我始終害怕，會再次失去你。

我推開房門。

「世界廁所日快樂！」

「Voldy……」我看着他單膝跪下，左手拿着一隻鑽戒，溫柔地說：「談君，
雖然我不是完全記得以前的事，但是，我記得一個承諾。」

你把戒指套在我的無名指上，莞爾道：「美麗的小姐，願意成為世上最幸福的妻子嗎？」

有一刻，我感動得幾乎說不出話來。

我一直奢求、以為沒機會發生的事，居然成真了。

天啊，Voldy，我愛你，我無法忍受失去你的日子。

當然。「我願意！」



END


此生為你而醉，
眼裡只容得下，
你。

這篇跟緣份邂逅一樣都這麼好看，這麼感人，我又哭了出來了.......
先介紹一下我也精神病研究學會的，請多多指教，你可以叫我做cream，可以做個朋友嗎??你的文真是十分好看