從智慧的奧利凡德先生身上學到的五件事

發表於

從智慧的奧利凡德先生身上學到的五件事
5 things we learned from wise Mr. Ollivander

from Pottermore




  利凡德先生是巫師世界中最受推崇的魔杖製造師。所有11歲的女巫及巫師,都能在離開他的店時,獲得一根魔杖和一堂課程。以下有一些他教過我們的最重要的事。

1.魔杖選擇巫師

  在我們知道接骨木魔杖與皮福雷的故事之前,奧利凡德先生曾在第一次與哈利見面時,向他介紹有關魔杖的忠誠,「魔杖選擇巫師」他說道。而諷刺的是,選擇了哈利的魔杖有個「孿生兄弟」──屬於在他額頭上留下疤痕的巫師。

2.杖芯不可忽視

  如果你正在挑選魔杖,那麼你應該要了解,最好的魔杖都使用鳳凰羽毛、獨角獸毛或是龍的心弦做為杖芯。而當你因為無時無刻不在面對最邪惡的巫師,因而在巫師歷史上留名時,知道他可能和你使用相同的杖芯,是非常有用的資訊。

3.你的魔杖獨一無二,就像你一樣

  「每一根奧利凡德魔杖都是獨一無二的,因為世上沒有兩隻獨角獸、龍或是鳳凰是完全相同的。」他解釋道。哈利擁有一根和佛地魔類似的鳳凰杖芯魔杖(來自同一隻鳳凰的尾羽,其實就是鄧不利多的寵物佛客使),但仍然不會有任何一根魔杖和哈利的一模一樣,每根魔杖都是與眾不同的。

4.魔法的施展少不了第一眼的吸引力

  你可能會想要一根用獨角獸毛,以及特定的某棵紫杉木所製成的最棒的魔杖,但奧利凡德先生告訴我們這並不容易。「總之,是要第一眼的吸引力,接著,是對經驗的共同追求。魔杖從巫師身上學習,巫師也從魔杖身上學習。」

5.對他來說,魔杖學也是艱難的學科

  雖然奧利凡德先生從學生時代就開始專研魔杖學,但連他也不得不承認,他並非了解關於魔杖的一切。舉例來說:他無法解釋在《死神的聖物》中,佛地魔使用魯休思馬份的魔杖時,為什麼魔杖會回火。

原文來自:Pottermore

8

本文作者

  • 巫師之神
  • 129  5624

一無是處 @mockingjay

0
哦哦 感謝大神翻譯~
魔杖學真的是一門艱難的學科呢(嘆)

EricChan @EricChan

0
奧利凡德先生在今天讓我們受益良多

Hinkypunk @Redcap

1
還記得第一集的時候
奧立凡德還要不停地想出魔杖的各種形容詞:
「柔軟而順手」「相當有彈性」「彈力十足」「順手且柔軟靈活」
都不會辭窮無敵強

安迪‧哈特 @chohei_chan

0
有瑪麗蘇文可以令所有魔杖服從自己,任君選擇............

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?