為怪角平反

為怪角平反

家庭小精靈怪角怎麼變成喃喃低語、愛好黑魔法的騙子？


哈利波特與鳳凰會的密令

　　讓我們想像一下，你是一群擁有同樣信仰的人們之間一個低下的服從者。那個群體或許有點奇怪，有一些確實古怪的習俗，但那是你所屬的群體。你愛它。而且，你活了一段特別長的時間，看著這個群體隨著世代逐漸蓬勃，獲得非凡的力量。

　　有一天，群體裡的每一個人不是被送進阿茲卡班了就是死了，剩下你被留在群體的總部蹲了十年蹲到「長菇」，看不到任何人，聽不到其他除了根深底固了幾十年以外的想法。

　　然後突然間，群體中「最尊榮的那一位」的那個恥辱的兒子回到總部來了，開始隨意命令你，邀請進來的人也是你認為推翻了所有你所學的事物。最糟的是，他期望你會為他們煮食、為他們清潔，成為完完全全的奴僕服侍這些巫師，這些在你看來比你用來拖地的破布還骯髒的巫師。


哈利波特與鳳凰會的密令

　　你很缺愛。連那個你很排斥的新主人都值得你去討好。但他看起來厭惡你，當他不是在發命令或者將你丟出房間時完全不理你。

　　你很生氣，你對過往已久的情景和逝去已久的人感受到一股強烈的效忠的心。

　　這，多多少少，就是《鳳凰會的密令》裡我們遇見怪角時他所身處的境況。

 　　怪角被獨自留在天狼星．布萊克的祖屋古里某街十二號太久了，周圍伴著各式各樣的黑暗物品，更不用說歡快地展示著的他祖先割下的首級，他瘋了。


哈利波特與鳳凰會的密令

　　一般的家庭小精靈生活已經夠困難了。很多都被困於巫師們的奴伇中，歸屬於各個純血家庭，被迫毫無疑問地服從所有命令。

　　他們的困境到底有多淒慘，從怪角的故事裡，比起從多比或閃閃或是任何一個我們在哈利波特世界中看到的其他家庭小精靈的故事裡更能強烈地體現出來。

　　怪角的性格被培育他的環境那麼嚴重地扭曲了，導致像榮恩所說的「他畢生的願望就是像他母親一樣，讓他的首級能被割下釘在牌匾上。」

「如果他有點奇怪，那不是他的錯。」

––《哈利波特與鳳凰會的密令》

　　愛好黑魔法的布萊克家族已經不復存在了，而曾經一時身為它唯一倖存者的天狼星決心要毀掉每一個紀念碑、每一張掛氊，丟掉每一件代表著它昔日光輝的傳家之寶，這些都不是怪角能輕易接受的。

　　當天狼星同意讓鳳凰會 – 鄧不利多為對抗「那個人」而成立的組織 – 以古里某街作為總部後，衛里家族、哈利、妙麗及其他鳳凰會成員大量地湧進來，令怪角大為驚嚇。

「…聞起來像下水道，從頭到腳就是個罪犯；但她也沒多好，又髒又老的血統背叛者帶著她那群臭小子來我女主人的屋子搗亂；天，我那可憐的女主人，如果她知道，如果她知道他們帶了群廢物進她屋子，她會跟老怪角說甚麼；天，多羞恥啊，泥巴種、狼人、叛徒、小偷，可憐的老怪角，他可以怎樣…」

––《哈利波特與鳳凰會的密令》

　　天狼星對怪角的低估是個致命的錯誤。他相信怪角沒有他的命令不能離開古里某街，沒有意識到一個氣憤地哮出的「出去！」能被怪角解讀成走出屋外去的命令。這隻小精靈結果跑去找天狼星的表姐水仙．馬份（本姓布萊克）和她姊姊貝拉．雷斯壯（本姓布萊克），她們是他視為更值得他為之效力的家族成員。


哈利波特與鳳凰會的密令

　　他把有關天狼星的重要信息通過她們傳遞給佛地魔，為哈利摯愛的教父在神祕部門的死提供了很關鍵的助力––這令哈利更加憎恨怪角。

　　當天狼星死後把古里某街遺贈給哈利時，怪角不情願地成為了哈利的僕人。

「怪角會做任何主人想要的事，」一邊頭低到嘴唇快碰到粗糙的腳趾，怪角一邊說。「因為怪角沒有選擇，但是的，怪角對有這樣一個主人感到羞愧––」

––《哈利波特與混血王子的背叛》

　　不難理解，哈利並不願意成為怪角的主人。但當他們在追尋分靈體的下落時，榮恩和妙麗用古里某街作為棲身之地，哈利才漸漸明白他（和天狼星）––不是第一次––早該聽妙麗的話。

　　在鄧不利多的建議下，家庭小精靈福利促進會的創始人曾經警告天狼星要尊重對待怪角，這也是她在可以理解很生氣的哈利繼承了怪角時，繼續催促他做的事。

　　被世世代代扭曲地對待的結果，當然是那麼地渴望愛，以致於一丁點最微小的溫暖的表示，就令他剩下無窮的感激：當哈利把獅子．布萊克的小金匡送給怪角，答謝他幫忙找出史萊哲林小金匡分靈體時，他就意識到了這點。


哈利波特與死神的聖物（上）

　　新近皈依的怪角是件捉摸不透的事；他掛上圍裙，窮其一生精力擦淨古里某街的每一吋，使它成為三人組的家，並且為這三人組忠心奉上新鮮的湯羹和暖和的麵包捲。
　　
　　這突然其來徹底的改變，反映了天狼星在對待怪角的態度上有多錯誤。如果他曾給予這隻小精靈適當的關注，他或許永遠不會背叛他，更幾乎肯定會來得及從黑魔王的思想轉變為接納鳳凰會的思想。

「哈利，天狼星待怪角很差，你不用這樣看我，你知道事實確實如此。天狼星來這裡住的時候，怪角已經獨自在此待了很久，他很可能渴望著一點溫暖。我肯定『西茜小姐』和『貝拉小姐』在怪角出現時待他絕對友好，因此他也回饋了她們，告訴她們她們想知道的一切。我一直說巫師會為他們對待家庭小精靈的態度而付出代價。佛地魔付出了…然後是天狼星。」

––《哈利波特與死神的聖物》


哈利波特與鳳凰會的密令

　　哈利漸漸對這隻小精靈有了真正的感情，在霍格華茲大戰塵埃落定後其中一個最先想到的就是怪角。好吧，或許他只想要片三明治，但這表示了他可能的確原諒了怪角一點。如果哈利能做到，或者我們也可以。

…他從畫像轉過身來，現在只想著葛來分多塔裡等待著他的四柱床，想著怪角會不會在那兒給他準備一片三明治。

––《哈利波特與死神的聖物》