【分享】 粉絲自製短片 Severus Snape and the Marauders

每一次看到四人組都讓我咬牙切齒...
教授阿嗚嗚嗚我好想你!!!

Nox 舉報

引用 +0 回應

好厲害!!!!
謝謝中文翻譯(90度鞠躬感激

是說刼盜四人怎會這麼討厭啦XDD
尤其詹姆，這讓人難以分辨到底有沒有黑他www

Nox 舉報

引用 +0 回應

@ys6hins
翻得太好了！
感謝雨軒大姊的用心翻譯🤩

對了小的還有一事相求~~(嘿嘿其實這才是發文的重點😳)~~
希望The Greater Good的中文翻譯也能出現在影片裡
在下的英文實在是太可怕了......
而youtube的直翻嘛...

引用自 @s052025 的發言：
不得不說自動翻譯出來的字幕讓人無法直視啊XDDDD

Nox 舉報

引用 +0 回應

@Roger10435276
這個可能有點困難...因為比起教授與4人組這套, The Greater Good 我是更早交過去的.
但是直到現在也沒有被採用...
(說不定是因為我聯繫時順便指出了英文字幕時間軸的錯誤.../口\ )

~~但是... 可以私下找我要...~~

Nox 舉報

引用 +0 回應

兩部都看完了……
演阿不思的演員還滿帥的（x

Nox 舉報

引用 +0 回應

【分享】粉絲自製短片 Severus Snape and the Marauders