【跩菊(德亞)】Under The Sunshine(4/5 1~5章)

發表於
第一次在這裡發文,之前都在默默潛水XD

這篇文章已經有一小部分在百度貼過了,在那裏的人民都是按照對岸的翻譯版本前進(老實說我比較習慣),放在這裡的算是修改後的版本,名字也都會改回皇冠版本🙂

自己寫也覺得不太像那種純純戀愛的感覺,雖然本意是這樣,不過在構思劇情的時候不知不覺就改變了。

同時也想改掉以前寫文章時插入大量修辭的習慣,這次想把重點放在人物的心境和家族間利益勾結的關係上。

我也不知道算不算成功,不過還是希望大家會喜歡。
0

本文作者

  • 平凡麻瓜
  • 3  7

柏君 @cake12314

0
Ch0.

親愛的克里斯:

你說的沒錯,羅可夫(我希望我沒有拼錯這個字,我的法文依然比不上達芙妮)是個迷人的魔法村。人們很友善,既使知道我們來自英國也一樣。這一點,我得遺憾的說,就強過巴黎不知幾百倍了。

我相信達月桂也很喜歡這裏,雖然她嘴上不說,但我感覺得出來。

喔,但我還是非常的擔心她。

是的,雖然我們聽從你的建議來這裏度個小假,但她還是經常愁眉苦臉的。我實在無法想像到底有甚麽是能讓她煩惱成這樣又不願向我訴說。

請別自責,這絕對不是你的錯,你的建議一向有用。

只是我擔心,如果連這樣迷人、美麗的村莊和風景都不能讓她打起精神,究竟還有甚麽能讓她快樂的?

昨天發生了件更奇怪的事。母親認爲在大戰過去一年了之後,我們應該可以回到英國,我們的家鄉了。她在晚餐時向我們討論,我原以爲達芙妮該會感到興奮的才是,但她不。事實上,她臉頓時慘白,幾乎和你送我的那塊方怕一樣(說到這個,你再一次猜對了。是的,我很喜歡納水仙花的香味)。

親愛的克里斯,你可以想像我有多麽的驚訝。無論如何,我想我們的返鄉計劃勢必得再延後一陣子了。我得承認,我有點遺憾。但轉念一想,這代表我們會繼續停留在法國……也許幾個月?而在返鄉前,我確定我們會回到那不友善的巴黎。

這表示我可以再次見到你,克里斯,而我無比的期待。

代我像珂蘿問好。

你親愛的,翠菊。

柏君 @cake12314

0
Ch1.

說實話,當母親委婉地向他提起這門婚事的時候,他一時之間真的沒反應過來。

並不是說他沒思考過這種問題或是對政治聯姻的反感,一如那些愚蠢的女孩一般。他知道這遲早有天會發生的,只是長久以來,他已經習慣了掌握主導權的那種優越感。他曾經的地位可以讓他自由選擇任何一個欣賞的女孩,只要對方是來自純血的家庭,沒有人會敢膽提出異議。

喔,好吧。也許他的父親會爲了女孩的家族不够顯赫等等的理由不悅,不過,很幸運的是那些上不了檯面的貴族所出的女孩一樣也進不了他的眼。

嗯……至少曾經是這樣。

然而,隨著(一如大家所知的)黑魔王的倒臺,這一切也不復存在了。
身爲第一批回到黑魔王身邊,卻也第一個背棄他的食死人家族,馬份家族的尷尬可想而知。尤其是在哈利波特親口作證,水仙曾經救了他一命之後,這種尷尬便成爲初春的濃霧,緊緊地粘在皮膚表層,甩都甩不掉。

然後,在這種微妙的時間點,被提出的婚事。

跩哥無法不多做思考。

「綠茵家族......你知道的吧?是不算太好,可是如今……當然,如果你不想要,就算了。」見他不語,水仙又在旁急道。
他不免冷笑。

不够好嗎?或許一年前是這樣,但如今只能算是自己高攀了吧?

