[人物介紹] 吉德羅‧洛哈

發表於

吉德羅‧洛哈
by J.K. 羅琳


吉德羅‧洛哈是位有名的巫師,寫了許多著作,他有著潔白燦爛的笑容和一頭波浪狀的金髮。

洛哈小檔案


生日:
一月二十六日
 魔杖:櫻桃木及龍的心弦,九吋長,有點柔軟可彎曲
霍格華茲學院:雷文克勞
特殊能力:施展完美的記憶咒;開發出包含兩腳蛇蛋黃成分的美髮魔藥系列產品,保證「鎖住光澤明亮」(洗髮精確實有效,但太危險、太昂貴而無法為大眾市場量產)
雙親:麻瓜父親,女巫母親
家庭:兩個麻瓜姊姊,無子
興趣:為自己的照片簽名,宣傳自己



早期生活
  生長於由女巫母親和麻瓜父親,以及兩位姐姐組成的家庭,吉德羅‧洛哈是家裡三個小孩中唯一展現出魔法天賦的人。

  他是個聰明、有著漂亮外表的男孩,贏得母親毫無顧忌的寵愛,再加上他意識到自己是位巫師,導致他的虛榮心就像有毒雜草般茂盛。

學校生活
  年輕的洛哈來到霍格華茲魔法與巫術學校後,發現事情並沒有他與他母親期望的那樣成功。不知為何,洛哈並沒有料到他會在一個滿是女巫與巫師的學校,他們其中有很多人比自己更有魔法造詣。(事實上,他期望自己來到霍格華茲的入場方式,與十年後哈利波特的經歷如出一轍。他曾幻想自己沿著走廊,就可以聽見充滿興奮、談論他高超魔法技藝的耳語,然而這從來沒有發生在他身上,因為每位霍格華茲學生在入學前都有著類似的魔法經驗。)在洛哈心中,他早已成為一位完全成熟的英雄和天才,而他最不樂意、震驚的發現,居然沒有人聽過他的名字,他的才華是別人習以為常的,沒有人對他的天生波浪髮有任何深刻的印象。

  這並不表示說洛哈沒有天賦。確實,他的老師們覺得他是有中上水平的能力及雄心,如果在加上後天努力,他可能會自己闖出一番事業,就算他沒有達成他在同學們之間大量宣傳的那些野心(洛哈告訴每個願意聽他說話的人,他會在畢業前成功製作出一個魔法石,然後他會成為英格蘭魁地奇代表隊的隊長,並贏得魁地奇世界盃冠軍,最後他會成為英國最年輕的魔法部長)。

  被分到雷文克勞學院後,洛哈很快的取得不錯的學業成績,但他的天性中一直有一個怪癖導致他越來越不滿足於現狀。他如果要做就要做到第一名且最好,要麼就一點都不做。漸漸地,他把才華用在取巧與偷懶。他不把學習當作是增加自己的知識,而是讓自己有贏得注意力的機會。他渴望得獎及獎賞。他說服校長開始發行校報,因為沒有比看到自己的名字跟照片印在上面更讓他開心的事了。

  他並沒有很受歡迎,但他經由一直重複的,引人注意的行為,實現了他的主要目標:讓全校都認識他。他因為在魁地奇球場用魔法刻上個人簽名,且每個字母都有20英尺長,隨後被罰一個禮拜勞動服務。他設法用出一個自己巨大、閃閃發亮的肖像投影,並且模仿黑魔標記那樣投射到天上。他在每年情人節都送給自己 800 封情人卡,造成大廳貓頭鷹交通混亂、大家紛紛捨棄他們的早餐(因為太多羽毛掉進麥片粥裡)。

畢業生涯
  當洛哈終於離開霍格華茲後,所以學校職員都小小鬆了一口氣。而他在國外的事蹟也開始廣為流傳。許多他的前任老師們都覺得自己可能看錯他了,因為他同時表現出勇敢與韌性,致力於消除各種遙遠地方的危險黑暗生物。


  而真實的狀況是,洛哈終於找到他畢生的志業。他並不是位壞巫師,只是有點懶而已,他決定把他的才華專注於磨練一個方向:記憶咒。他把這複雜的咒語練到完美,並找到一打高成就、有膽識的巫師女巫們,成功修改他們的記憶,使自己得到他們英勇的事蹟,在每次‘冒險’結束回到英國後,都會出一本新書,豐富且詳細的描述‘他的’英勇壯舉。

  在畢業十年後,洛哈因為他的一系列自傳體書籍而成為暢銷作家,並且得到世界級黑魔法防禦術專家的聲譽。他甚至得到梅林勳章第三級巫師,變成黑魔法防禦術聯盟榮譽會員,以及–他好看的外表,經歷了他聲稱已經與許多狼人、女妖及其他生死交替、牙爪肉搏後,依然未失去光澤–贏得女巫周刊最迷人笑容獎連續五次冠軍。



回到霍格華茲
  許多學校老師對於阿不思‧鄧不利多選擇去邀請吉德羅‧洛哈回到學校擔任黑魔法防禦術教授感到無法理解。儘管事實上真的沒有辦法說服其他人來任教(這職位被詛咒的謠言已傳遍霍格華茲裡裡外外),就算他之後有那些成就,許多老師想起洛哈就十分頭疼。

  無論如何,阿不思‧鄧不利多的計畫,深謀遠慮。他恰巧認識其中兩位被吉德羅‧洛哈偷取一生事蹟的巫師,而他是世上唯一一位知道洛哈真相的人。鄧不利多相信,只需要把洛哈放回霍格華茲,他這位吹牛騙子就會被揭發。從來沒有喜歡過洛哈的麥教授問鄧不利多,他覺得學生可以從一位虛榮、渴望名譽的人身上學習到什麼?鄧不利多回答:「就算是一位壞老師,也有許多需要去學習的東西:什麼事不該做,不要成為什麼人。」

