【怪獸與牠們的產地】充滿情感的殺青日

發表於



本篇有些微據透,請自行斟酌閱讀


艾迪.瑞德曼(紐特)、凱薩琳.華特斯頓(蒂娜)、艾莉森.蘇朵(奎妮)、丹.富樂(雅各)與卡門.艾喬格(皮奎里主席)在拍片殺青前拍攝了非常關鍵的那幾幕,而Pottermore採訪團隊很榮幸地能在旁邊觀看。

我們在黑暗中圍著那監控螢幕看,那是艾迪和凱薩琳的化妝師、髮妝造型部門總管、製作人、導演助理、替身、劇本指導和我。在偌大的片場裡感覺更加寒冷,我們不能發出聲音抖著站在水泥地上的雙腿試著取暖。

在我們前面的一堵高牆的另一頭,演員們正在拍攝【怪獸與牠們的產地】最後的幾個片段。我們擠在化妝小帳棚裡,只敢在拍攝空檔的時候講點悄悄話,基本上你在片場就是只能這樣做──輕聲細語、保持安靜──而另一方面也因為彼此之間不曉得該聊些什麼,沒有人會有眼神交會。



當我在【怪獸】片場時,我觀看了當天拍攝的每個場景。今天我剛好趕上電影中的最後那幾幕拍攝,而我完全沒想過會是這樣。

我曾經看過緊張的橋段、感性的橋段、美麗的橋段、甚至是可怕的橋段。但這次完全不同,正在拍攝的這幕非常接近影片尾聲,而每個人對於這幕的想法都不盡相同。

化妝師在哭,丹.富樂在拍片空檔時也在抽噎。不論是凱薩琳演出來的感覺或是她本身感受,她看起來是真的心碎。艾迪看起來很堅強,艾莉森安靜且害羞,飾演瑟拉菲娜.皮奎里的卡門看起來則是依舊充滿魅力。

我看著這動人的片段來到了尾聲,我哭了,就像每一個人一樣。當天稍晚,我問了凱薩琳她的拍片心得。



「那真的讓我痛不欲生」凱薩琳手扶著她的額頭說,「我完全不想看著任何人!我知道如果我看著艾莉森,那只會讓我哽咽。我看著她然後想著『我知道我們必須這麼做,但我不想。我知道你心裡的想法,因為我也感受到了,但我們彼此都無能為力』。」

「那真的是…」凱薩琳的聲音岔了一下,「她看著我就好像在跟我說『你能做點什麼嗎?』而我不能。那真是個很窩心的場景。」

當我幾週後去找丹.富樂談談,我問他關於最後那幾個場景心得,他給了我類似的反應,甚至還提到了讓他一人吹風淋雨的那場戲。

「噢天啊!那場戲」他說。



「在拍電影會遇到的情況就是你要記得你整部片的台詞與演出,所以最後那幕讓我等了好幾個月。在我真正拍那場戲之前,我心上就像有塊大石一直壓著。」

「有時候拍片時會得到天外飛來一筆的幫助,你身旁圍繞著許多優秀的演員,可以激勵你的演技,我想這就是為什麼我們都哭了。對我來說那段真的非常感動,因為這些人就像是我的家人。我們就這樣要結束在一起的時光…」──丹突然唱起歌來,他偶爾會這樣做──「要道別真的很困難!」

很抱歉,不論丹、凱薩琳或是我都沒辦法告訴你這些片段的確切內容。相信我,你絕對不想被劇透,想要自己親眼看到。但總而言之,那真的非常震撼,絕對有辦法讓一群成人掉淚,準備好吧。

全文譯自 Pottermore
1

本文作者

  • 全能魔法大師
  • 152  11805

Phoenix @PhoenixBlade18149

0
謝謝妮可翻譯~
看完這篇也覺得感動OwQ

Sandy/ 遊歷茫茫時空間的尖耳朵  @leesandy3633

0
好感傷,感覺雖然是第一集而已,但飾演主角的演員們就已經建立建立頗深厚的感情了呢......,我覺得在網路上找interview也可以看出這些友誼,是很珍貴的呢~當然相對這樣的分離也不捨:'( 不過也相信也許他們下集就能回歸了,很令人期待呢~

謝謝妮可分享哦~

IanLee.生研 @ian565137

0
[雷雷觀點]


那一幕真的拍得非常好
尤其是丹.富樂走出地下道,進入雨中的瞬間
看著他慢慢的忘記整部電影經歷過的一切,也有一種把觀眾帶回現實的感覺
(雖然他是不是真的忘記呢,就不知道了
但是以整部電影的節奏來說,就是一個很有情緒的收尾
跟過去哈利波特系列完全不同的方式
出現了觀眾能更直接投入的情緒

女爵 / S教主 @emily55493

0
拍電影的過程中主角們想必建立了只有他們自己知道的特殊情感,
接近分別的殺青日想必也充滿了不捨。
淋雨的那場戲我覺得是離別情緒最高漲的一幕,飾演莫魔的丹.
富樂感受一定更加強烈,就像他說的‘it’s so haaaard to say goodbyyyeee.’
但我相信這只會是短暫的分離,他們還會在續集見面不是嗎?期待再次看到他們相聚~

黑幽黑幽拔阿茗 @rendra

0
【雷+1】
非常喜歡那幕,所以也愛卡慘死、痛也卡慘死(說甚麼
那場大雨洗淨了整場的騷動,彷彿甚麼也不曾留下,或許吧?

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?