說來可笑,曾經風光一時的馬份家族,最後被世人所鄙視的並不是一家都曾烙上黑魔標記,而是在最後關頭的倒戈與背叛。
也許在大衆的眼哩,見風轉舵才是最令人不耻的?跩哥不只一次的思考,那麽如果換成他們,究竟又有多少人願意去冒險?

究竟現在指著他們一家冷笑的那群人之中,有多少人真的具有這麽作的資格?

「跩哥……」
「我沒事,媽。」他轉過頭,看著站在壁爐前不發一語的父親。閃爍的火光在魯休斯的臉上留下極深的陰影,而跩哥知道這不是錯覺,在經歷阿茲卡班、黑魔王和這一年來家族的衰落,魯休斯是真的蒼老了不少。

他知道這是一個機會,挽救這些不堪的機會。
他驕傲過,現在也一樣驕傲地認爲只有家族才是最值得依賴的事物,認爲信任只能建立在血源的基礎上。而他擁有的—感謝梅林—正好是最强而有力的後盾。

是的,這想法至今仍未改變。

事實是,現在在這屋裏的三個人即使經歷了這些打擊也不曾改變半毫。變得永遠不是他們,而是情勢。
既然現在的情勢對他們不利,那就找出機會抓住機會。

然後扭轉一切。

「所以,對像是綠茵家的哪一位小姐呢?」他轉回身子面對母親,明知故問的說。
綠茵家是少數仍遵從古老傳統的家族之一,婚娶一律按照順序進行。

「……月桂是個聰明世事的女孩,我們相信你們會處的很好的。」水仙沉默半晌,輕聲地回答。

他也希望如此。有時候他會想,像他們這種人,把別人—尤其是那些雜種—的命運掌握在手中;而自己本身的命運掌握在家族手中。

那家族又是被誰、甚麼人、甚麼是操縱著?

無論如何,他希望未來將與自己度過一生的女孩,至少還有點腦袋,而不是空有其表。
雖然信任母親的選擇,但他還是不免祈禱,來的人至少是個史萊哲林,而不是只有勇氣沒有智商的葛來分多。這種人在他的世界是無法生存的。

柏君 @cake12314

0
Ch2.

親愛的馬爾福夫人:
謝謝你的來信和邀請,我得說,原本我不是很贊成的,但我先生的一席話點醒了我。事的,我們也認爲在正式宣佈之前讓他們兩個年輕人多一點機會相觸一定是有利無害的。
月桂和翠菊按照計劃將會在9/1下午1:20分經呼魯網前往馬份莊園,他們兩個都很期待,我只希望翠菊別因爲興奮而鬧甚麽笑話才好……您知道,他總是比不上月桂穩重。
再次謝謝您的邀請,我相信他們會相處愉快的。

附上最誠摯的謝意與祝福。

喬安娜.綠茵。


親愛的克里斯:
我相信你一定已經知道了這個消息,但我還是忍不住第一個告訴你。
月桂要訂婚了。
這原本該是令人高興的消息不是嗎?但是我却無法真心的快樂起來。
喔,沒錯。我是有點捨不得她,但比起這個,我更無法接受的是她的對象。也許這個人在法國也十分有名,就是跩哥•馬份。
不,我知道你準備用甚麽安慰我,你真的認爲我是那種對謠言照單全收的人嗎?只是你得承認,對月桂來這門婚事的確是有點委屈她了,不是嗎?
而且聽說還是爸爸主動向馬份提起的……真不知道他到底在想甚麽。
可憐的月桂。我想這就是她最近總是這麽燜燜不樂的原因了。
還有一件事,你猜怎麽著?
我和月桂受馬份夫人的邀請,即將前往馬份莊園作客,好—讓我們面對現實吧—讓月桂和跩哥先生將來在婚禮上的表現別那麽尷尬。
既然月桂會去(她非去不可),那我想我也躲不掉了。不過,當然啦,如果月桂這麽不願意,我也懷疑我能從這次的作客中得到多少快樂。
無論如何,我想我還是有點期待吧。至少可以講回世上最美麗的語言—英語—了。我真不敢相信原來自己講的法語是如此的可笑,而你,先生,竟然從不曾跟我提過一絲一毫!

