當我們再次閱讀《神秘的魔法石》的64個想法

發表於

當我們再次閱讀《神秘的魔法石》的64個想法
64 thoughts we had while reading Philosopher’s Stone again

from Pottermore

  當你讀完所有《哈利波特》系列故事之後,接下來你會做什麼?很明顯地,是重新再讀一次。

1.啊,德思禮一家人和他們徹底相反尺寸的脖子。(p17)

2.麥米奈娃坐在牆上時,難道不會覺得無聊或者冷嗎?(p23)

3.鄧不利多在這裡!他在這裡!(p23)

4.我希望我能擁有長到可以塞進腰帶的鬍鬚,那是我的夢想。(p23)

5.「如果我會魔法,最方便的就是我可以用銀色的熄燈器,關掉整條街上的燈」──永遠不會有人這樣想。喔,當然,這是我們第一次見識到魔法。而你不會知道,這麼方便的日子會在將來的哪天到來。(p24)

6.在麥米奈娃坐在牆上時,鄧不利多度過了無數派對和饗宴。別再說啦,阿不思。(p24)

7.大流士·迪歌(Dedalus Diggle),現在我們看見他名字的一半了。肯特郡下了場流星雨,就是他搞的鬼。(p25)

8.為何沒有任何一位水蠟樹街的居民,注意到一臺巨大的機車發出的轟隆聲。這有可能嗎?(p28)

9.喔嘿!注意到我們之前很顯然錯過的天狼星·布萊克這個名字的首次出現了嗎。(p29)

10.我真希望我能看見鄧不利多身上的倫敦世界地下地圖的疤/真希望我也能有一個。(p29)


11.誰會真的把一個小寶寶留在臺階上一整晚?不然,至少也按個電鈴嘛。(p30)

12.鄧不利多閃亮的雙眼變得黯淡,那可能表示一件我們所能想到的最悲傷的事情。(p30)

13.皮爾·波奇斯(Piers Pookiss)在這裡。皮爾曾經說過話嗎?這是另一個好名字,每個人都喜歡《哈利波特》中偶爾出現的頭韻。

14.達力·德思禮(Dudley Dursley),另一個有頭韻的名字。

15.哈利似乎對於蛇可以聽得懂他說的話/用尾巴指向小牌子/搖晃牠的頭等等從未覺得奇怪。(p40-41)

16.司梅汀的制服似乎是全世界最棒的制服,我從哪裡可以弄到一套?(p45)
(註:栗色燕尾服、橙色燈籠短褲、泛舟時戴的平頂硬草帽、一根多節手杖)

17.想像達力和他那群狐群狗黨們同時穿上那套制服。

18.打開你的信!波特!(p47)

19.所有公告都應該用翠綠色墨水和黃色羊皮紙書寫。這能讓銀行對帳單少點乏味。(p47)
(註:入學通知信的墨水用色/用紙)

20.海格和德思禮一家,那真是無價的畫面。(p58)


21.哈利和破釜酒吧的所有人握手致意。我想知道他是否將會遇見任何前面有提過的人或是有很大關聯的……(p80)

22.是的!他遇到了!那就是大流士·迪歌!(p81)

23.喔耶!然後他也在這裡遇見奎若了!不完全像大流士的情節一樣完整啦!不過管他的。(p81)

24.如果你可以買到可折疊的大釜,那你為何要去買任何其他的種類?(p82)

25.正在為一大堆巨大紅寶石秤重的妖精看起來十分賣力。就像是斜角巷被告知要把哈利當成是教育標準局來參訪一樣,都各自表現出自己最好的一面。

26.海格完全沒有告訴哈利要如何到達月臺,難道提一下真有那麼難?

27.對我來說,蟾蜍似乎是非常容易弄丟的東西。每一個人都在說:「喔,奈威,你實在是沒救了。」但,說認真的,這些人裡面真有人能讓一隻蟾蜍全天候待在他們的視線範圍內嗎?並不容易吧。我要重新評估隆巴頓。

28.高爾和克拉實在太少說話,這點讓人十分在意。

29.為什麼在其他人都在搭馬車的時候,一年級新生必須搭船越過冰冷又有怪物居住其中的黑湖呢?這是某種入學儀式嗎?(p122)

30.「蠢蛋!哭!渣渣!扭!」這幾個詞句到底有什麼在全篇都被我們忽略的隱含意義?很可能沒有。我很肯定這只是鄧不利多的閒扯淡。(p134)

31.皮皮鬼是最棒的。擭住別人的鼻子大喊:抓到你的鼻頭啦!=經典童年的樂趣。

32.當皮皮鬼試圖和佛地魔玩這個遊戲的時候可能會非常尷尬。

33.記憶球無庸置疑是這個世界上最無意義的發明。很抱歉,但每個人都這樣覺得。

34.原來這時候妙麗仍然尚未成為他們的朋友。我忘了到底花了多少時間,那些男生才終於發現她有多麼令人敬畏,自己想想看吧!

