艾迪瑞德曼讀《怪獸與牠們的產地》有聲書──蛇妖篇

發表於
新版《怪獸與牠們的產地》以及有聲書將在不到兩周後上市,
官方日前透過 ET Online 再釋出了一段有聲書試聽,
讓作者「紐特‧斯卡曼德」本人念他的著作給你聽!



這次朗讀的段落是「蛇妖 (Basilisk)」,
內容就和原版課本裡的一樣;
而因為這次是從有聲書成品中節錄出來的,
音效和背景音效也都搭配完成,
大家也可以從中了解有聲書聽起來是什麼感覺囉~

這裡幫大家配上中文字幕,
一邊聽也能了解其意:


這迷人的聲音真正的主人,
當然就是我們的影帝艾迪‧瑞德曼,
他在媒體訪談中說:

  在我簽下電影約之前,大衛‧葉慈向我介紹紐特和他寫的課本,我發現它既有趣又迷人,而且寫得非常巧妙。但直到我開始為了有聲書大聲朗讀它時,我才發現 J.K. 羅琳在裡面用了多少語言的趣味和詩意。

  這裡面真的有很多饒舌的文字!我偶爾必須停止錄音,因為那時我實在無法好好說話,取而代之的是大笑或是舌頭打結。我很享受這項挑戰,希望聽眾們可以在我的旁白中感受到。

新版《怪獸與牠們的產地》以及有聲書將在 03 月 14 日上市,
雖然目前只有英文版,但實在有太多誘因要讓人收藏了~
大家都準備好要入手了嗎?
0

本文作者

  • 梅林第一級
  • 164  12735

Sandy/ 遊歷茫茫時空間的尖耳朵  @leesandy3633

0
當然,如果有出實體有聲書一定收藏的>///<

除了演紐特艾迪本人唸的以外,我也滿期待去體會艾迪所說其中文字的巧妙跟韻味的~~~
而且看了原文之後,更覺得JKR真厲害,他的文字實在太精準跟趣味~~所以相信一定值得買來看 ;)

謝謝跳羊分享~~

偶爾浮水的瑪莉娜 @sunny1255

0
雖然我沒有喜歡艾迪,但是我喜歡扭特^^
羅琳真的很厲害(佩服)
絕對值得收藏的^^

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?