羅可夫似乎開始流行感冒了,希望巴黎一切安好。

想念你的,翠菊。

柏君 @cake12314

0
CH3.

1998年的夏天比以往都來的凉爽,如果扣掉去年那個催狂魔大量繁殖的7月不算的話。
也許是因爲這樣吧,跩哥注意到那兩隻白孔雀比往年都來的有精神。遠處傳來水仙的聲音,他忍不住忿忿地踢了那只孔雀一脚。
跩哥冷冷地看著孔雀掙扎著從地上爬起來,不高興地發出刺耳的叫聲。這聲音會讓水仙找到自己的,他知道。

今天是那兩個女孩要來的日子。

不過現在顯然只剩下一個人了。

可憐的月桂最後還是無可避免地染上了重感冒,據說病的連床都下不了了。
既然如此(跩哥得承認他聽到這個消息時有點幸灾樂禍)她最好乖乖地留在法國,不是嗎?雖然根據她母親寄的信來看,那女孩對自己這個未婚夫可是充滿了期待和嚮往和愛意……還有其他大家都心知肚明不可能出現的東西。
嘖嘖嘖,不過這顯然抵擋不了那位「一向比不上月桂穩重的」翠菊小妹妹的好奇心。
說實話,如果是那個未婚妻就算了,她真的不懂爲什麽自己非得像猴子一樣被那位大小姐拿來解解悶,好滿足她那過多的好奇心。
喔,對。這場婚姻是對馬份家族無比重要沒錯,這關係到他們能不能重回過去身處金字塔頂端的榮耀。不過就他所得到的訊息,這對綠茵家族的重要性似乎也不低啊……尤其是對綠茵家主不久前的錯誤投資所導致的財政危機而言。

「跩哥!你怎麽會在……」
「只是出來透透氣,媽。另外我得再重申一遍,那個女的可不歸我處理。」
「跩哥......」水仙的聲音透出了警告的意味,不過這是阻止不了她兒子的。
「說實話,媽,我實在搞不懂她來這裏到底要幹嘛。她姐姐的病,哼,我看也挺有蹊蹺的。與其這樣被污辱那還不如……看在梅林的份上!」跩哥突然怒吼著拔出魔杖,看來是白孔雀終于受不了平白無故被踢一脚後又被無視這種待遇,反擊意味的用力啄了一下跩哥的手。「這只該死的畜生!」

「喔,請別這麽做吧,馬份先生,如果你是想像這只小東西施咒的話。」一個清脆的女聲從背後傳來。跩哥這才轉身看了清楚。「我倒是覺得它挺可愛的,至少他阻止了一場沒人會喜歡的談話,是不是?」

女孩穿著淺綠色的長袍,金色的長髮測綁在右肩旁,臉上雖然挂著甜甜的笑容但跩哥可沒錯過那雙翠綠眼裏的鄙視意味。
一旁的水仙浮現出些微狼狽和尷尬的神色。

「喔,我想我們是見過面沒錯,水仙夫人。不過可惜馬份先生高我一個年級,我們沒甚麽說過話。既然這樣就假裝我們是第一次認識吧,希望你不會介意,馬份先生。」女孩輕快地說了下去,伸出了纖細的手。「初次見面,你好。我是翠菊•綠茵,月桂的妹妹。很榮幸認識你。」

柏君 @cake12314

0
CH4.

親愛的月桂:
身體怎麽樣了,希望能聽到你逐漸康復的消息。
馬份莊園很美麗,氣勢不輸給我們在法國去過的任何一座莊園。剛來的第一天,馬份夫人曾帶我大略逛過,我們走了將近一下午却只是在前園散步……非常的迷人,我相信你會喜歡這裏的。
馬份夫人對我很友善(可想而知的),馬份先生......我個人是覺得他有點冷冰冰的,不過沒有像聽說的那麽可怕。你知道……難以想像他曾是『那個人』的手下……
至于你那可愛的未婚夫,我想你應該比我更理解他才是。畢竟你倆同一年級,而且根據我聽到的消息,你那個室友還是他的前女友呢。
我想我對他的感覺就跟莊園裏那只可愛的白孔雀一樣,我見到他的時候,那美麗的小東西立刻在他手上親昵的啄了一下。
你知道……那個吻有點激烈,太熱情了我想。