  洛哈也許不是這麼想回霍格華茲,這代表他需要放棄他正在發展中、偷取榮耀的事業,不過鄧不利多把哈利波特當作誘餌放在洛哈饑渴名堂的頭上(這是一個當另一位教授需要被說服回霍格華茲時,鄧不利多會在四年後重複的詭計)。鄧不利多設立一個洛哈不可能抵抗的誘惑,巧妙的暗示當哈利波特的老師會給洛哈的名氣錦上添花。

  回校任教後,洛哈(曾經精湛)的魔法技巧已變得生疏且無法回復。他唯一還會使用的咒語就是這些年反覆使用的記憶咒。他的課堂很快的變成作秀,還被發現他根本完全無能,沒有像任何他書中宣稱的事蹟那樣強大。

  而洛哈在霍格華茲學年末,被記憶咒逆火反彈,並永遠抹去他的記憶,這意外導致他精神受損。他現在住在聖蒙果魔法疾病與傷害醫院的符咒傷害科。
本文翻譯自/Pottermore

若有語意不順或翻譯錯誤的地方請提出來讓我更改喔,感謝~~😃
7

本文作者

  • 魔法入門生
  • 17  10

黑曜石 @littlemore

1
噢,原來他是雷文克勞的。話說其實他算是壞吧?他把別人用性命拼來的功勞都算在自己頭上,最可怕的是他修改了人家的記憶耶。不知道霍格華茲的學生們在知道自己浪費了一年,結果只得到「黑魔法防禦術老師是個騙子」的結果時感想是怎麼樣(那一年的五年級生和七年級生的普測和超測不知考的如何?)。

呼呼 @seakth

1
(那一年的五年級生和七年級生的普測和超測不知考的如何?)。

只記得書最後,麥教授忽然站起來報告,為了表示學校對大家的一點心意,今年的考試全部取消(喔不!妙麗嘆道)......
這其中包括普測跟超測嗎?不知道之後會不會補考...
沒有考到的學生感覺好幸運(?)喔😜

琳娜 @judy821933_new

1
真是個悲劇人物...
為了虛榮心出賣自己的靈魂
用這樣的方式竊取名聲...

不知道有多少被他迷住的女巫認識學生時代的他😅

不過老鄧請他回來霍格華茲任教那段我笑了(?)
哈利在不知情的情況下一直被老鄧賣掉欸XDD

黑曜石 @littlemore

0
不可能不考吧?!!
那可是魔法界學生就業的重要參考耶,要是不考慘的也是學生耶。
而且不考試到底好不好……(聳肩),見仁見智吧。

新知 @taverch

1
很有趣的一個角色呢。出於無聊,我用PCL-R幫吉德羅‧洛哈分析了一下,發現他有很多psychopath的特質:

(1)能言善道或具有表象魅力
(2)對自我價值、自我能力的認定誇張、自負
(3)病態性撒謊
(4)欺騙與操控他人
(5)不會自責且缺乏罪惡感
(6)缺乏實際且長期的目標
(7)缺乏責任心
(8)缺乏對自我行為的責任感
(9)多種類的犯罪行為,無論有無被舉發
註:關於(9),我相信將別人的經驗當成是自己的經驗寫入書中,接著對原經驗擁有者施記憶咒,在魔法世界可構成犯罪行為,因為那跟偷竊沒兩樣,再者無故對他人施咒就跟麻瓜世界中的傷害罪差不多。

J.K.Rowling的人物設定一直都不錯,要嘛很深沈、要嘛寫實到很血淋淋。

一條山路 @a156261a

1
洛哈真的是個令人哭笑不得的角色......
既讓人為他的自戀行徑感到好笑,
卻又常常被他氣得想扁他(當然不可能達成😜)
不過他的存在,也是第二集中最大的張力來源之一🙂

hahahahahahaha @soobee

0
最不喜歡的人物之一 看到他最後瘋了還蠻開心的 (壞心眼)(抱歉)

Ali @sin3692588

0
@taverch
你分析得很像反社會型人格~

懶癌末期患者AT @meuli

0
原來洛哈是雷文克勞的阿,雷文克勞不是都是很有智慧的嗎?出了這樣的學生,真是........
自戀加懶惰
至少他得過他最本性(就是不是裝出來的)的獎「最迷人的笑容獎」

尼歐 @Nyx17

0
老鄧不愧是狠腳色,大概算到想教黑魔法防禦的石內卜教授會找機會修理他

原來女巫和麻瓜生下的小孩也可能還是麻瓜,我以為頂多只有爆竹程度

Phoenix @PhoenixBlade18149

1
太讓人不解了
我覺得全篇亮點根本是他的學院
怎麼會是雷文克勞??
身為在pottermore雷文克勞的學生
我覺得這太恐怖了🤐

繁忙的小精靈 @kaln

1
老鄧又用了奇怪的方法解決問題😰

瑞琪兒 @fish231618

0
感謝樓主的翻譯!!!
一直覺得洛哈這人很有趣ww
不過他是雷文克勞倒真的有點震撼到(?

瑞琪兒 @fish231618

0
感謝樓主的翻譯!!!
一直覺得洛哈這人很有趣ww
不過他是雷文克勞倒真的有點震撼到(?

☆~月~★ @encoree12749

0
謝謝樓主的翻譯
話說
這是不是代表
哈利的父母們認識洛哈呢?
他在畢業後十年出名 那年哈利12歲
哈利2歲的時候 洛哈剛從霍格華茲畢業
意思是哈利的父母五年級時
洛哈剛進霍格華茲囉???
送出