不論你是個正在烤火雞的麻瓜，或是正看著肉汁自己被攪拌的巫師，聖誕節對於大家就是個充滿魔力的節日。然而通常巫師界的聖誕節會比麻瓜版的更有魔法一點，充滿著各式各樣看似熟悉卻又有點不同的節慶裝飾。足以讓你想要扔掉家裡無趣的聖誕燈飾，畢竟，那怎麼能跟真實飄浮在空中的小精靈相比呢？
食物
巫師版的聖誕晚餐與麻瓜版本的相差並不大。霍格華茲的聖誕晚宴通常會擺出許多烤火雞與火燒聖誕布丁，就連法力最高強的巫師在吃完布丁之後也會沉沉睡去。很可惜的是，麻瓜並沒有辦法做出能夠比擬如此威力強大的布丁。
最重要的是，有種可以讓食物自己無限續盤的魔法，讓聖誕晚宴永不停歇！比方說，取之不盡的紅酒！撇除魔法不說，巫師們也喜歡遵從一些麻瓜傳統，像是塞一個六便士硬幣在聖誕布丁裡面。派西就曾經在聖誕餐會上，差點被一個西可噎到。
禮物
因為巫師們的身分，所以他們的聖誕禮物比麻瓜們的更具有魔力。比方說哈利他曾經收過麻瓜與巫師的禮物，有來自德斯禮家的牙籤、五分錢硬幣，和魔法世界的隱形斗篷、火閃電和魔法開鎖器。
然而有些禮物跟麻瓜界的禮物只有些微的差距。舉例來說，巫師們也會收到像是甜食、襪子、睡衣的禮物──但是上面會有金探子或是匈牙利角尾龍的裝飾，而甜食通常都是巧克力蛙或是一盒柏蒂全口味豆。
傳統
很多巫師界的傳統其實跟麻瓜界的大同小異。巫師界也有蛋酒、在榭寄生下親吻的傳統，甚至也有耶誕歌曲，只不過大概都是喝醉的半巨人或是一個被施過魔法的盔甲唱的。
有幾個比較特別的巫師界傳統：衛斯理太太喜歡聽聖誕廣播特別節目，是她最喜歡的歌手瑟麗緹娜．華蓓唱的。哈利與他的朋友則喜歡一起玩巫師棋或是來幾輪爆炸牌。
而且別忘了史拉轟的聖誕派對，雖然我們可能根本不會被邀請。除了這些，麻瓜界的聖誕節其實跟巫師界的真的很像，但我們可以確定一件事：巫師界的聖誕節並不會看哈利波特電影馬拉松……
裝飾
當有些人覺得我們為了聖誕裝飾是否誇張過了頭，普通的聖誕仙子燈飾在霍格華茲大餐廳的聖誕裝飾比較之下真的相形失色。
當麻瓜在猶豫要不要扛一棵聖誕樹回家，霍格華茲大餐廳裡通常已經擺滿十幾顆巨型聖誕樹，裝飾著蠟燭、冬青漿果和金色咕咕叫貓頭鷹。還有永不融化的冰柱、發光的小仙子如燈泡般點綴著大廳，更不用提那些從魔法天花板上緩緩飄落的雪花，就連我們最美麗的聖誕樹都比不過這些。
也別忘了會發出驚人聲響的聖誕爆竹，爆炸時會有活生生的老鼠或是酷炫的帽子跑出來。這邊指的並不是那種紙做的皇冠，讓你一戴上去就壞掉，是像一比一尺寸的海軍帽那種。
同時，在霍格華茲校外，大家都知道弗雷和喬治衛斯理總是喜歡實驗一些特殊裝飾技巧。如麻瓜會在聖誕樹尖端放上星星或是天使，雙子們則是會放上漆成金色並穿著蓬蓬裙的地精。有時候跳脫框架思考也是很不錯的！
以上譯自Pottermore原文