希望你一切安好、健康。

愛你的翠菊。




親愛的媽媽:
關于月桂的婚事,還是再考慮看看吧。
魔法部還沒完全對馬份家放下心,來到這裏的第二天,一群正氣師來到莊園突襲檢查,包括哈利波特在內。
他沒有像對外宣稱的樣相信馬份,除此之外我想不到其他解釋。

希望你們身體健康。

翠菊。

柏君 @cake12314

0
CH5.

翠菊被安排在莊園南邊的客房,而且顯然馬份夫人事先打聽過她的喜好了。一束白水仙插在精緻的花瓶裏,每過一段時間花瓶就會變色和形狀,看起來特別可愛。還有她確定是家庭小精靈準備的餅乾和熱牛奶,在她睡前已經穩妥地擺在床前。
第二天一早,翠菊換上一套鵝黃的絲質長袍下樓。可是才剛踏出房間就聽到客廳傳來了一陣騷動,聲音大的難以想像她剛剛竟然甚麽都沒聽到(想來大概是一個簡單的靜音咒之類的)。
她皺了皺眉,正在猶豫是否該在這時候下樓,突然一個穿著黑色長袍的巫師就從旁邊走廊現身,迅速的用魔杖指著自己。
「不要動!」巫師透過黑框眼鏡瞪著她的眼神帶著滿滿的警戒心,和一頭亂翹的黑髮非常不搭調。「你是誰?報上名字!」哈利•波特用他聽起來最凶狠的聲音低吼。

好吧,這不是她想像中的迎接方式。翠菊慢慢地轉過身面對波特,「我的魔杖在口袋裏。」她冷靜的回答。
「身分。」哈利可沒上當。
「……」翠菊遲疑了一秒,開口的同時樓梯口也想起了另一個懶洋洋的聲音。

「我是受邀來作客的。」
「翠菊•綠茵。」

跩哥用馬份家族那種獨特的緩慢語氣說道,但眼神却凄厲的瞪著波特。

「她是我未婚妻的妹妹,波特。我勸你最好放下魔杖,否則我一定會讓你後悔。」
「真的?」哈利轉而將魔杖指向跩哥,「我倒很好奇你要怎麽做,馬份。」
「喔?」跩哥也毫不猶豫地用魔杖指著哈利,「你很想試試,嗯?」

「……」翠菊眯起翠綠的眼睛,觀察這兩人之間緊張的氣氛。哈利和跩哥之間的不和可說是全天下衆所皆知,至于哈利爲什會在這種時間點來到這裏,翠菊心裏多少也有個底……

******

「水仙花的味道。」翠菊突然開口,打破了與跩哥之間的靜默,後者則懶懶地指向右邊不遠處的的水池,水池旁有張藤編的凉椅,四周種滿了水仙花,白中帶黃的花瓣帶著幾滴晶瑩的水珠。翠菊閉上眼深呼吸,清新的味道立刻讓她放鬆了下來,她才發現原來自己是這麽的緊張。
轉過頭,那張凉椅已經變成了兩人作的秋千椅(她不禁思考馬份先生在這張椅子上陪伴夫人時的表情是否也那麽僵硬?),而跩哥正坐在上面用灰眼珠冷冷地看著自己。
「有什麽問題嗎,跩哥先生?」她甜美的笑問。
「不,我只是懷疑你的腦袋到底跟山怪有多相似罷了……別誤會,我可沒有嘲笑的意思。」跩哥嘲諷地補上一句。
「喔,當然,誰會誤會呢?」翠菊往跩哥的對面坐下,甜美的笑容沒有半分動搖。

大約半小時前,跩哥和哈利眼看就要打起來了的時候,翠菊也是帶著這樣的笑容召喚出了水仙吩咐專門照顧自己的家庭小精靈。
「桂桂。」
「是的,翠菊主人。」
「我想吃早餐了,去準備吧。還有以後幫我準備的餅乾不要灑糖霜,就這樣。」

