29個跡象顯示妙麗早就喜歡榮恩了

發表於
在逛POTTERMORE時發現這篇有趣的文章,在翻譯的時候腦中真的都有浮現妙麗榮恩打情罵俏的畫面呢 🤭
分享這篇可愛的文章給大家看~

原文連結-29 signs that Hermione liked Ron from the start



29個跡象顯示妙麗早就喜歡榮恩了



你或許覺得這段廣為人知的愛情是在大家入學好幾年後才發生的,但其實愛早已悄悄在他們之間萌芽…



在『哈利波特與神秘的魔法石』裡:

1. 妙麗在一開始就注意到榮恩的鼻子上灰灰的,為什麼她看得這麼仔細?

2. 即使哈利已經被妙麗煩了很久了,她仍試著阻止榮恩哈利在午夜時去和馬份決鬥,難道她是要保護榮恩?

3. 在學習溫加顛拉維阿薩時,妙麗幫榮恩校正唸法,卻被榮恩嫌棄她根本是個惡夢!至少我們現在懂了她為何哭泣。

4. 哦,那不是榮恩跟妙麗一起在交誼廳玩西洋棋嗎?即使她每場都輸。

5. 即使榮恩裝妙麗的聲音想嘲笑她「噢,孚立維教授,我好擔心,我覺得我好像把第14題的B選項弄錯了」「喔閉嘴!」妙麗說。但她還是答應去跟蹤石內卜。

6.當榮恩在真人尺寸西洋棋比賽被白皇后打暈時,妙麗尖叫了。我們都知道她並不是個愛尖叫的女孩,這尖叫可說是個破綻。



在『哈利波特與消失的密室』裡:

1. 每當哈利很忙的時候,妙麗跟榮恩總是膩在一起,一起坐在長椅上、一起待在交誼廳裡、一起去看魁地奇比賽,真是有趣…

2. 當榮恩不斷從嘴巴吐出蛞蝓時,妙麗在一旁照顧他。大部分的人應該都會離蛞蝓和黏液遠遠的,但妙麗不會!

3. 無止盡的拌嘴!他們總是彼此挑剔、批評和抱怨,就像一對老夫老妻。

4.
 事實上如果你想想妙麗與榮恩彼此間的糾葛,這根本是超級可疑。



在『哈利波特與阿茲卡班的逃犯』裡:

1. 在哈利開學前收到的第一封信是妙麗寄來的,上面講的都是榮恩的假期、榮恩寄來的信、榮恩打電話給她。

2. 看啊,他們在弗林福德秋一起吃冰淇淋!啊,對,他們只是在等哈利。

3. 又在吵架 !他們不是才剛搭上火車嗎?!

4. 當榮恩表示要幫忙妙麗處理巴嘴的事,妙麗立刻雙手環抱榮恩大哭。

5. 當榮恩稱讚妙麗對馬份出拳及在崔老妮教授的課堂上暴走,讓妙麗從內而外散發開心的光芒。


在『哈利波特與火盃的考驗』裡:

1.    嘿,那位最先到榮恩家的人是妙麗嗎?為什麼呢…嗯…

2.榮恩對於馬份與他卑劣的用詞感到生氣時,妙麗的言語總是能讓榮恩平靜下來。

3. 她能理解為什麼榮恩在得知哈利的名字被火盃吐出來後行為古怪,事實上,她早就知道事情看起來沒那麼單純。

4. 妙麗對於榮恩不相信真的有人邀她去參加耶誕舞會感到非常生氣。

5. 當花兒親了榮恩,妙麗臉上的怒容說明了一切。

6. 而妙麗在說維克多喀浪邀請她去共度暑假時,她無法直視榮恩的眼睛,抓包了吧。




在『哈利波特與鳳凰會的密令』裡:

1.  妙麗和榮恩一起度過了整個暑假!完全拋棄哈利!

