【pottermore 】《怪獸與他們的產地》的演員測試了他們的護法

發表於
在pottermore逛的時候找到了一樣很有趣的東西
就是《怪獸與他們的產地》的演員也測試了他們的護法!!

網址:請點這裡


以下翻譯:
為了慶祝2017年在奧蘭多舉行的哈利波特慶典,我們協助《怪獸》演員們在Pottermore找出了他們各自的護法形態。

們帶著Dan Fogler(雅各.科沃斯基)、Alison Sudol(奎妮.金坦)及Katherine Waterston(蒂娜.金坦),引導他們通過我們的護法試驗,幫忙他們遇見自己的動物守護者。

當奧蘭多的人們在享受節日氣氛的同時,你現在也可以享受一絲巫師世界的樂趣,在這裡看看《怪獸》團隊的發現。

首先是Dan Fogler,他儘管在電影裡扮演莫魔的角色,仍然對尋找護法顯得在行。非常在行。
(影片一)

奎妮.金坦在《怪獸》裡是個出色的女巫,也是個很不錯的破心者。她的現實麻瓜的一面––Alison Sudol––會不會找到一個護法能配上奎妮活潑的個性?
(影片二)

你們都看到了。我們想補充一句:我們對以上所有的護法都很滿意。

這幾個人不是第一個找到他們的銀色守護者。我們去年已經協助了Eddie Redmayne(即紐特.斯卡曼德)找到他可愛的巴吉度獵犬(Basset Hound)。來看一下這裡。
(影片四)

或許你會想找找看你自己的護法?


翻譯by安琪.CA.生研
2

本文作者

  • 魔法入門生
  • 16  81

變小精靈的蒲公英 @skyjair

0
可以順便翻阿xD
不然我翻看看xD

安寧靜謐梅果冰琪淋汽泡水 @harry_hermione2

2
快速幫忙提供中文版
  為了慶祝2017年在奧蘭多舉行的哈利波特慶典,我們協助《怪獸》演員們在Pottermore找出了他們各自的護法形態。

  我們帶著Dan Fogler(雅各.科沃斯基)、Alison Sudol(奎妮.金坦)及Katherine Waterston(蒂娜.金坦),引導他們通過我們的護法試驗,幫忙他們遇見自己的動物守護者。

  當奧蘭多的人們在享受節日氣氛的同時,你現在也可以享受一絲巫師世界的樂趣,在這裡看看《怪獸》團隊的發現。

  首先是Dan Fogler,他儘管在電影裡扮演莫魔的角色,仍然對尋找護法顯得在行。非常在行。
(影片一)

  奎妮.金坦在《怪獸》裡是個出色的女巫,也是個很不錯的破心者。她的現實麻瓜的一面––Alison Sudol––會不會找到一個護法能配上奎妮活潑的個性?
(影片二)

  最後,扮演蒂娜.金坦的Katherine Waterson找到的護法,絕對符合她角色強大的性格。有人能猜出是甚麼嗎?
(影片三)

  你們都看到了。我們想補充一句:我們對以上所有的護法都很滿意。

  這幾個人不是第一個找到他們的銀色守護者。我們去年已經協助了Eddie Redmayne(即紐特.斯卡曼德)找到他可愛的巴吉度獵犬(Basset Hound)。來看一下這裡。
(影片四)

  或許你會想找找看你自己的護法?

むめいxD @adelinan

0
@harry_hermione2
翻得真快!!!
俺可以貼在主樓嗎?

安寧靜謐梅果冰琪淋汽泡水 @harry_hermione2

0
@adelinan
那是錯覺XD
我翻了有一個多小時,所以貼了才看到小奇說的XD
好的,拿去吧🙂

變小精靈的蒲公英 @skyjair

0
@harry_hermione2
太好安琪翻譯xD
偶就能去看影片了~xD

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?