35.喔!看啊!在禁止進入的走廊的門後有隻致命的三頭犬。但不用擔心,很顯然門一定會是鎖上的,就算用啊喀哈姆啦也絕對打不開…(p169)

36.不對,不,錯了。

37.山怪在地牢裡!喔,等等,他其實不是真心這樣喊。事實上,他微微眨了一下眼睛而你沒看到…(p181)

38.我們難以想像「山怪鼻屎」搖搖欲墜的畫面。(p185)

39.一人得到五分?!!!他們才剛確確實實的拯救了一個生命,真是太可惡了!(p187)


40.永遠別介意。三人小組終於正式組成了,誰在乎什麼分數。

41.魁地奇比賽的時候,石內卜看起來確實不懷好意。(p198)

42.等等…弗雷和喬治剛剛把雪球丟到佛地魔的臉上,他們確實做了。(p202)

43.哈利和意若思鏡永遠不會停止讓人心碎。(p215)

44.「活在虛幻的夢裡,因而遺忘了現實生活,這樣是絕對行不通的。牢牢記住這點。」(p222)

45.你怎麼會把斗篷留在塔頂?!這是他們能成功非法運送龍而不會被抓的關鍵點。(p249)

46.首先要說的是;哈利和榮恩救了妙麗一命還打敗了山怪──葛來分多加10分,而實際上只有5分。
他們被抓到晚上偷溜下床──扣150分還被罰勞動服務,到禁忌森林和致命的生物作伴,而且,喔耶,是佛地魔。(p251)

47.認真想想,奎若淋浴的時候會有多麼尷尬?

48.還有就寢呢?他要如何躺下並避免被枕頭悶死?

49.再想想看,那會有多麼容易──悶死他

50.除了分靈體和一些諸如此類的事情之外。他還不知道這件事情──悶死他


51.一開始,哈利到底是怎麼成功發現海格用制伏毛毛的方法換到龍蛋的?之後又是如何使得妙麗打起精神?令人覺得有點矛盾。

52.可憐的奈威得整晚躺在那裡,神智清醒卻完全不能動,真是一群壞朋友。(p280)

53.榮恩、妙麗剛剛救了你的命,自認倒楣吧!

54.榮恩應該要更常下巫師棋的,這根本是他的小天地。(p288)

55.大頭巾終於拿下來了,但哈利居然完全沒有想到要問洗澡相關的問題。(p300)

56.想想看,佛地魔僅剩下影子和氣味,當他的化身只能附著於頭腦之上時,他究竟是如何四處走動,度過之後的3年?(p300)

57.哈利和鄧不利多深入又有意義的交談。第一集。(p302)

58.你是否也認為,鄧不利多應該隨時向哈利報告一些進度,而非留到每個學期末再一次說明。你知道,這幾乎要了他的命。

59.我的媽啊!是耳垢!就這樣。(p307)

60.當海格將相簿交給哈利時,同時也給了我世上所能感受的所有情緒。(p311)

61.我知道雖然我們都希望如此,不過鄧不利多在最後一刻改變比分實在是極度沒道理的一件事。(p313)

62.難道都沒有任何老師表示「不好意思,請問現在這是什麼情況」嗎?