除了小精靈告退時的巨大聲音之外現場一片死寂。

到底要有多麽不會看臉色才能做出這種事呢?這女人不是城府極深就是蠢到極點。

事實上,跩哥寧願相信是前者。即使這和一直以來外界所認爲的有點出入。
翠菊•綠茵,當然,她在霍格沃茨時的表現幷沒有爲綠茵這個姓氏蒙上任何的耻辱,但說實話,也只是普通而已。就算有些教授會認爲她擅長交際進退,很遺憾,對一個古老的家族而言那只是代表一點小機靈。
無論各個方面,都比不上月桂突出。
然而這不是讓跩哥最懷疑的。
當哈利問及她的身分時,那一秒鐘的遲疑……
她在避免甚麽?讓自己曝光?讓家族被牽扯進這場鬧劇之中?
如果是後者的話(跩哥自嘲的笑),那麽,至少他們有這麽一點是相同了,不是嗎?

至少就母親急忙要他將翠菊帶離現場時的表情來看,綠茵家族在現階段還是不要太瞭解馬份會比較好。

就像馬份三人也最好不要在翠菊面前談到綠茵家的財政窘况是一樣的。

他們只是互取利益,不是盟友。
至少在婚禮之前,還不是。

翠菊不需要會破心術也知道跩哥現在在想甚麽。不外乎就是自己是不是真的像表現出來的那麽傻、馬份選擇月桂而不是他最爲對象是不是錯了……之類的問題。
而這是—雖然她實在不想承認—她所犯下的錯誤。
冷靜,利亞!你得保持冷靜!
別忘了自己的身分。退居幕後不讓光芒顯露出來才是你該做的事。更何况剛剛的舉動實在過于魯莽。
是的,如果放任他們兩個打起來想必情况會變得非常尷尬,綠茵家族未來的女婿和鋒頭正勝的救世主在二小姐前大打出手……可是現在有比較好嗎?天哪,波特會怎麽想?他會認爲你不把他放在眼哩,就跟你對跩哥那種無視的態度一樣。

我不想被記住,翠菊想。
你已經被記住了!另一個聲音吼道,聽起來有點像月桂。

我也不想被跩哥關注。
來不及了,看看他現在看你的眼神。

「所以,翠菊小姐喜歡水仙花?」跩哥緩慢的開口。
「是的,至少勝過對鳶尾花的喜愛......就這方面而言,比我的外表還更像英國人。」你該問的是月桂而不是我,她微笑,心裏翻了個白眼。「月桂也一樣,你該看看她在巴黎時拒絕用法語問路的樣子……幸好有位紳士及時出現,否則我們的小冒險很可能在那時就因爲兩個不識趣的麻瓜而强迫中斷了。」
「你們跟麻瓜問路?」跩哥毫不掩飾他對這種不得體行爲的厭惡。
「這個嘛,在巴黎,巫師和麻瓜世界的界綫沒有這麽明確......有個朋友告訴我那跟歷史有關,不過我不太懂就是了。月桂知道,她對魔法史很在行。」
「是嗎?那你在行甚麽?」

翠菊發現她越想將話題轉到月桂身上,跩哥對自己的好奇就用明顯。
既然這樣—她惡狠狠地想—就休怪我提起魔法部正氣師臨時决定來搜索莊園的事了。看看到時候誰的表情更難看。

話雖這樣想,不過當水仙出現表示正氣師們已經空手而返時,翠菊還是感激的偷偷嘆了口氣。

無論如何,她還是想繼續當大家眼中的平庸女孩。而且阿也希望月桂未來在這莊園裏的日子可以幸福。

-------------

剛出爐的4、5
我想以後要多加些跩哥和翠菊的互動才行......可是我又很想寫法國那裏發生的事
可以的話,我想聽聽大家對月桂的猜測
不過這應該要等到下個篇章會更明顯
今天暫時到這裡,2章一起發速度會比較慢,但我還是希望能在連假結束前發上6、7章

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?