2. 一旦妙麗從驚喜中恢復,她馬上去恭喜榮恩當上了級長,而且對弗雷喬治說榮恩有當級長的資格。

3. 他們又在吵架了,這次吵到讓哈利抓狂,「喔拜託你們兩閉嘴好嗎!」哈利生氣地說。此時榮恩正打算張嘴反擊,妙麗和榮恩同時愣住,看起來既生氣又被冒犯,「你們難道就不能休戰一下嗎!總是在那邊吵吵吵,真的快把我逼瘋了!」哈利說。



在『哈利波特與混血王子的背叛』裡:

1. 各位觀眾,這秘密已經快要廣為人知了…(註1)

2. 我們超愛妙麗為了幫助榮恩得到看守手的位子,或許對寇馬麥拉失了迷糊咒。

3. 妙麗想邀請榮恩參加史拉俱樂部的派對,但是並沒有成功,即使榮恩心裡其實有小尖叫一下。

4. 榮恩知道維克多喀浪親了妙麗後感到很憂鬱,妙麗則是不知道為什麼榮恩總是對她這麼差勁,哈利則是對整個事件感到困惑。

5. 文妲親了榮恩而全世界都看的出來妙麗的反應。正當榮恩開心地當了一年「榮榮」這個角色,她的心就這樣悄悄地碎了一地。我們都在想榮恩何時才會看清這事實...




註1:譯者認為是在魔藥學課堂上,妙麗說聞到愛情魔藥的那三種味道(剛修剪過的青草味、新羊皮紙的味道、還有...!?)
11

本文作者

  • 全能魔法大師
  • 152  11805

家協•雨軒 @ys6hins

1
沒有辦法不來留個抓,整個榮恩根本大笨蛋。
但就不知道妙麗喜歡他什麼…0-0
難道是一年級的時候……一見鐘情?!

不過說,總覺得是對歡喜冤家www
(當他們的孩子會比較習慣吵鬧的環境吧?)

嘉❤ @unns

0
哈哈,榮恩應該是屬於後知後覺的個性。
對感情比較遲鈍吧~
而且妙麗的這些舉動還滿明顯的喔~

柏 @supermanpa

0
榮恩必需死 /_\

妙麗真好

妮可偷偷發文不說的

桑霓 @HARU

1
妮可都偷偷來(X)

其實覺得第一點有點牽強了
妙麗感覺就是個完美小姐(欸)
所以自然會去注意人家儀容吧XDDD(第一印象啊w)

不過後面的鋪陳真的滿妙的~

席亞 @mapleshadow

0
意亂情迷水的那裡,我記得妙麗聞到的好像是是榮恩頭髮的味道OuO

EricChan @EricChan

1
@mapleshadow 羅琳在結局補述時說的
下次再來個『XX個跡象顯示哈利早已注意金妮』

۞ Princess @princess5201223t

0
覺得前面有些太牽強啦XDDDDDD
例如巨型巫師棋倒下的尖叫....那不管是誰真的都會嚇到好嗎XDD
而且那時候人家小女孩才幾歲啊!!! 根本就是兒童的出生入死啊!!!
榮妙直到第三集左右才差不多真的有點可以相信的(?)端倪(吧)XDDD

個人是認為妙麗本身就是很在乎別人眼光的人
(後來我是不太確定,因為後來妙麗的改變滿明顯的XDD
但一開始應該是真的很在意XD) (可時候有時候又覺得她只是還沒找到跟別人相處的方法)

大家有興趣也可以看看以前的榮妙時事討論XD
時事討論:究竟是榮妙?還是哈妙?覺得黑可拉那篇回覆寫得還滿好的XDDD

最後感謝妮可的分享 >//////////< 有中文版真好XD

空空兔 @ying116

0
我是先看電影的。以前看電影的時候一直以為妙麗喜歡哈利、討厭榮恩討厭的要死XD(原諒當時還是國小生的我的無知吧XD)
可是,後來看到榮恩不相信妙麗有人邀請她去舞會的時候,妙麗生氣的表情讓我才意識到她喜歡的是榮恩。
相反,我家人從第一集就看的出妙麗是喜歡榮恩~

安迪‧哈特 @chohei_chan

0
永遠有一見鐘情梗,雖然出現羅琳後悔論,但這29個跡象很細膩

Theo519puff @858649272

0
我認為一開始女王JK是想營造一對歡喜冤家的情侶,所以很多時候會發現妙麗和榮恩吵架,卻又不失一點甜蜜的小舉動。
我記得第三集(電影)看到妙麗牽榮恩的手就有所發現,那時候並沒有甚麼感覺。可惜後來哈利實在具有太大影響力,他跟妙麗經歷的種種總讓人覺得勝過榮恩!
還是失望最後妙麗不是跟哈利在一起。。。
(表明一下。。。本人是哈妙配的。。。別打我。。。)

豆腐 @steven77668

0
我一直都喜歡榮恩和妙麗這對,可是之前演他們的演員和創作者本身打槍使我心情挺低落的,看到這篇開心了不少(≧∇≦)

蒲公英 ⚘ @skyjair

0
我的感覺是到後面比較明顯~可能是慢慢地情根深種吧?