63.管他的,葛來分多獲勝

64.然後他們就全部回家過暑假了!一切都發生的太快。



原文來自:Pottermore

8

本文作者

  • 巫師之神
  • 129  5624

Phoenix @PhoenixBlade18149

2
這篇用另一個角度重新看《神秘的魔法石》
才發現自己在看的時候其實漏掉了很多很好笑或是不曾去思考的部分

42.等等…弗雷和喬治剛剛把雪球丟到佛地魔的臉上,他們確實做了。(p202)
這個讓我笑到很崩潰
雙胞胎把雪球丟去砸奎若教授的後腦勺所以…

附上了我一個個找到的中文版頁數
大家也可以用另一個面向重新回溫第一集
應該可以意外的發現不少樂趣

力口七@霏魚 @angle1313567

0
哈哈哈!
我真的沒注意到當時他們是砸在佛地魔臉上
太好笑了

一無是處 @mockingjay

0
我覺得更好笑的是
悶死他 悶死他 悶死他
跟洗澡那段~~
天呀!!羅琳女士好有才XDD

Niz ✰ @NettleNight22241

0
64.然後他們就全部回家過暑假了!一切都發生的太快。

哈哈哈哈哈哈哈哈這也太好笑XDDD
不會啦,不會很快啦(笑倒

۞特特 @Jorosa

1
32.當皮皮鬼試圖和佛地魔玩這個遊戲的時候可能會非常尷尬。

差點噴茶!!! 這不只尷尬了啊wwwwww
可以想見當皮皮鬼很開心地溜到佛地魔面前要玩遊戲時,氣氛瞬間降到冰點以下🤭

Trista σ`∀´)σ @cowfish

0
32.當皮皮鬼試圖和佛地魔玩這個遊戲的時候可能會非常尷尬。

42.等等…弗雷和喬治剛剛把雪球丟到佛地魔的臉上,他們確實做了。

46.首先要說的是;哈利和榮恩救了妙麗一命還打敗了山怪──葛來分多加10分,而實際上只有5分。他們被抓到晚上偷溜下床──扣150分還被罰勞動服務,到禁忌森林和致命的生物作伴,而且,喔耶,是佛地魔。

47.認真想想,奎若淋浴的時候會有多麼尷尬?

48.還有就寢呢?他要如何躺下並避免被枕頭悶死?

49.再想想看,那會有多麼容易──悶死他。

50.除了分靈體和一些諸如此類的事情之外。他還不知道這件事情──悶死他。

哈哈哈佛地魔根本超級活躍啊XDDD 要不要主角換你啦

Michelle Potter @HP72

0
32.當皮皮鬼試圖和佛地魔玩這個遊戲的時候可能會非常尷尬。


這讓我笑炸了xdddd
跟佛地魔鼻子有關的笑話
就是能搓到我的笑點xdd

ShadowSparks @ShadowSparks

0
引用自 @PhoenixBlade18149 的發言:
當我們再次閱讀《神秘的魔法石》的64個想法
64 thoughts we had while reading Philosopher
58.你是否也認為,鄧不利多應該隨時向哈利報告一些進度,而非留到每個學期末再一次說明。你知道,這幾乎要了他的命。
原文來自:Pottermore


對,每學期我都覺得波特沒掛真的是大難不死

emma @twinsjoy

0
沒被悶死這件事 其實我也很好奇XD

時空逆旅者 ☥ 哈古 @novel9420

0
所以佛地魔附身的時候奎若絕對是側睡吧!!還不能翻身的那種XD
停不下來腦補阿~
難怪會有頭巾!就是為了洗澡時擋住佛地魔的視線阿XD

戀夢‧雲晴♥仙境 @gemini_tsing

0
啊~~淋浴啊~!看來我們有新的BL配對一一佛奎了!(此人為腐女)
@novel9420
但是洗頭時就悲劇了XDD

獨角獸 @phoenixhsu

0
32.當皮皮鬼試圖和佛地魔玩這個遊戲的時候可能會非常尷尬。
沒錯沒錯
他根本沒有地方可抓
也許他會換個地方抓嗎

White Devil @Zenter

0
4.我希望我能擁有長到可以塞進腰帶的鬍鬚,那是我的夢想。(p23)
需要生髮劑嘛(不)
可以長到像高塔一樣長,十分有韌性可以拿來當繩索,成為長髮王子。

20.海格和德思禮一家,那真是無價的畫面。(p58)
多美麗的畫面阿 :3
海格看起來像卡在門框裡。

38.我們難以想像「山怪鼻屎」搖搖欲墜的畫面。(p185)
的確,我想像了,但想出了一隻臨死的鳳凰雛鳥 :v

62.難道都沒有任何老師表示「不好意思,請問現在這是什麼情況」嗎?
XD
如果有的話會很有趣哈哈

64.然後他們就全部回家過暑假了!一切都發生的太快。
一切發生的真的非常快。
超快的X..D

EricChan @EricChan

0
多讀幾次就能得到許多以前沒有的有趣矛盾與盲點。

黃志康 @T0978

0
突然覺得皮皮鬼和佛地魔抓鼻頭的遊戲和弗雷與喬治用雪球丟佛地魔的頭這兩個真的戳中了了我的笑點