1. 討論區
  2. 電影與影集

【分享】 粉絲自製短片 Severus Snape and the Marauders

發表於
由粉絲自製的哈利波特未被訴說的, 關於親世代的故事~
<Severus Snape and the Marauders>
終於迎來公開的日子了~!!!!

已有繁體中文字幕。
（翻得很爛，很多錯誤…還請大家多多包容…



另外,他們前一套的關於年經的鄧不利多的故事:
The Greater Good - Harry Potter - Dumbledore and Grindelwald
可以點我觀看
這一套的繁中字幕雨軒已傳送給他們了, 希望能被錄用吧...(望天)
PS. 如果有需要, 也歡迎私下問我拿字幕檔. ;)

而更多的片段如製作花絮等等, 歡迎到他們的Youtube 頻道觀看~

相關連接:

團隊Broad Strokes 的 Youtube Channel

影片網頁: Severus Snape and the Marauders

製作團隊Facebook 專頁: Harry Potter Untold Tales
11
Nox 舉報
引用 +130 回應

本文作者

  • 合格巫師
  • 83  2124

△⃒⃘ .Karsin卡神 @karsin

0
沙發沙發！！！
來支持認真的弟弟惹
認真的弟弟最口愛惹(盲目

終於等到這一部！！！！！
在看過The Greater Good之後就很期待下一部
然後看到Severus Snape and the Marauders就更期待了!!!
每次都很喜歡親世代的故事 而且還是教授當主角XD

不知道為什麼真的覺得選角都很棒很適合
是很用心製作的一部片 可是...我需要你的字幕啊雨軒XDDDDD
希望他們能快點回覆你 然後大家都可以看到中文版的惹(OwO)/

回家看完再來留感想*_*
Nox 舉報
引用 +0 回應

草原跳的羊 @harryptweb

0
感謝雨軒分享！！
跳羊本來也打算問製作團隊是否能讓仙境製作中文字幕給他們放上去，
沒想到雨軒已經行動了，
那麼就先感謝雨軒的熱情贊助啦😃
期待他們能夠到時把中文字幕放上去~
Nox 舉報
引用 +0 回應

家協•雨軒 @ys6hins

0
@harryptweb
可是跳羊...他們不一定會採用我的字幕啦 QAQ
沒有收到過任何回覆...(哭
(小聲說, 會做成字幕是因為有朋友看不懂, 然後用了自動翻譯的, 還截了圖我看,害我笑翻了XDDD. 只好手動給她做了一個繁中字幕 (艸)
至於那位朋友, 我不會說是仙境的友人...(咦...?

@karsin
我只能說, 看完後我愈發不喜歡親世代.
不過其實是JK原著的設定, 無法讓我喜歡上那時候的獅院四人組.
也很慶幸哈利沒有成為像他父親那樣的人, 不然我應該連書都要考慮棄掉了...(逃
唯一想投訴的是...最後那個沒鼻子...那年代的他應該還有鼻子的吧???? @.@???
Nox 舉報
引用 +0 回應

△⃒⃘ .Karsin卡神 @karsin

0
@ys6hins

天啊看了你的回覆感覺被劇透了XD
沒關係這樓我要留著回家編輯

我喜歡親世代 但對四人組還好(教授太可憐
耶嘿我來編輯了 但我發現我感想都跟你差不多XD
CG、選角、化妝、鏡頭之類的都很棒!!!!!有進步:>
好想哭喔看完 James真的....Lily...Snape...唉...(什麼啦
然後老佛嚇到我了啦XD 鼻子好好笑喔wwwwwwww
Nox 舉報
引用 +0 回應

۞ Princess @princess5201223t

0
期待中文字幕XDDDDDDD
坐著等(翹腳)
是說有收到雨軒的明信片了，哈哈，晚點再去原本的討論串回覆:P
Nox 舉報
引用 +0 回應

嘉❤ @unns

0
雨軒真是太厲害了~~~~~~~~
真的好期待中文翻譯!

我也比較喜歡親世代,覺得比較好看~
Nox 舉報
引用 +0 回應

家協•雨軒 @ys6hins

0
@unns
@princess5201223t
@karsin
@harryptweb

....多謝大家厚愛...但對方沒有回覆我...
而且現在自行在做字幕翻譯的時候, 愈覺得自己翻很爛...(掩面...
說不定因為這樣, 對方完全不想理我....orz
Nox 舉報
引用 +0 回應

閑貓 @s052025

0
我來自首 對,我就是英文太爛結果讓軒幫忙翻譯的傢伙(掩面
但不得不說自動翻譯出來的字幕讓人無法直視啊XDDDD
Nox 舉報
引用 +0 回應

△⃒⃘ .Karsin卡神 @karsin

0
@ys6hins

加油加油!!!很期待你翻完欸
很多人群們正等著你造福XD
現在出了英文字幕也沒有完全看懂(扶額
Nox 舉報
引用 +0 回應

黑曜石 @littlemore

0
@ys6hins
看來他們已經採用了
有中文字幕了
超好看！
四對一那時候劫盜好像小丑（對，我也很不喜歡親世代
配樂也好好聽喔
😍😍😍
至於最後那個到底該不該有鼻子
我的印象是好像他後來的確有整形整的越來越沒有他麻瓜父親給他的俊美外表
（不知道是因為切片切太多還是他自己願意棄掉的
（其實印象也很模糊…
Nox 舉報
引用 +0 回應

家協•雨軒 @ys6hins

0
@littlemore
嗯……是的…QAQ
但我翻得好爛呀……媽媽呀……我對不起大家……（哭奔
Nox 舉報
引用 +0 回應

黑曜石 @littlemore

0
@ys6hins
哪會！
明明翻譯的很好😊，謝謝你🙂
我很喜歡這個故事，再看了一遍發現還是好好看！
教授制住彼得那裏好帥（喂
演彼得的演員有演出神韻也不容易
結果越看越討厭四人組（乾笑
Nox 舉報
引用 +0 回應

草原跳的羊 @harryptweb

0
@ys6hins
翻譯得很不錯啊！！
而且重點是速度很快，竟然一天就翻好了XD
周末跳羊會再到仙境粉絲團宣傳一次有中文版了😜
感謝雨軒這麼有效率的翻譯出來！！
Nox 舉報
引用 +0 回應

安迪‧哈特 @chohei_chan

0
不知第三部是什麼，可能是湯姆的黑化
Nox 舉報
引用 +0 回應

柏 @supermanpa

0
哎
偷偷發的雨軒都
感謝翻譯

15分那裡是怎麼了XD 很不巫師

大問題 當年老佛就長那樣了嗎? 不是復活後才那樣的?
Nox 舉報
引用 +0 回應

熱門主題