۞ Princess @princess5201223t

0
羅琳曾經說過~
妙麗是個聰明的女孩,這點她是絕對不會讓步!因為這就是她自己
所以她並沒有為了讓榮恩自我感覺良好(咦) 而去裝傻裝笨XDDDD  不得不說會這招的女孩很吃得開
這也是為什麼即使妙麗喜歡榮恩,但他們卻沒有辦法很快地就在一起的原因之一。

黑曜石 @littlemore

2
有些有點牽強耶。
第一點:我也會注意到鼻子比起他人,灰的不同尋常的人(不用有潔癖,有眼睛都看的到吧?)。
第二點:校規,重視校規的人當然會這樣做。
第三點:一個十一歲的小女孩,被這樣說哭了很正常。會喜歡上這樣說自己的人才不正常。
第四點:哈利和榮恩玩了多少場巫師棋和爆炸牌呀?他們怎麼沒愛上彼此?
第五點:因為妙麗清楚在這個世界上,還是有比跟朋友拌嘴更重要的事去做。
第六點:任何一個十一歲小女孩,都會尖叫。
第二集第一點:他們是三人組。若是還有第四個人,在哈利忙時他們就會是三個人呆在一起了。
第二點:所以妙麗會為了朋友兩肋插刀;她不是一直也為哈利這樣做嗎?
第三點:從這點可以看出,如果不是為了哈利,他們根本不會成為朋友。
第四點:我真的不覺得,完全沒有感覺到。這點也可以當做理由嗎?🤔
第三集第一點:重複一下:他們是三人組。
第二點:要不然呢?如果是在一起看書(等等這是榮恩會幹的事嗎)才更可疑吧。
第三點:繼續重複:從這點可以看出,如果不是有相同的朋友,他們根本不會成為朋友。
第四點:那時候妙麗的壓力很大,她又非常同情海格,大家還記得這些吧?事實上我只記得在這集裡榮恩為了斑斑有多少次弄哭或故意惹妙麗生氣。
第五點:妙麗只是受寵若驚而已。畢竟她一直被榮恩罵、弄哭、激怒。
第四集第一點:被德斯禮一家絆著的哈利如果能先到達,那才是奇蹟。
第二點:那是因為在三人組裡,如果沒有一個人夠冷靜,戲根本演不下去,而哈利和榮恩的個性明顯扮演不了冷靜的那個角色。
第三點:如果理解就代表喜歡,那能理解張秋感情的妙麗,是否也愛上了張秋?等等!妙麗還可以理解海格、理解哈利、理解怪角……喔天哪!
第四點:老實說,誰不會因為這點而生氣啊?難道全世界除了榮恩以外,就不能有其他男生發覺妙麗是個女生,漂亮還聰明的事實嗎?
第五點:為什麼就不能是為了哈利呢(花兒也有親他),而且妙麗討厭花兒,就和金妮討厭她一樣:對漂亮、且知道自己漂亮並會利用這點的女生的嫉妒和討厭。最後妙麗也認識到自己這個觀點的錯誤了(也許這樣的女生也是可以有閃光點的)。
第六點:她害羞了;為什麼不能是因為要對朋友坦承維克多邀請她的這件事感到害羞?
第五集第一點:我記得那是因為鄧不利多不敢見到哈利(他怕從哈利的眼裡見到伏地魔),所以根本不敢把哈利接到魔法界。
如果只是為了這個就要堅稱他們有感情,妙麗這集見哈利第一面時還緊緊抱住了他呢。
第二點:在她替朋友辯解之前,她以為是哈利當上了級長,並因此再度擁抱了哈利。
第三點:又再吵架,這只能提醒我他們兩個人個性不合。
第五集:從這裡開始,也許JK開始有打算將他們配成一對吧,她的方法就是讓妙麗看到榮恩和別人在一起,並因此生氣。
只是因為前四集的鋪墊,不管榮恩和文妲親了幾次嘴(或有更深入),我都覺得妙麗會因此感到生氣很不可思議(覺得噁心還比較應該)。
最後我得坦承:我不是哈妙或其他的什麼妙,只是我絕對不是榮妙隊的。

Pokahontas @lj3905882

0
@mapleshadow
她說青草味,羊皮紙味,然後最後一個就不說了,因為害羞吧!哈哈哈